喜帖街中文和粵語(yǔ)歌詞及解釋

《喜帖街中文和粵語(yǔ)歌詞及解釋》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、一、粵語(yǔ)歌詞及解釋?zhuān)ㄒ唬┍尘埃合蔡衷窍愀鄣囊粭l老街，20世紀(jì)80年代逐漸為人所知，幾乎每一對(duì)舉辦婚禮的新人都會(huì)去喜帖街選購(gòu)新婚用品。該街大部分建筑為20世紀(jì)50至60年代的唐樓，整齊劃一，極具傳統(tǒng)特色。2004年初，香港政府計(jì)劃重新開(kāi)發(fā)此區(qū)，此舉引起了當(dāng)?shù)鼐用竦姆锤?，大家?dān)心政府破壞了這段歷史意義濃厚的街道。最終昔日紅金炯炯的喜帖街，敵不過(guò)時(shí)代巨輪的吞噬，轉(zhuǎn)眼已成一片頹垣敗瓦。歌曲《喜帖街》就是寫(xiě)給香港的，《喜帖街》代表懷舊，代表眾多港人心中被現(xiàn)代文明吞噬的“老城情結(jié)”?！断蔡帧穬?nèi)容講的是一對(duì)情侶買(mǎi)了新房準(zhǔn)備結(jié)婚，連喜帖都印好了，才決定分手，就如灣仔的喜帖街，以前很旺

2、、喜氣洋洋，最后還是落得要拆卸的荒涼結(jié)果。用詩(shī)意的方式去反映香港現(xiàn)代社會(huì)的現(xiàn)狀是謝安琪歌曲里面最重要的主題之一，《喜帖街》表面上是講述一個(gè)愛(ài)情故事，其實(shí)是傷感香港的改變。底層的生活經(jīng)歷讓她清楚“遷拆等于摧毀人生”“每次搬屋都會(huì)發(fā)現(xiàn)流失了很多東西”，這也讓她的歌曲能獲得最廣泛的共鳴。（二）歌詞詳細(xì)解讀：1.cr知乎派玄瑞作者：派玄瑞鏈接：https://www.zhihu.com/question/28424784/answer/42383887來(lái)源：知乎著作權(quán)歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系作者獲得授權(quán)，非商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。這是一首關(guān)于一段歷史，關(guān)于這座小城，關(guān)于identit

3、y，關(guān)于放低過(guò)去的歌。灣仔曾經(jīng)有一條街叫做利東街，俗稱喜帖街。顧名思義，這條街多印刷店，自然也多出售喜帖的店鋪。一到有紅白喜事，大家就到這里來(lái)購(gòu)買(mǎi)喜帖，也使得這條街一副其樂(lè)融融的場(chǎng)景。但是，由于市區(qū)重建的需要，市區(qū)重建局（URA）決定清拆喜帖街兩側(cè)的店鋪，改為大型商場(chǎng)。喜帖街承載的不少人的集體回憶，可能就這樣慢慢消失。于是：就似這一區(qū)曾經(jīng)稱得上美滿甲天下但霎眼全街的單位快要住滿烏鴉好景不會(huì)每日常在天梯不可只往上爬愛(ài)的人沒(méi)有一生一世嗎大概不需要害怕尤其要注意貫穿整首歌的“愛(ài)的人”“愛(ài)過(guò)的他”的喻意。我認(rèn)為，這個(gè)“愛(ài)過(guò)的他”大概是香港那個(gè)一去不復(fù)返的時(shí)代。所以，這首歌表面說(shuō)的是

4、愛(ài)恨情仇，深入一點(diǎn)看的話說(shuō)的是對(duì)喜帖街清拆的惋惜。但是，這么看還是略顯膚淺。再深一層的話，是對(duì)香港的identity的思考。香港曾經(jīng)屬于誰(shuí)，現(xiàn)在屬于誰(shuí)，應(yīng)該屬于誰(shuí)？即將拆卸的喜帖街、皇后碼頭，它們對(duì)香港有什么意義？從身份認(rèn)同上說(shuō)，香港不是一座完全屬于中國(guó)的城市，更不曾完全屬于英國(guó)。香港從來(lái)都只屬于香港，屬于“放開(kāi)彼此心中矛盾，理想一起去追”（羅文《獅子山下》，黃霑詞）的同舟共濟(jì)，亦屬于“在百德新街的愛(ài)侶，面上有種顧盼自豪”（Twins《下一站天后》，黃偉文詞）、“十口一家，落大丸，行東急，松坂屋”（衛(wèi)蘭《八九十》，小克詞）這樣的市井情懷。換言之，香港人眼中的香港只屬于香港人

5、。喜帖街，也是承載著身份認(rèn)同的一環(huán)。但是，在香港人眼中，香港似乎不再屬于香港人了?，F(xiàn)在的香港，似乎屬于大財(cái)團(tuán)，屬于消費(fèi)主義，屬于金錢(qián)，屬于政治風(fēng)波，屬于絡(luò)繹不絕的游客，但是唯獨(dú)沒(méi)有給那“百德新街的愛(ài)侶”一份空間......于是，認(rèn)同的危機(jī)就在保育風(fēng)波中爆發(fā)出來(lái)。《喜帖街》講的，就是那份岌岌可危的香港認(rèn)同感，那個(gè)消逝的時(shí)代。其實(shí)，不只是《喜帖街》，同時(shí)代的很多歌曲中都能看到類(lèi)似的思考。天天進(jìn)化熱潮已記不起用霓虹去建設(shè)歡喜雖則你我被每粒星唾棄我們貧乏卻去到金禧——陳奕迅《七百年后》，林若寧詞秒速之間變改小小世界眷戀也許走不過(guò)拆卸的街少女亦隨年漸長(zhǎng)走得多么快——張敬軒《櫻花樹(shù)下》

6、，林若寧詞生活舊事淡忘擲向那滄海老相識(shí)和百德新街坊逐一的攀上求名逐利舞臺(tái)——羽翹《銅情深》，小克詞2.cr知乎用戶作者：匿名用戶鏈接：https://www.zhihu.com/question/28424784/answer/43618972來(lái)源：知乎著作權(quán)歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系作者獲得授權(quán)，非商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。香港灣仔有條利東街。這里是著名的印刷品門(mén)市集中地，尤其是有很多印制和販?zhǔn)蹏痔牡昙?，于是大家都開(kāi)始叫它囍帖街。喜帖街短而窄小，住著的也都只是一些尋常人家。但是每年仍然有許許多多洋溢著幸福笑容的新人們攜手而來(lái)。我甚至可以想象到，頭發(fā)花白的長(zhǎng)輩們笑呵呵的，由衷的

7、滿足和欣慰沿著眼角的皺紋散開(kāi)。小小的街道，見(jiàn)證了無(wú)數(shù)的姻緣，留下了美好的回憶。但后來(lái)港府想拆掉囍帖街，以便發(fā)展商業(yè)。市民們紛紛建議不要有所動(dòng)作，留下街道作為紀(jì)念。詞人黃偉文由這條街的故事生出了許多感悟，于是有了謝安琪演唱的《囍帖街》這首歌。我非常喜歡這篇詞，就用自己的話來(lái)解讀一下。“忘掉種過(guò)的花　重新的出發(fā)　放棄理想吧”種過(guò)的花，是曾經(jīng)努力經(jīng)營(yíng)過(guò)的事。對(duì)工作者，是事業(yè)。對(duì)妻子丈夫，是家庭或愛(ài)情。但現(xiàn)在你該把它們忘掉了，是時(shí)候重新出發(fā)，放棄曾讓你頭破血流的理想了?！皠e再看　塵封的囍帖你正在要搬家”塵封的喜帖，是過(guò)去你