資源描述:
《鷸蚌相爭(zhēng),漁翁得利twodogsfightforabone,and》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、鷸蚌相爭(zhēng),漁翁得利:twodogsfightforabone,and玉不琢,不成器:Apieceofjadeunlesscutformsnoarticleofvertu./Anuncutgemgoesnotsparkle./Thefinestdiamondmustbecut./Unpolishedpearlsnevershine.十年樹(shù)木,百年樹(shù)人:Ittakestenyearstogrowatreeandahundredyearstobringupagenerationofgoodmen./Ittakesthreegenerationstomakeagentleman.學(xué)無(wú)止境:knowl
2、edgeisinfinite/progresssometimesusesacomma,butneverafullstop.此地?zé)o銀三百兩:nevertrytoprovewhatnobodydoubts.嚴(yán)師出高徒:Goodpupilsaretobebroughtupbystrictteachers./Itisthebridleandspurthatmakesagoodhorse.得不償失:givealarktocatchakite.對(duì)癥下藥:adiseaseknownishalfthecure.君子之交淡如水:ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.化干戈為玉帛:
3、burythehatchet.家和萬(wàn)事興:heishappiest,behekingorpeasant,whofindspeaceinhishome.江山易改,本性難移:theleopardcannotchangeitsspots.留得青山在,不怕沒(méi)柴燒:wherethereislife,thereishope.狡兔三窟:themousethathasbutoneholeisquicklytaken.舉一反三:halfataleisenoughforawiseman.當(dāng)局者迷,旁觀者清:outsidersseemorethaninsiders./standers-byseemorethang
4、amesters.世上無(wú)難事,只怕有心人:doggeddoesit.笨鳥(niǎo)先飛:aslowsparrowshouldmakeanearlystart./alametravelershouldgetoutbetimes.冷暖自知:everymanisbestknowntohimself.有情人終成眷屬:everyjackhasjill.寧為玉碎不為瓦全:betterdeaththandishonor.情人眼里出西施:ifjackisinlove,heisnojudgeofjill’sbeauty.拳不離手,曲不離口:nodaywithoutaline.吃一塹,長(zhǎng)一智:byfallingwelea
5、rntogosafely.塞翁失馬:nogreatlosswithoutsomesmallgain.天無(wú)絕人之路:godtempersthewindtotheshornlamb.仁者見(jiàn)仁,智者見(jiàn)智:thedonkeymeansonething,andthedriveranother./thebenevolentseebenevolenceandthewiseseewisdom.師傅領(lǐng)進(jìn)門(mén),修行在個(gè)人:nomanishiscraft’smasterthefirstday.玉不琢,不成器:Apieceofjadeunlesscutformsnoarticleofvertu.Anuncutgemg
6、oesnotsparkle.Thefinestdiamondmustbecut.Unpolishedpearlsnevershine.十年樹(shù)木,百年樹(shù)人:Ittakestenyearstogrowatreeandahundredyearstobringupagenerationofgoodmen.Ittakesthreegenerationstomakeagentleman.Eachbirdlovestohearhimselfsing.鳥(niǎo)兒都愛(ài)聽(tīng)自己唱歌。Eachdaybringsitsownbread.天無(wú)絕人之路。Eachmanisthearchitectofhisownfate.命運(yùn)掌
7、握在自己手中。Eaglescatchnoflies.大人物不計(jì)較小事情。Eaglesflyalone,butsheepflocktogether.鷹單飛,羊群集。Earlymistakesaretheseedsoffuturetrouble.早期的錯(cuò)誤可以釀成日后的麻煩。Earlysow,earlymow.播種早的收獲早。Earlystartmakeseasystages.早開(kāi)始是成功的保證。Earlytob