資源描述：
《喬布斯畢業(yè)典禮演講稿》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、★喬布斯畢業(yè)典禮演講稿喬布斯斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮演講稿【中英】喬布斯2005年斯坦福演講：活出你自己2005年6月12日，在美國斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上，蘋果公司CEO史蒂夫?喬布斯（SteveJobs）發(fā)表了精彩演講。已被確診身患癌癥的喬布斯對在場學(xué)子講述了自己經(jīng)歷的三個故事，與學(xué)子們分享自己的創(chuàng)業(yè)心得，并以此激勵年輕一代勇敢、積極、快樂地面對人生。這三次體驗不僅在斯坦福大學(xué)的畢業(yè)生、也在硅谷乃至其他地方的技術(shù)同行中引起了巨大反響。尤其Theybiologicalmotherlaterfoundoutthatmymotherhadnevergraduatedf
2、romcollegeandthatmyfatherhadnevergraduatedfromhighschool.Sherefusedtosignthefinaladoptionpapers.SheonlyrelentedafeonthslateryparentspromisedthatIedaygotocollege.故事從我出生的時候講起。我的親生母親是一個年輕的,沒有結(jié)婚的大學(xué)畢業(yè)生。她決定讓別人收養(yǎng)我,她十分想讓我被大學(xué)畢業(yè)生收養(yǎng)。所以在我出生的時候，她已經(jīng)做好了一切的準(zhǔn)備工作，能使得我被一個律師和他的妻子所收養(yǎng)。但是她沒有料到,當(dāng)我出生之后,律師
3、夫婦突然決定他們想要一個女孩。所以我的生養(yǎng)父母（他們還在我親生父母的觀察名單上）突然在半夜接到了一個:“我們現(xiàn)在這兒有一個不小心生出來的男嬰,你們想要他嗎？”他們回答道:“當(dāng)然！”但是我親生母親隨后發(fā)現(xiàn)，我的養(yǎng)母從來沒有上過大學(xué),我的父親甚至從沒有讀過高中。她拒絕簽這個收養(yǎng)合同。只是在幾個月以后,我的父母答應(yīng)她一定要讓我上大學(xué),那個時候她才同意。And17yearslaterIdidgotocollege.ButInaivelychoseacollegethatostasexpensiveasStanford,andallofmyycollegetuiti
4、on.Aftersixmonths,Icouldn'tseethevalueinit.Ihadnoideaylifeandnoideahoefigureitout.AndhereIoneymyparentshadsavedtheirentirelife.SoIdecidedtodropoutandtrustthatite,butlookingbackitade.TheminuteIdroppedoutIcouldstoptakingtherequiredclassesthatdidn'tinterestme,andbegindropping
5、inontheonesthatlookedinteresting.在十七歲那年,我真的上了大學(xué)。但是我很愚蠢的選擇了一個幾乎和你們斯坦福大學(xué)一樣貴的學(xué)校,我父母還處于藍領(lǐng)階層，他們幾乎把所有積蓄都花在了我的學(xué)費上面。在六個月后,我已經(jīng)看不到其中的價值所在。我不知道我想要在生命中做什么,我也不知道大學(xué)能幫助我找到怎樣的答案。但是在這里，我?guī)缀趸ü饬宋腋改高@一輩子的所有積蓄。所以我決定要退學(xué),我覺得這是個正確的決定。不能否認(rèn),我當(dāng)時確實非常的害怕,但是現(xiàn)在回頭看看,那的確是我這一生中最棒的一個決定。在我做出退學(xué)決定的那一刻,我終于可以不必去讀那些令我提不起絲毫
6、興趣的課程了。然后我還可以去修那些看起來有點意思的課程。Itantic.Ididn'thaveadormroom,soIsleptonthefloorinfriends'rooms,Ireturnedcokebottlesforthe5￠depositstobuyfoodilesacrosstoealaple.Ilovedit.Andmuchofbledintobyfolloycuriosityandintuitionturnedouttobepricelesslateron.Letmegiveyouoneexample:但是這并不是那么羅
7、曼蒂克。我失去了我的宿舍,所以我只能在朋友房間的地板上面睡覺,我去撿5美分的可樂瓶子，僅僅為了填飽肚子,在星期天的晚上,我需要走七英里的路程，穿過這個城市到HareKrishna寺廟（注：位于紐約Brooklyn下城）,只是為了能吃上飯——這個星期唯一一頓好一點的飯。但是我喜歡這樣。我跟著我的直覺和好奇心走,遇到的很多東西,此后被證明是無價之寶。讓我給你們舉一個例子吧：ReedCollegeatthattimeofferedperhapsthebestcalligraphyinstructioninthecountry.Throughoutthecampu
8、severyposter,everylabeloneverydra
