資源描述：
《The Story of China（1-5）《中國故事》（全集字幕腳本英漢對(duì)照）》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、TheStoryofChina（1）I.ScriptChinaisoldestnationontheearth.Forthousandsofyearsitsrulersbelievedtheirtaskwastokeephumansocietyinbalancewiththeeternalorderoftheuniverse.Theemperorwhoachievedthatharmonywouldreceivethemandateofhavenblessedbytheancestors.Butinthelate19t
2、hcentury.ThecollisionwiththeWestshookChinatoitscore19,Inmidwinter1899,TheemperorcameheretoAlterofHeaveninBeijing,ToaskancestorsforsupportinChinashourofcrisis.Astheempirecrumbledinthefaceofrebellionandforeignarmies,Itwasthelasttimetheritualwasperformed1899.Here,j
3、ustbeforedawnonthewintersolsticeTheemperorprostratedhimselfbeforethepowersoftheuniverse.Heperformedritualsthattheybelievedwentback5000yearstotheYellowEmperor.ThemythicalfirstfounderofChina.Hemadeareporttotheancestorsaboutthestateoftheempire.Butthatwinterof1899Ch
4、inafaceddisaster.Thefollowingyear1900.Chinawasplungedintocatastrophewithrebellion,floodandfamineforeignaggression.Andthenewcenturysawswiftlyfalloftheempire.Short-livedrepublic,CommunistrevolutionandthentheinsanemadnessoftheCultureRevolution,Butdespitethetragedie
5、softhe20thcentury,TheChinesepeoplehavecomethroughTodayChinaiswritingitsownstoryoncemoreunderanewmandate,Solongthegreatestcivilizationontheearth,Chinaisrisingagain.It’sgreattimetobelookingattheeventswhichhaveshapedthehistoryofChina.Andtheidealswhichhavemadeit’scu
6、lture.SodistinctiveandsobrilliantforsolongtimeEveryyearinthespring,millionsofChinesepeoplesetoffonjourneyhomeIt’sthetimeoftheQingmingFestival.Thefestivaloflight.When,sinceancienttimes,theChinesehavehonoredtheancestors.I’mheadingdowntothecityofWuxiforaveryspecial
7、occasions,afamiliesreunion.Forthelast30years,Chinesepeoplehavegrownupinaconsumersociety.Afterthebreakwithacommunism,Chinahasbeenonaheadlongrushintothefuture.ButthereisadeeperChinaforasnewfreedomsbeckonthepeoplethemselvesarereachingbacktothethingsthathavemattered
8、mosttothemintheirhistoryandfortheChinesepeople,identitybeginswiththefamily,sometimesthenewproveslessenticingthanwasfirstthoughtandtheoldfarmoredurablethananyonehadeve
