文化教學(xué)策略在高中英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用.doc

《文化教學(xué)策略在高中英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、文化教學(xué)策略在高中英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用摘要：在英語(yǔ)教學(xué)中，培養(yǎng)跨文化的交際能力是其主要B的之一?？缥幕浑H能力一方面包含了文化知識(shí)，另一方面是對(duì)文化的理解。在高屮英語(yǔ)教學(xué)屮，采用文化教學(xué)策略，能夠促使學(xué)生對(duì)英語(yǔ)文化更加了解。主要圍繞高中英語(yǔ)教學(xué)，分析文化教學(xué)策略在其中的應(yīng)用。關(guān)鍵詞：高中英語(yǔ)；文化教學(xué)；應(yīng)用在高中英語(yǔ)教學(xué)中，我國(guó)大多數(shù)髙中學(xué)校都更加重視詞匯以及語(yǔ)法知識(shí)的講解。隨著新課改的實(shí)施，對(duì)英語(yǔ)課堂教學(xué)策略進(jìn)行研究，是提升英語(yǔ)教學(xué)效率的一個(gè)關(guān)鍵手段。文化與語(yǔ)言之間可以相互促進(jìn)、相互影響，要想更好地了解語(yǔ)言，就需要對(duì)語(yǔ)

2、言的文化底蘊(yùn)進(jìn)行了解。在高中英語(yǔ)教學(xué)屮，為了進(jìn)一步提升學(xué)生的學(xué)效率，就需要讓學(xué)生對(duì)西方文化的背景知識(shí)冇所了解。如此，才能夠讓學(xué)生對(duì)英語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言的本質(zhì)冇所了解，進(jìn)而提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)的水平。一、文化教學(xué)的相關(guān)研究在我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)文獻(xiàn)中，有關(guān)文化教學(xué)的方法雖然有較多的論述，但是品得非常凌亂，并且里謝的重復(fù)內(nèi)容較多。胡文仲、高一虹介紹了以下幾種文化教學(xué)法.?（1）文化滲透；（2）文化作品分析；（3）文化片段等。張向陽(yáng)根據(jù)一些文化教學(xué)著述，對(duì)文化教學(xué)法進(jìn)行了歸納，他認(rèn)為文化教學(xué)法主要有以下幾種方法：（1）概況介紹；（2）開(kāi)設(shè)專門(mén)課程

3、；（3）比較對(duì)照；（4）角色扮演。然而，這些教學(xué)法主要是以學(xué)生為對(duì)象的，可操作性較強(qiáng)的策略不多。因此，下面筆者就對(duì)文化教學(xué)策略進(jìn)行研究，以期為高中英語(yǔ)教學(xué)提供借鑒。二、文化教學(xué)的理論基礎(chǔ)Kramsch提出，文化不是附加在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力之后的“第五技能”，而是通過(guò)語(yǔ)言來(lái)發(fā)現(xiàn)一種新的世界觀。提倡學(xué)習(xí)者在解決文化沖突的過(guò)程中，要超越本土的文化束縛，達(dá)到“第三位置”。我們對(duì)學(xué)生的跨文化交際能力進(jìn)行培養(yǎng)時(shí)，不僅儀是包含文化知識(shí)，還應(yīng)包含對(duì)文化的理解。對(duì)學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)時(shí)，不是讓學(xué)生順從于歐美文化，而是要在理解英語(yǔ)文化知識(shí)的

4、同時(shí)，加深對(duì)其本土文化的理解。開(kāi)展文化教學(xué)策略不是對(duì)學(xué)生進(jìn)行文化知識(shí)的灌輸，而是要讓學(xué)生自己去建構(gòu)知識(shí)網(wǎng)絡(luò)，并且要鼓勵(lì)學(xué)生通過(guò)自己所學(xué)到的知識(shí)對(duì)文化差異進(jìn)行分析。在這個(gè)過(guò)程中，英語(yǔ)教師不一定就是文化方面的專家，而應(yīng)與學(xué)生一起去學(xué)習(xí)英語(yǔ)文化，培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際的能力。三、高中英語(yǔ)教學(xué)的主要現(xiàn)狀由于受到我國(guó)應(yīng)試教育的影響，高中英語(yǔ)教師在教學(xué)過(guò)程中非常重視對(duì)學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)試能力的培養(yǎng)，更加注重學(xué)生對(duì)英語(yǔ)單詞以及語(yǔ)法知識(shí)的學(xué)習(xí)，這就導(dǎo)致學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力較差。隨著新課改的實(shí)施，在英語(yǔ)教學(xué)中加強(qiáng)文化教學(xué)的滲透，以提升學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用

5、能力，這種教學(xué)理念己經(jīng)被廣大英語(yǔ)教師重視起來(lái)。而這種教學(xué)理念主要體現(xiàn)在英語(yǔ)課堂上，教師通過(guò)各種途徑，對(duì)英語(yǔ)教材進(jìn)行深入的挖掘，逐漸向?qū)W生進(jìn)行文化知識(shí)的傳授，逐漸提升學(xué)生對(duì)西方文化的認(rèn)識(shí)，以提升學(xué)生的視野。如此，也能夠激發(fā)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性。四、文化教學(xué)策略的應(yīng)用1.加強(qiáng)學(xué)生對(duì)詞匯文化的理解英語(yǔ)單詞往往有著隱含的意義，或者存在附加的意義，一個(gè)單詞的內(nèi)涵會(huì)與其字面的意義不同。在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中，教師一方面要讓學(xué)生掌握單詞的內(nèi)涵，另一方面要讓學(xué)生理解單詞附加或者隱含的意義。在英語(yǔ)詞匯里，有許多單詞發(fā)源于歷史典故，那么高中英

6、語(yǔ)教師就完全可以在講述該單詞的時(shí)候，再講述該單詞的來(lái)源典故，通過(guò)講故事的方式激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情，加深學(xué)生對(duì)單詞的印象。如，red-letterday,這個(gè)單詞的意思是紀(jì)念日，在西方國(guó)家，通常指一些傳統(tǒng)的節(jié)日，如圣誕節(jié)。然而，在屮國(guó)，“紅”代表吉祥，還代表革命。在使用英語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言的國(guó)家屮，red代表著危險(xiǎn)，代表著令人生氣的東西。因此，在講述red單詞的時(shí)候，就可以將各個(gè)國(guó)家對(duì)“紅”的認(rèn)知進(jìn)行講述，以便讓學(xué)生能夠更加了解“red”這個(gè)單詞。2.增強(qiáng)對(duì)學(xué)生進(jìn)行口語(yǔ)文化的教育口語(yǔ)宥著非常顯著的文化特征，對(duì)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)教學(xué)，一方

7、面能夠讓學(xué)生掌握英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)，另一方面能夠讓學(xué)生掌握英語(yǔ)文化，讓學(xué)生具備從豐富的語(yǔ)言材料中透視文化關(guān)系的能力，以便讓學(xué)生加深對(duì)英語(yǔ)文化的了解，進(jìn)而提升學(xué)生的語(yǔ)言交際能力。英語(yǔ)與漢語(yǔ)存在著一定的客觀差異，如，在漢語(yǔ)中，小菜一碟表示的是某件事情很容易完成，非常簡(jiǎn)單，然而，在英語(yǔ)詞匯屮，這個(gè)詞匯卻是“apieceofcake”，與漢語(yǔ)所表達(dá)的意義完全不同。因此，在教學(xué)過(guò)程中，教師要加強(qiáng)對(duì)這類(lèi)素材的搜集，以便讓學(xué)生對(duì)語(yǔ)言文化有更深的了解。1.加強(qiáng)文化差異的教學(xué)節(jié)曰與社交禮節(jié)，在特定的社會(huì)形態(tài)下，是某種文化的集中反應(yīng)。由于受到特

8、有文化的影響，東西方文化在節(jié)日以及社交禮節(jié)等方血都表現(xiàn)出了顯著的差異。例如，圣誕節(jié)與春節(jié)就是東西方文化的代表。在講解時(shí)，教師就可以通過(guò)幾方面的介紹，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。如，第一，時(shí)間；第二，節(jié)日食品；第三，節(jié)日色彩；第四，祝福語(yǔ)等。這樣有助于學(xué)生對(duì)這個(gè)節(jié)日的特點(diǎn)有著更加深刻的了解。在高中英語(yǔ)教材中就有許多關(guān)于跨文化交往的資料，例如，在初次見(jiàn)時(shí)，