壯泰語(yǔ)數(shù)詞比較研究

《壯泰語(yǔ)數(shù)詞比較研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、壯泰語(yǔ)數(shù)詞比較研究摘要數(shù)詞是壯語(yǔ)和泰語(yǔ)差別較大的一個(gè)詞類。本文對(duì)壯泰語(yǔ)各類數(shù)詞的表示法和語(yǔ)法特點(diǎn)進(jìn)行比較，并分析壯泰語(yǔ)數(shù)詞異同的成因。本文認(rèn)為，壯泰語(yǔ)數(shù)詞的相同點(diǎn)有兩個(gè)成因：一是受漢語(yǔ)數(shù)詞的影響；一是壯、泰兩種語(yǔ)言冇同源關(guān)系。壯、泰語(yǔ)數(shù)詞的不同點(diǎn)，也冇兩個(gè)成因：一是語(yǔ)言的創(chuàng)新；一是受其他語(yǔ)言的影響。關(guān)鍵詞：壯語(yǔ)；泰語(yǔ)；數(shù)詞；比較研究ComparativeresearchonthenumeralofZhuangandThaiAbstractThenumeralisapartofspeechwhichhasgreatdif

2、ferenceinZhuangandThailanguage.ThisarticlecomparesallkindsofrepresentationsandtaxemesofthenumeralinZhuangandThai,andanalyzesthecausesofthesimilaritiesanddifferencesinthenumeral.Astheauthorconsiders,therearetwocausesofthesimilaritiesinthenumeralofZhuangandThai:in

3、fluencedbythenumeralinChinese;thereishomologousrelationbetweentheZhuangandThai.TherearealsotwocausesofthedifferencesinthenumeralofZhuangandThai:innovationofthelanguage;affectedbytheotherlanguages.KEYWORDS:ZhuangThainumeralcomparativeresearchhi論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所提交的學(xué)

4、位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立撰寫(xiě)完成的。除文屮已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不含其他個(gè)人或其他機(jī)構(gòu)已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)的研究成果，也沒(méi)有剽竊、抄襲等違反學(xué)術(shù)道德規(guī)范的侵權(quán)行為。對(duì)本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文屮以明確方式標(biāo)明。本人愿意承擔(dān)由本聲明而引起的法律責(zé)任。研究生簽名：FI期：年月H論文使用授權(quán)聲明本人完全了解廣西民族大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定。學(xué)校有權(quán)保留并向國(guó)家有關(guān)部門(mén)或機(jī)構(gòu)送交學(xué)位論文的復(fù)印件和電子文檔，可以釆用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。除在保密期內(nèi)的保密論文外，允許學(xué)

5、位論文被查閱和借閱，可以公布（包括刊登）論文的全部或部分內(nèi)容。研究生簽名:F1期：年月F1日期:導(dǎo)師簽名:壯語(yǔ)是中國(guó)廣西壯族口治區(qū)主體民族壯族的語(yǔ)言，泰語(yǔ)是泰王國(guó)主體民族泰族的語(yǔ)言。這兩種語(yǔ)言雖然分處不同的國(guó)家，但卻同屬漢藏語(yǔ)系壯侗語(yǔ)族壯傣語(yǔ)支，屬親屬語(yǔ)言。盡管是“近親',，曲于兩個(gè)語(yǔ)言分化已冇相當(dāng)長(zhǎng)的吋間，各自走上了不同的發(fā)展道路，因此它們之間同中有異。木文擬對(duì)壯、泰語(yǔ)的數(shù)詞進(jìn)行比較研究，試圖找出二者的相同點(diǎn)和相異點(diǎn)，并就具異同的原因作出自己的解釋。對(duì)壯、泰語(yǔ)數(shù)詞進(jìn)行比較研究，不僅有利于壯、泰兩族人民互學(xué)語(yǔ)言，而且對(duì)

6、壯泰語(yǔ)數(shù)詞的來(lái)源也有一定的參考價(jià)值。1.1研究的現(xiàn)狀1.1.1屮國(guó)冇關(guān)壯語(yǔ)數(shù)詞的研究中國(guó)有關(guān)壯語(yǔ)數(shù)詞的研究論著所見(jiàn)不多，主要有：王均等編著的《壯侗語(yǔ)族語(yǔ)言簡(jiǎn)志》⑴“壯語(yǔ)"部分、韋慶穩(wěn)著的《壯語(yǔ)語(yǔ)法研究》臥廣西壯族口治區(qū)地方志編纂委員會(huì)編的《廣西通志?少數(shù)民族語(yǔ)言志》弘壯語(yǔ)》部分、覃國(guó)生縊薯的《壯語(yǔ)概論》、覃圣敏主編的《壯泰民族傳統(tǒng)文化比較研究（第二卷）》⑴“壯語(yǔ)”部分，對(duì)壯語(yǔ)的數(shù)詞進(jìn)行了介紹。張?jiān)婉麜院骄幹摹冬F(xiàn)代壯漢語(yǔ)比較語(yǔ)法》⑹，張?jiān)鰳I(yè)著的《壯一漢語(yǔ)比較簡(jiǎn)論》⑺、對(duì)壯語(yǔ)和漢語(yǔ)的數(shù)詞進(jìn)行了比較。有關(guān)壯語(yǔ)數(shù)詞研究的

7、論文也有幾篇：季永興的《壯漢代詞數(shù)詞量詞結(jié)構(gòu)形式比較分析》（《民族語(yǔ)文》1993年笫4期），對(duì)壯漢與數(shù)量結(jié)構(gòu)進(jìn)行了比較。覃曉航的《壯侗語(yǔ)數(shù)詞deu、do、ha考源》（《屮央民族學(xué)院學(xué)報(bào)》1993年第2期），對(duì)壯侗語(yǔ)的deu、to、ha3個(gè)數(shù)詞的來(lái)源進(jìn)行了探討。韋苗的《壯語(yǔ)“量名”結(jié)構(gòu)屮含數(shù)詞“一”初探》□四民族學(xué)院學(xué)報(bào)）1985年第4期），對(duì)壯語(yǔ)“量名”結(jié)構(gòu)屮的數(shù)詞“一”的使用進(jìn)行了研究。1.1.2泰國(guó)有關(guān)數(shù)詞的研究泰語(yǔ)的數(shù)詞在以往的研究屮，將數(shù)詞屬于數(shù)量副詞，如：qiJ餉齦認(rèn)弗”（吳芭幟?思臘芭善,職位），在紬綸（泰

8、語(yǔ)法則）》［5］的書(shū)，前者將數(shù)詞歸于副詞屮的數(shù)量副詞，數(shù)量副詞分為四類：1?表示無(wú)限數(shù)目（概數(shù)如多、少等等）；2.表示限制數(shù)目邙艮制如完、全等等）；3.表示分別數(shù)目（表示分母如冇的、各個(gè)等等，表示各個(gè)如每人、每種等等）；4.表示數(shù)目（表明指的是冇多少）分為兩類：-）表示基數(shù)（普通數(shù)字如一、二、十、百、T等等），二）表示序數(shù)（如第一