資源描述:
《百萬英鎊英語劇本.doc》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、旁白:Intotheclothingstore,waiter,thebosson.A認為自己馬上就要時正式職員了,可不能象現(xiàn)在這樣破爛。Aformallystaffsoon,hethinksthathecannotbebrokenastheyarenow.(走到一個老板旁邊)(Abosswalkedbeside)我:有沒有作的不合適被顧客退回來的服裝?I:Therewasnoinappropriateforthecustomertoreturntotheclothes?旁白:(老板用極其輕蔑的眼神看他)Bosswiththemo
2、stcontemptuouslooktoseehim(走到一個店員旁)Gonearashopassistant店員1:等一會兒,馬上就來。Clerk1:Waitaminute,comeatonce.旁白:(店員挑了一件很小的衣服)Theclerkpickupasmallshopclothes.我:請你們照顧一下,我過幾天在再付款。I:Pleasetakecareofyou,Ihadafewdaysinthere-payment.我身上沒有帶零錢。Ihadnobeltchange.店員2:噢,你沒有帶零錢?Clerk2:Oh,yo
3、udonotbringchange?對了,當然,你這樣子像帶了的?Yes,ofcourse,broughtyouthiswaylikeit?我想象得到,像你這樣的紳士身上只會帶大票子。Iimaginethatagentlemanlikeyouwhowillbringgreattickets.同伴:朋友,你對外地人不能總是只認衣衫不認人。Company:afriend,youcannotalwaysrecognizeonlytheclothesandoutsidersdonotrecognizepeople.我們完全付的起這套衣服
4、的錢,我們只是不想讓你因為找不開一長大票子而為難。Wefullypaidthemoneyfromthissuit,wejustdonotwantyouasagrownupcannotfindticketsforthedifficulttoopen.店員1:我們沒有傷害人的意思,不過,事情恰恰相反,我們找的開。Clerk2:Wedonothurtpeople'smeans,butthingsthecontrary,wefindtheopen.我:噢,太好了,我向你們道歉。I:Oh,good,Iapologizetoyou.旁白:他
5、掏出了一張一百萬的鈔票。Hetookoutamillion-dollarbill.然后老板過來了andthebosscome.老板:站著干什么?Boss:standfor?店員2:這位先生等這找錢呢?Clerk2:ThePresidentandsodoesthisgivechange?老板:那就快找給他呀Boss:Thenlookingtofastforhim店員2:你自己看吧!Clerk:Lookatityourself!旁白:老板臉上的表情凝固了Theboss'sfacesolidification.老板:是呀是呀,我是說,
6、哪個人會傻到跟一個紳士站在一起自慚形愧呢?Boss:Yeah,Yeah,Imean,whatstupidpeoplewillstandtogetherwithagentlemanashamedZicanshapeit?不過,我不在乎了,這份光榮讓我忘卻了自己跟您站在一起是多么的拙陋了,(指著店員)即使你沒有招待這樣特大客戶的經(jīng)驗,也不能眼花到拿錯了這樣一件衣服呀!However,Idonotcare,andthegloryofmetoforgethisstandwithyouhowhumblehumble,and(pointin
7、gtostaff)evenifyoudonotentertainsuchalargecustomer'sexperience,awrongcannotbeblurredtosuchanclothesah!我:不,我覺得這很好了。Me:No,Ithinkthisgood.同伴:是的,我們覺得很好。Company:Yes,wethinkitisnice.旁白:老板很尷尬,但還是硬著頭皮往下說。Thebossisveryembarrassing,buthestilltostay.老板:看,再有風度的紳士面對這樣不可容忍的錯誤也是會感到
8、氣惱的,您消氣,我?guī)闳タ?,來,快脫下身上這身破爛吧,將他扔進垃圾堆,或者一把火把他燒掉,不,還是留著它,讓我供著,一個懷揣百萬的富豪曾經(jīng)穿過它,噢,太榮幸了,讓我量量,噢,看看,多好的身材,穿什么衣服都合身,來看看,蝙蝠俠披風,不好?Boss:Look,aga