資源描述:
《解除合同,英文》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃解除合同,英文 解除勞動(dòng)合同證明書 TerminationofContractCertificate 用人單位名稱(Employer): 地址(Address): 聯(lián)系電話(ContactNo.): 勞動(dòng)者姓名(Employee): 身份證號(hào)碼(IDNo.): 工作崗位(Position): 入職日期(DateofEollment):年(YYYY)月(MM)日(DD) 解除日期(Da
2、teofTermination):年(YYYY)月(MM)日(DD) 在本單位工作時(shí)間(TermofEmployment):年(YYYY)月(MM) 依據(jù)的法律條文:《勞動(dòng)合同法》第條第款第項(xiàng)InaccordancewiththeLaborContractLawArticle,paragraph()解除原因Reasons(Pleasetickappropriateboxbelow.) □勞動(dòng)者單方解除Employeeterminatesthecontractunilaterally □用人單位按勞動(dòng)合同法
3、39條解除EmployerterminatesthecontractaccordingtoArticle39ofLaborContractLaw目的-通過(guò)該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃 □勞動(dòng)者試用期內(nèi)解除Employeeterminatesthecontractduringprobation □用人單位按勞動(dòng)合同
4、法40條解除EmployerterminatesthecontractaccordingtoArticle40ofLaborContractLaw □勞動(dòng)者按勞動(dòng)合同法38條解除EmployeeterminatesthecontractaccordingtoArticle38ofLaborContractLaw □用人單位經(jīng)濟(jì)性裁員Employerreducesthestaffduetoeconomicalreasons 協(xié)商一致解除Bothpartiesterminatethecontractuponth
5、econsensusthroughconsulation:□單位原因Employer’sReasons□個(gè)人原因Employee’sReasons 單位名稱Employer年(YYYY)月(MM)日(DD) 簽收人SignatureofEmployee: 簽收日期:年(YYYY)月(MM)日(DD) 解除勞動(dòng)合同通知書 NoticeofTerminationofLaborContract: 您與我公司于年月日簽定了一份為期年的勞動(dòng)合同。Youandourcompanyconcludedalaborco
6、ntracton(date),thetermofwhichisyears.目的-通過(guò)該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃 現(xiàn)由于您嚴(yán)重違反勞動(dòng)紀(jì)律,公司正式通知您從年月日起依法解除您與公司的勞動(dòng)合同?! owpleasebeadvisedthatourcompanydecidestoterminatethatlaborc
7、ontractsince(date)becauseyourseriousviolationoflabordisciplines. 上海伊康貿(mào)易有限公司 年月日 CompanyName(seal) Date 合同的訂立、變更、終止、解除、撤銷 漢語(yǔ)中關(guān)于合同的訂立、變更、解除和撤銷說(shuō)法確定,而英語(yǔ)的表達(dá)有有多種?! ∮⒄Z(yǔ)中關(guān)于合同的訂立的表述有: Makeacontract/Enterintoacontract/Formacontract/Createacontract/Concludeacontra
8、ctExecuteacontract/ 合同名詞科短語(yǔ)的形式分別是: Themakingofcontract/Theconclusionofcontract/Theentryintocontract/目的-通過(guò)該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)