資源描述:
《俄羅斯烏拉爾地區(qū)孔子學院(課堂)漢語教學概況與思考》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、俄羅斯烏拉爾地區(qū)孔子學院(課堂)漢語教學概況與思考 【摘要】俄羅斯烏拉爾地區(qū)是全俄最大的重工業(yè)經(jīng)濟區(qū),近年來,隨著中俄兩國加強戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系的不斷深化,極大地促進了該地區(qū)與中國在政治和經(jīng)貿(mào)等領域合作關系的發(fā)展,使得漢語教學在該地區(qū)逐漸升溫。本文通過分析漢語教學在該地區(qū)升溫的外部條件和內(nèi)在原因,探討漢語教學如何在該地區(qū)進行可持續(xù)發(fā)展?! 娟P鍵詞】俄羅斯烏拉爾地區(qū)漢語教學 【中圖分類號】G64【文獻標識碼】A【文章編號】2095-3089(2013)10-0019-02 一、俄羅斯烏拉爾地區(qū)漢語教學現(xiàn)狀?! 《砹_斯烏拉爾
2、地區(qū)是指烏拉爾山脈中、南段及其附近一帶地區(qū),北起烏拉爾山北段,南同哈薩克斯坦相鄰,包括斯維爾德洛夫斯克州、車里雅賓斯克州、彼爾姆州、奧倫堡州、庫爾干州、巴什基爾和烏德穆爾特自治共和國。該地區(qū)面積82.4萬平方公里,人口約兩千萬,主要城市有葉卡捷琳堡、車里雅賓斯克、彼爾姆、烏法等。6 這個位于歐亞分界線上的地區(qū)是歐亞之間的交通要道,但是由于地理原因,該地區(qū)的漢語教學相對于俄歐洲部分和與中國接壤的遠東地區(qū)起步較晚。俄羅斯西部學習漢語的中心是莫斯科大學和圣彼得堡大學,這兩所高校都是俄羅斯的著名學府和漢學研究中心,而西伯利亞和遠東地
3、區(qū)由于特殊的地緣優(yōu)勢更加重視漢語教學與研究,遠東大學于1898年就成立了東方學院中文系,是俄羅斯東部學習漢語和漢學研究的中心,同時該系也是俄羅斯大學中規(guī)模最大的中文系。而作為烏拉爾地區(qū)最著名的烏拉爾聯(lián)邦大學只在國際關系系開設了中文課程。目前在該地區(qū)仍無漢語專業(yè),只有在相關專業(yè)開設了一系列漢語課程,如車里雅賓斯克州國立大學歐亞東方系等?! 〉菫趵瓲柕貐^(qū)作為全俄最大的重工業(yè)區(qū)經(jīng)濟快速發(fā)展,國際聯(lián)系也日益增多,因此對于漢語人才的需求也日趨增加。目前,在烏拉爾地區(qū)已經(jīng)建成并正式運轉的孔子學院(課堂)共計兩所:2008年6月中國國際廣
4、播電臺與俄羅斯國立職業(yè)師范大學在葉卡捷琳堡開設了烏拉爾地區(qū)第一家孔子課堂;2008年10月烏拉爾國立大學與廣東外語外貿(mào)大學在烏拉爾大學開設了烏拉爾地區(qū)第一家孔子學院。這兩家孔子學院(課堂)經(jīng)過雙方的合作努力,已經(jīng)在烏拉爾地區(qū)發(fā)揮了作用,產(chǎn)生了影響。從2011年開始俄羅斯烏拉爾地區(qū)開始以獨立賽區(qū)的身份舉行“漢語橋”中文比賽俄羅斯分賽區(qū)選拔賽,這對于提高漢語教學質量,拓展當?shù)貙W生了解中國渠道方面起到了積極作用?! 《?、俄羅斯烏拉爾地區(qū)漢語學習升溫的原因。6 1.政治因素。1)1995年兩國政府簽署了《中華人民共和國政府和俄羅斯聯(lián)
5、邦政府關于相互承認學歷、學位證書的協(xié)議》。2000年,中俄教育、文化、衛(wèi)生、體育合作委員會舉行會議,并在委員會工作機制內(nèi)成立了中俄教育合作分委會。此后,除了開展互換留學生等合作內(nèi)容外,還進行了一系列教育合作,把中俄教育交流與合作推上新臺階。上述政策鼓勵了俄羅斯學生學習漢語的熱情,許多大學生、中小學生都把漢語作為第一外語,在俄羅斯國內(nèi)掀起了一股漢語學習的熱潮。這些教育政策的改革是俄羅斯?jié)h語教學升溫的催化劑。2)2002年烏拉爾地區(qū)的政治經(jīng)濟文化中心―葉卡捷琳堡市與廣州市成為友好城市。3)2007年中國在葉卡捷琳堡設立中國駐俄羅斯
6、葉卡捷琳堡總領事館是中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系進一步發(fā)展、深化的象征,對發(fā)展中國與烏拉爾、西西伯利亞地區(qū)的關系具有重要意義,進一步深化了中國與俄羅斯烏拉爾地區(qū)在貿(mào)易投資、機械制造、高新技術、交通運輸以及旅游等領域的交流與合作,同時促進了該地區(qū)對漢語人才的需求。4)上海合作組織成員國元首理事會第九次會議以及“金磚四國”領導人會晤于2009年5月在葉卡捷琳堡舉行。上合組織葉卡捷琳堡峰會的成功舉行提高了葉卡捷琳堡市的國際聲譽和地位,為葉卡捷琳堡打開了知名度。峰會的影響力波及政治、經(jīng)濟、文化等各個領域,漢語作為上合組織的兩種官方語言之一,在
7、烏拉爾地區(qū)的影響也逐漸散播開來?! ?.經(jīng)濟因素。近幾年來,隨著中俄政治互信的日益加強和戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系的不斷深化,極大地促進了雙方經(jīng)貿(mào)合作關系的發(fā)展。兩國經(jīng)濟具有很強的互補性,特別是高新技術、機電、石油化工、基礎設施建設等領域的合作具有巨大的發(fā)展?jié)摿?,特別是烏拉爾地區(qū)作為全俄最大的重工業(yè)中心,中俄兩國快速增長的經(jīng)貿(mào)合作往來,需要大批通曉漢語的人才,這是促使?jié)h語教學升溫的直接動力。另外,位于葉卡捷琳堡市的“中國大市場”是一個占地4萬多平方米的大型商業(yè)城,是除了莫斯科之外俄羅斯最大的中國小商品集散地?,F(xiàn)在在葉卡捷琳堡的中國公民大
8、概有兩萬人左右,他們主要從事服裝、箱包等日用品的批發(fā)。6 3.文化因素。為增進中俄兩國人民的相互了解和友誼、促進雙邊務實合作以及推動中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系持續(xù)深入發(fā)展,中俄兩國在2006年和2007年互辦中俄國家年,在2009年和2010年互辦語言年,在2012年和2013年