《暗室之王》word版

《《暗室之王》word版》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著

2、冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯《暗室之王》〔印度〕泰戈爾著冰心譯第一幕　　一條銜。幾個旅客，一個守城兵?！　÷每图奏耍匍L！　　守城兵你要做什么？　　旅客乙我們要步哪一條路呢？我們都是外鄉(xiāng)人。請告訴我們應(yīng)該走哪一條街。　　守城兵你們要到哪兒去呢？　　旅客丙我們要到開慶祝大會那地方去，你曉得。哪一條路好走呢？　　守城兵哪一條

3、路都一樣地好走。哪一條路都通到那邊。一直往前走，你不會錯過那地方的。（下）　　旅客甲你聽聽這傻瓜說什么：“哪一條路都通到那邊！”那么，搞這些街道有什么用處呢？　　旅客乙你不必生這么大的氣，老兄一個國家可以自由地照自己的方法辦事。要提起我們國里的道路——好，就跟沒有一樣；胡同又仄又小，彎彎曲曲地，簡直是車印的迷宮。我們國王不相信通衢大路；他覺得街道只不過是替老百姓開些逃出他國境的路。這里卻正是相反；沒有人攪你的道；你想到哪兒去都沒有人禁止你；可是人民從不想離開這個國家。我們國里若是有這樣的街道，我們?nèi)嗽缇团芄饬?。　　旅客甲我的親愛的加

4、那旦，我總覺得你這人的性格里有個很大的毛病?！　〖幽堑┦裁疵?？　　旅客甲就是你總愛攻擊你的國家。你怎么覺得通衢大路對國家就會有好處呢？喂，堪地亞，這里有一個人真相信大路是一個國家的救星。　　堪地亞巴伐達塔，我不必重說啦，加那旦天生來的鬼聰明，總有一天給他招來禍害。要是國王來了，聽見我們這位好朋友所說的話，他會弄到他死后連主持殯禮的人都找不到。　　巴伐達塔人們不能不感到生活在這國家里是一個負(fù)擔(dān)；在這些街道上一個人就享不到清?！找沟睾蜕藗兡绮帘常鼓憧傁胍磦€澡。而且沒有一個人能說出你在這公共的路上，都碰見了什么樣的人——哼！

5、　　堪地亞都是加那旦勸誘我們到這珍貴的國家里來的！我們家里再沒有第二個人像他這樣的了。你們當(dāng)然認(rèn)得我的父親；他是一個偉大的人，世界上若真有虔誠的人的話，他可以算是一個了。他一輩子謹(jǐn)守著經(jīng)文上的禁令，永遠(yuǎn)呆在四十九腕尺方圓的地方里面，一天也沒有出過這個圈子，等到他死后，一個大難題來了——我們怎能又在四十九腕尺以內(nèi)，又在房子外面把他火葬了呢？好容易法師們決定說，雖然我們不能出到這數(shù)目以外，唯一的解決辦法就是把這數(shù)目字顛倒過來把它算成九十四腕尺；這樣我們才算是不違經(jīng)訓(xùn)地把他在房子外面火葬了?！　∥业奶欤@真是嚴(yán)守道規(guī)！我們的國家可不是一個

6、平常的國家?！　“头ミ_塔雖然加那旦也是從那地方來的，他可是覺得宣告說“通衢大路對國家最有好處”是個聰明的辦法?！　±蠣敔敽鸵蝗汉⒆由??！　±蠣敔敽⒆觽?，我們今天必須和很大的南風(fēng)競賽——我們決不能輸，我們一定要唱到我們的笑聲和歌聲把一切街道都淹沒了。歌　　你要在我的心上打秋千，來吧，我的春天，來吧！　　在沙沙的樹葉聲里，在花朵的年輕飄零里來吧；　　在笛歌聲中，在林野的愁嘆聲中來吧?！　∽屇愠ㄩ_的袍子在狂醉的風(fēng)里翻飛吧！　　來吧，我的春天，來吧！　　一群市民上?！　∈忻窦讱w根到底，我們不能不希望我們的國王至少在今天讓我們見見。多可惜呵，

7、生活在他的國土上可是一天也沒看到他！　　市民乙你要是知道這一切神秘的細(xì)底就好了！你若能保守秘密我就能告訴你?！　∈忻窦缀萌耍覀兌甲∫粋€區(qū)里，你聽見我說出什么人的秘密沒有？當(dāng)然啦，那次你哥哥挖井挖出一筆金錢的事——好，你很明白我為什么非說不可。這些事實你都曉得的?！　∈忻褚椅耶?dāng)然曉得。因為我曉得我才問你，我若告訴你，你能保守秘密么？你知道，若是你把秘密泄露了，那就是我們都完蛋了。　　市民丙你到底是一個好人，維茹帕克沙！你為什么非要把“也許”會發(fā)生的災(zāi)禍拉來不可呢？誰要擔(dān)保把你的秘密保守一輩子呢？　　維茹帕克沙那不過是因為這題目已經(jīng)提

8、出來了——那么，好吧，我什么都不說了。我不是隨便說話的人。你自己提出問題說國王從不出來；我不過說國王把自己鎖起不讓大家看見不是沒有原故的?！　∈忻窦渍埬愀嬖V我們?yōu)槭裁丛拾?，維茹帕克沙?！　【S茹帕克沙告訴你們當(dāng)然不要緊——因為我們都是