東臺方言童謠整理

《東臺方言童謠整理》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。

1、東臺童謠整理鄉(xiāng)土東臺方言童謠整理安城攝影常春華2013-5-515東臺童謠整理整理/安城攝影剛才狐貍烏鴉讓我看東臺論壇上的帖子，好激動，都是論壇里朋友們發(fā)的小時候我們唱的一些童謠。我在電腦前把這些幼年時的童謠輕唱了一遍，有些已經(jīng)忘記了，有些還是瑯瑯上口，激動的不得了，突然好像回到那時的歲月，那時純真的年代，那些幼年的童趣仿佛又現(xiàn)在眼前……這些童謠，有的是長輩唱給我們聽，哄我們開心；有的是在小朋友之間傳唱的，?把這些整理到我的博客里，保存下來，留住這份童年的記憶。所有的童謠都是用東臺方言唱的。?堤東小俠提供：跟兒（今天）巴，明兒巴，??好容易巴到三十夜（ya，丫音)，??

2、糖兒果子隨你抓，??魚兒肉的盡你叉！注：小時候家里生活困難，沒什么好吃的，每每哭鬧時，父母常教我們此歌安撫，讓我們不要失去對生活的祈望。??meizitai提供：炒銀豆,炒豇豆,炒到八個翻跟頭，翻幾個（guo，過音）？翻（隨便說一個數(shù)字）個（guo，過音），一、二、……?另一版本，夕韻里的湖提供：炒銀豆,炒豇豆,炒到奶奶個窩后頭，奶奶在家底折缸豆，嗲嗲在家的合（吃）骨頭，呀呀（叔叔）在家的翻跟頭翻幾個（guo，過音）？翻（隨便說一個數(shù)字）個（guo，過音），一、二、……注：這是兩個小朋友手拉手，同時一起把手轉過頭，需要轉身仰頭朝天，手不松開。同時唱這個童謠，翻一個，數(shù)一

3、下。?kentmoon提供：15東臺童謠整理我是紅小兵偷錢買燒餅媽媽曉得了打得要老命注：順口的，我沒有唱過。??kentmoon提供：木頭木頭墩子和尚是我的孫子木頭木頭稿子我是和尚的老子注：這是嘲笑和尚唱的童謠，不是很雅，但存在。??kentmoon提供：奧磨堂，清磨堂（磨堂是以前磨米的器具）送寶寶，上學堂一包果子一包糖送給先生和師娘注：唱這首童謠時，大人可以雙手拽著寶寶的雙手來回搖，表示磨米的動作，讓寶寶即學了歌兒又鍛煉了身體。??kentmoon提供：家雀兒打得團團轉野雀兒打得滿天飛注：孩子的媽媽打孩子，媽媽會唱這個童謠，說人家的孩子一打就飛了，自己家的孩子打也打不

4、走。?kentmoon提供：馱馱賣賣，送給人家做爸爸（baibai，掰掰）馱馱耍耍，送給人家做媽媽注：媽媽背著自己的孩子，經(jīng)常會唱這個童謠哄孩子。??卿心悠然提供：黃芽菜，滴滴水媽媽養(yǎng)個惰拉鬼爸爸說：拿額撂掉額媽媽說由額叨叨鬼額注：惰拉鬼的意思是：懶惰，臟，不要好的人。這是小孩懶惰，臟時，媽媽唱給孩子聽的，希望孩子懂事，愛干凈。?15東臺童謠整理?卿心悠然提供：一條黃狗，趴在大門口五個差人，一拖它就走注：說的是鼻涕。??楓清楊提供：池塘里的小青蛙，見人就害怕；??東廂里的小姑娘，學人做媽媽；??小青蛙（你）別害怕，上來我請你吃西瓜；??小姑娘快快來，讓我們兩家成一家！注

5、：我沒唱過。??老馬吃嫩草提供：肚子疼上鹽城鹽城的醫(yī)生不在家（ga，嘎音）抱著肚子喊媽媽媽媽說滴怎扼（e，厄音）好爸爸說滴死掉就拉倒注：拉倒：算了的意思。小孩肚子疼的時候，其他小朋友唱的童謠，有點幸災樂禍的意思，但很純真。??秦淮樓主提供：毛毛雨,變變天,兩個姑娘上時堰,一頭跑,一頭搖,遇到兩個促狹仔(讀TAO)……注：時堰，是東臺的一個鄉(xiāng)鎮(zhèn)。后邊段落有點曖昧。我沒唱過。??卿心悠然提供：點點麻油抓兔子，不是你作呆秋是他作呆另一個版本非非媽媽提供：點點竹子霹四下(ha)不是你做呆,就是他做呆15東臺童謠整理注：是上小學的時候,課間玩游戲,如果是四個人,可以分成兩個對家；

6、有時,有五個小朋友想玩,那就要選一個人出來,做"呆"，這個"呆"可不是壞的意思,他是兩家的人,兩家玩游戲都帶他。??非非媽媽提供：不許動,不許笑,哪個一笑就上吊注：不用任何道具，幾個小朋友坐在一起，你看著我，我看著你，都抿著小嘴，看哪個先笑。到最后，是所有的人都笑得流出淚來，才肯結束。??非非媽媽提供：馬蘭花,馬蘭花風吹雨打都不怕勤勞的人,在說話請你馬上就開花注：這是小朋友跳皮筋時候唱的。?非非媽媽提供：哭寶小,賣糖餃賣到人民大會堂拾到兩塊泡泡糖吹厄兩個麻婆娘注：這是也小朋友吹泡泡糖的時候唱的。??卿心悠然提供：跟兒早上八點鐘，我走到八字橋遇到一個八十八歲的老公公老公公

7、手里拎了個八哥我問這個八哥多少錢他說：八千八百八十八塊注明：八（be音）。這個我不太記得了，但我肯定記得唱過的。??堤東小俠提供：哭寶笑笑，上毛掉掉老鼠點燈,貓兒睡覺（gao告音）15東臺童謠整理睡到半夜(ya，丫音）起來踏車(cha，叉音）車一倒,打個鳥鳥一飛,打個龜龜一爬,打個蛇（sha啥音）蛇一游,打個瘌痢頭!注：當小朋友哭了時候，其他小朋友唱這首童謠，把哭的小朋友哄開心，有的時候能得到破涕為笑的效果。??俺有路子提供：三十夜（ya，丫音）炒葵花分到你分到他不成（沒有的意思）分到王二爹（dia，嗲音，爺爺?shù)囊馑迹┩醵鳎ㄉ囊馑迹?/p>