資源描述：
《外文翻譯---預(yù)應(yīng)力混凝土》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、外文翻譯INTRODUCTIONTOPRESTRESSCONCRETEBasicConceptsofPrestressingPrestressingconcreteisbasicallyconcreteinwhichinternalstressesofsuitablemagnitudeanddistributionareintroductionsothatthestressesresultingfromexternalloadsareconteractedtoadesireddegree.inreinforcedconcretemembers,thepr
2、estressiscommonlyintroducedbytensioningthesteelreinforcement.Theearliestexamplesofwoodenbarrelconstructionbyforce-fittingofmetaltyresonwoodenwheelsindicatethattheartofprestressinghasbeenpracticedfromancienttimes.thetensilestrengthofplainconcreteisonlyafractionofitscompressivestre
3、ngthandtheproblemofitbeingdeficientintensilestrengthappearstohavebeenthedrivingfactorinthedevelopmentofthecompositematerialknownas“reinforcedconcrete”.Thedevelopmentofearlycracksinreinforcedconcreteduetonon-compatibilityinthestrainsofsteelandconcretewasperhapsthestartingpointfort
4、hedevelopmentofanewmateriallike“presstressedconcrete“.theapplicationofpermanentcompressivestresstoamateriallikeconcrete,whichisstrongincompressionbutweakintension,increasestheapparenttensilestrengthofthatmaterial,becausethesubsequentapplicationoftensilestressmustfirstnullifytheco
5、mpressiveprestress.in1904Fresyssinetattemptedtosubstitutepermanentlyactingforcesinconcretetoresistthelasticforcesdevelopedunderloadsandthisideawaslaterdevelopedunderthenameof“prestressing”.thesignificantobservationwhichresultedfrompioneeringresearchworkonpretressedconcretewereNee
6、dforHighStrengthandConcrete1.Nessityofusinghighsteelandconcrete.2.Recognitionoflosserofprestressduetovariouscauses.heearlyattemptstousemindsteelinprestressedconcretewerenotsuccessfulsincetheworkingstressinmildsteelof120N/MM2moreorlesscompletelylostduetoelasticdeformation,creepand
7、shrinkageofconcrete.Thenomorelossofstressofstressinsteelisgenerallyabout100to240N/MM2anditisapparentthatifthislossofstressistobeasmallportionoftheintitlestress,thestressinstressinsteelintheintitlestagesmustbeveryhigh,about1200to2000N/MM2.therehighstressrangesarepossibleonlywithth
8、euseofhighstrengthsteel.Highstrengthconc
