漢語(yǔ)復(fù)音詞的發(fā)展

《漢語(yǔ)復(fù)音詞的發(fā)展》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、漢語(yǔ)復(fù)音詞的發(fā)展摘要：古代漢語(yǔ)以單音節(jié)為主，現(xiàn)代漢語(yǔ)以復(fù)音詞為主。對(duì)于復(fù)音詞如何發(fā)展，本文從以下三個(gè)方面進(jìn)行討論：一是上古漢語(yǔ)復(fù)音詞的發(fā)展；二是中古漢語(yǔ)復(fù)音詞的發(fā)展；三是近代漢語(yǔ)復(fù)音詞的發(fā)展。關(guān)鍵詞：復(fù)音詞；發(fā)展復(fù)音詞是指由兩個(gè)或兩個(gè)以上的音節(jié)構(gòu)成的詞，由于一個(gè)漢字通常記錄一個(gè)音節(jié)，所以復(fù)音詞是用兩個(gè)或兩個(gè)以上漢字表示的詞。古代漢語(yǔ)以單音詞為主，現(xiàn)代漢語(yǔ)以復(fù)音詞為主。由單音走向復(fù)音，這是漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的內(nèi)部規(guī)律之一。因此，本文對(duì)復(fù)音詞的發(fā)展進(jìn)行研究。（一）上古漢語(yǔ)復(fù)音詞的發(fā)展由單音詞走向復(fù)音詞，這一規(guī)律在上古漢語(yǔ)詞匯中已經(jīng)開(kāi)始表現(xiàn)出來(lái)。甲骨卜

2、辭只有少數(shù)名詞是復(fù)合的。周秦漢語(yǔ)仍然以單音詞為主，但復(fù)音詞已占有相當(dāng)?shù)谋壤?。上古產(chǎn)生的新詞大多數(shù)是單音詞，多義詞的發(fā)展以單音詞為主，單音詞太多，會(huì)產(chǎn)生過(guò)多的同音詞，或者詞義過(guò)于復(fù)雜，不便于人們的社會(huì)交際。在這種情況下，上古新詞的產(chǎn)生自然地向著復(fù)音化的方向發(fā)展。上古漢語(yǔ)中的復(fù)音詞不僅數(shù)量多，內(nèi)容也很廣泛，包括各個(gè)詞類(lèi)，有名詞、動(dòng)詞、形容詞。在結(jié)構(gòu)上看，上古復(fù)音詞可分單純復(fù)音詞、重言詞、合成詞三大類(lèi)。重言詞是由兩個(gè)相同的音節(jié)構(gòu)成的復(fù)音詞。上古漢語(yǔ)里，重言詞相當(dāng)豐富。合成詞由兩個(gè)或幾個(gè)詞素合成，包括派生詞和復(fù)合詞兩類(lèi)。派生詞也叫附加式合成詞。上古

3、漢語(yǔ)里，這類(lèi)合成詞數(shù)量不多。構(gòu)成附加式合成詞的詞綴有“然”“如”若“焉”“爾”等。同一單音詞的不同意義往往可以跟不同的詞素構(gòu)成不同的復(fù)合詞。例如：“布”有“麻苧葛棉織物、貨幣、施予、宣布、傳揚(yáng)”等義，都可以構(gòu)成相應(yīng)的復(fù)合詞：布帛《孟子.滕文公上》：“布帛長(zhǎng)短同，則賈相若?！贝擞谩奥槠r葛棉織物”義。布貨《漢書(shū).食貨志下》：“大布.....長(zhǎng)二寸四分，重一兩，而直千錢(qián)矣。是為布貨十品。”此用“貨幣”義。布施《韓非子.顯學(xué)》：“今上征斂于富人，以布施于貧家”此用“施于”義。布告《史記呂后本紀(jì)》：“劉氏所立三王，皆人臣之議，事已用布告諸侯?！贝擞谩?/p>

4、宣布”義。布揚(yáng)《史記貨殖列傳》：夫史孔子名揚(yáng)于天下者子貢先后之也。此用“傳揚(yáng)”義?？傮w來(lái)說(shuō)，上古漢語(yǔ)復(fù)音詞的發(fā)展可以歸納為以下幾點(diǎn)：（1）上古詞匯以單音詞為主，但復(fù)音詞已有明顯的發(fā)展趨勢(shì)，上古后期（兩漢）這種趨勢(shì)尤為顯著；（2）上古復(fù)音詞已有多種結(jié)構(gòu)形式，其中以聯(lián)合式和偏正式為最多，其他形式較少，這與漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的總統(tǒng)式是一致的；（3）不少單音詞已有較強(qiáng)的構(gòu)詞能力，多義詞的不同意義可以跟不同的詞素構(gòu)成不同的復(fù)合詞。（二）中古漢語(yǔ)復(fù)音詞的發(fā)展復(fù)音詞大量產(chǎn)生是中古漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的重要特點(diǎn)。上古詞匯以單音為主，到了中古，就口語(yǔ)而諭，復(fù)音詞變得逐漸占

5、有優(yōu)勢(shì)了。中古漢語(yǔ)復(fù)音詞的發(fā)展可以歸納為以下幾點(diǎn)：1、許多單音詞的意義發(fā)生變化新產(chǎn)生的單音詞里，有一部分是由上古舊詞派生出來(lái)的。例如：等：等候，等待。這是六朝產(chǎn)生的新詞。中古新詞大部分和舊詞沒(méi)有意義上的聯(lián)系。（1）新詞舊形：這類(lèi)詞讀音和字形跟舊詞相同，但意義上跟舊詞沒(méi)有關(guān)系。如：婆上古“婆娑”：舞蹈的樣子。六朝時(shí)，“婆”：母親。（新詞）（2）新詞新形：意義和形式都是中古新產(chǎn)生的。如：爹父親。這是漢末出現(xiàn)的詞。覓尋找，尋求。產(chǎn)生于晉宋。2、復(fù)音詞大量產(chǎn)生（1）復(fù)音詞大增，雙音化趨勢(shì)加快上古那些正在形成但還不固定的復(fù)音詞（或詞組）到本期大都凝固

6、下來(lái)以外，本期還產(chǎn)生了大批新的復(fù)音詞。（2）雙音化方式多種多樣①偏正式、動(dòng)賓式、主謂式、聯(lián)合式、動(dòng)補(bǔ)式等都已出現(xiàn)。②多音詞減縮為雙音詞。例如：合縱連橫——縱橫恒河沙數(shù)——恒沙三公九卿——三九③重疊原語(yǔ)素。例如：每——每每爺——爺爺?shù)堋艿芄谩霉?、佛教傳入，外來(lái)詞大量增加（1）音譯詞：比丘、比丘尼、剎、佛、和尚等。（2）在音譯的基礎(chǔ)上加表義的語(yǔ)素構(gòu)成合成詞。（1）意譯詞：慈悲、道場(chǎng)、導(dǎo)師等（2）舊詞新義：利用就有詞形而賦予新義。3、成語(yǔ)大量增加一部分是上古流傳下來(lái)的，如：華而不實(shí)、巧言令色、狼子野心等。還有大量成語(yǔ)是中古新產(chǎn)生的，主要

7、有三個(gè)來(lái)源：一是來(lái)自上古典籍，如：一日三秋、自強(qiáng)不息。二是出自中古作品和人民口語(yǔ)：出人意表、以身許國(guó)。三是來(lái)自佛教作品：不二法門(mén)、不可思議?？偟膩?lái)說(shuō)，中古雙音詞有了全面的發(fā)展：中古產(chǎn)生的新詞絕大多數(shù)是復(fù)音詞，成為中古漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的特點(diǎn)。現(xiàn)代漢語(yǔ)所有的雙音詞結(jié)構(gòu)，中古已具備。其中以聯(lián)合式，偏正復(fù)合式最為重要啊，占中古漢語(yǔ)復(fù)言詞總數(shù)的百分之八十以上，其他復(fù)合式雖有發(fā)展數(shù)量并不太多。（三）近代漢語(yǔ)復(fù)音詞的發(fā)展近代產(chǎn)生的新詞中，雙音詞占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。與此同時(shí)，還產(chǎn)生了不少三音節(jié)和多音節(jié)詞。這是近代漢語(yǔ)詞匯的特點(diǎn)，在近代后期表現(xiàn)得尤為明顯。（1）大量口

8、語(yǔ)和方言詞語(yǔ)進(jìn)入文學(xué)語(yǔ)言（2）曾吸收某些蒙語(yǔ)和滿(mǎn)語(yǔ)借詞，大多數(shù)蒙語(yǔ)借詞到了明清被淘汰。如：哈敦也作“哈屯”。蒙語(yǔ)xatun，音譯。娘子，夫人。有的保留至今，如：歹，蒙語(yǔ)tai音譯