資源描述:
《從概念功能看《阿甘正傳》中的人物對(duì)白》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、Contents保定學(xué)院本科畢業(yè)論文(設(shè)計(jì))題目:從概念功能看《阿甘正傳》中的人物對(duì)白系(部)外語(yǔ)系學(xué)科門類文學(xué)專業(yè)英語(yǔ)學(xué)號(hào)120814406姓名馮曉雪指導(dǎo)教師蘇麗職稱講師2016年05月09日ContentsTHEANALYSISOFTHEDIALOGUESINFORRESTGUMPFROMIDEATIONALFUNCTIONAThesisSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofBachelorofArtsWrittenby:FengXiaoxueSupervisedby:
2、SuLiForeignLanguagesDepartmentBaodingUniversityMay09,2016Contents從概念功能看《阿甘正傳》中的人物對(duì)白摘要語(yǔ)言既是一種交流方式,也是一門藝術(shù),與電影更是息息相關(guān)。經(jīng)典電影《阿甘正傳》的成功與電影中的人物對(duì)白密不可分?!栋⒏收齻鳌分v述了阿甘生平的經(jīng)歷。電影的主人公阿甘是一名弱智兒童,對(duì)語(yǔ)言過(guò)程使用的能力很差。在他的一生中經(jīng)歷了朋友親人的離別,戰(zhàn)爭(zhēng)等重大挫折。隨著經(jīng)歷的增加,他對(duì)語(yǔ)言過(guò)程的轉(zhuǎn)換能力也相應(yīng)增強(qiáng)。在系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的框架下,韓禮德提出語(yǔ)言的三個(gè)純理功能(概念功能、人際功能、語(yǔ)篇功能)。
3、其中,概念功能指的是言語(yǔ)對(duì)人們?cè)诂F(xiàn)世界以及內(nèi)心世界中各種經(jīng)歷加以表達(dá)的功能,并通過(guò)相應(yīng)的語(yǔ)義系統(tǒng)得以體現(xiàn):及物系統(tǒng)。概念功能還包括邏輯功能。本文主要以概念功能為理論基礎(chǔ)對(duì)電影《阿甘正傳》中的人物對(duì)白進(jìn)行及物性系統(tǒng)分析。及物系統(tǒng)涵蓋六個(gè)過(guò)程(物質(zhì)過(guò)程、心理過(guò)程、言語(yǔ)過(guò)程、關(guān)系過(guò)程、行為過(guò)程、存在過(guò)程)。本文將從這六個(gè)過(guò)程具體分析《阿甘正傳》電影中對(duì)白的特點(diǎn),從而進(jìn)一步從語(yǔ)言過(guò)程的使用情況看阿甘與其他人的區(qū)別,以及阿甘自身的變化。并以此證明概念功能對(duì)理解電影的意義,并對(duì)系統(tǒng)功能語(yǔ)法提出實(shí)際應(yīng)用的可能性。關(guān)鍵詞:純理功能及物系統(tǒng)過(guò)程阿甘正傳ContentsAn
4、alysisoftheDialoguesinForrestGumpfromIdeationalFunctionAbstractLanguageisameansofcommunication,isalsoanart.Andthemovieiscloselyrelated.WiththesuccessfulmovieclassicfilmForrestGumpinclosedialogue.ForrestGumptellsthestoryofGump'slifeexperience.Gumptheheroofthefilm,isamentallyhandic
5、appedchild,andtheabilitytousethelanguageisverypoor.Inhislifehehasexperiencedthepartingoffriendsandrelatives,warandothermajorsetbacks.Withtheincreaseofexperience,hisabilitytotransformthelanguageprocessisalsoincreasedaccordingly.Undertheframeworkofsystemicfunctionallinguistics,thet
6、hreemetafunctionsoflanguageproposedbyHalliday(ideationalfunction,interpersonalfunctionandtextualfunction).Amongthem,theideationalfunctionreferstousingthespeechtoexpresstheexperienceofpeopleintherealworldandtheinnerworld,itcanbereflectedthroughthecorrespondingsemanticsystem:transi
7、tivitysystem.Theideationalfunctionalsoincludeslogicfunction.ThispapermainlyusesideationalfunctionalasthetheoreticalbasistoanalyzethecharactersofofthedialoguesinForrestGumpfromtransitivityanalysisandlogicalfunction.Thephysicalsystemcoverssixprocesses(physicalprocess,mentalprocess,
8、verbalprocess,relationalprocess,behavior