三者均可表示

《三者均可表示》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、三者均可表示“花費”，區(qū)別如下：　　1.從所用主語來看：cost的主語通常是事或物（包括形式主語it），不能是人；Itcosts（me）$1000ayeartorunacar.使用一輛車每年要花（我）1000美元?！hecomputercost（me）$2000.這部電腦花了（我）2000美元。spend的主語只能是人，不能是事或物；　Ihavespentalldaylookingforyou.我花了1整天找你。整天找你　　take的主語可以是事或物（包括形式主語it）也可以是人?！　　tookan

2、hourtowritetheletter.（譯文同上）　　注：若cost不是表示“花費”，而是表示客觀上地或被動地“耗費”，則也可用人作主語。如：Smokerscostthegovernmentalotofmoneyeveryyear.抽煙的人每年要耗費政府不少錢。　　2.從所接賓語來看：　　cost的賓語通常是錢，take的賓語通常是時間，而spend的賓語則可以是時間或錢。　　如：Howmuchdiditcosttobuildthebridge？建這座橋花了多少錢？建這座橋花了多少錢　　Ittook

3、hertwohourstowalktothestation.走路去車站花了她兩小時?！　espendsmuchtime（money）onbooks.他花了很多時間讀（錢買）書?！　∽ⅲ篶ost有時也用于時間，但通常只用于籠統(tǒng)時間（有時也用于時間，但通常只用于籠統(tǒng)時間一般不用于具體明確的時間）。如：Makingexperimentslikethiscostsmuchtimeandlabour.做這樣的實驗要花很多時間和勞力。按傳統(tǒng)語法，take的賓語通常是時間，但在現(xiàn)代英語中，用錢作其賓語的現(xiàn)象已很普遍

4、。如：Ittakesalotofmoneytobuyahouse.買一座房子要花一大筆錢。　　3.從句型結(jié)構(gòu)來看：　?。?）三者的通常句型為：　　sthcosts（sb）money某物花某人多少錢　　itcosts（sb）moneytodosth做某事花某人多少錢　　sbspendstime（money）onsth某人在某一方面花多少錢　　sbspendstime（money）in[on]doingsth某人在做某事方面花多少錢　　ittakessbtime（money）todosth=ittakest

5、ime（money）forsbtodosth做某事花某人多少時間或錢　　sthtakessbtime（money）todo某事花某人多少時間或錢去做　　sbtakestime（moeny）todo某人花多少時間或錢去做某事　?。?）用于以上意義時，cost不能用于被動語態(tài)，take通常不用于被動語態(tài)，而spend則可以用于被動語態(tài)。如：誤：Thirtydollarswascostbythecoat.誤：Twohourswastakentodothework.正：Twohourswasspentonthe

6、work.做這工作花了兩個小時?！　?.在比喻用法中：　?。?）cost指付出代價（勞力、麻煩、精力、生命等）。如：Carelessdrivingwillcostyouyourlife.粗心開車會要你的命。Justringhimup.It‘llcostyounothing.給他打個電話，這不費什么事?！　。?）spend表示“消耗”、“用完”。如：I’llspendnomorebreathonhim.我不會再和他費唇舌。Hespentgreateffortstohelpme.他費了很大的勁兒來幫我。　　

7、（3）take表示需要人力（精力、勞力等）。如：）Ittakespatience.做這工作需要耐心。Ittakestwotomakeaquarrel.一個巴掌拍不響。Ittookthreementoliftthebox.抬這個箱子要3個人。(1)pay(sb.)moneyforsth.付錢（給某人）買……。例：Ihavetopaythem20poundsforthisroomeachmonth.我每個月要付20英磅的房租。(2)payforsth.付……的錢。例：Ihavetopayforthebook

8、lost.我不得不賠丟失的書款。(3)payforsb.替某人付錢。例：Don?蒺tworry!I'llpayforyou.別擔心，我會給你付錢的。(4)paysb.付錢給某人。例:Theypayuseverymonth.他們每月給我們報酬。（5）paymoneyback還錢。例：MayIborrow12yuanfromyou?I'llpayitbacknextweek.你能借給我12塊錢嗎？下周還你。（6）payoffone'smoney