資源描述:
《The Comparative Study of English and Chinese Names》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、TheComparativeStudyofEnglishandChineseNamesAbstract:Name,asaculturalcarrier,hasrichculturalconnotations.Itembodiesthecharacteristicsofthenationalculture,whichresultsinthegreatculturalgapbetweennamesindifferentcultures.顯示對應的拉丁字符的拼音?字典Therearedifferencesaswellassim
2、ilaritiesinthestructureandtheoriginofnamesandthewaytonamebetweenChineseandEnglish.Thedifferentfamilynamesreflectthedifferencesofcultureandhistory,andtheirsimilaritiesreflectthecommonnessofhumanity.BasedonthecomparativeanalysisofChineseandEnglishnationalname,thist
3、hesisprobesintoculturaldifferencesofthenationalnamebetweenChineseandEnglishnations,andrevealstheabundantculturalconnotationsandassociationsofChineseandEnglishnationalname.Keywords:Names,TheStructureoftheFullName,TheOriginoftheFamily,ThewaytoName,ChineseNation,Eng
4、lishNation,英漢姓氏文化的對比研究摘要:姓名作為一種文化載體,具有豐富的文化內(nèi)涵,集中體現(xiàn)了民族文化的特點,英漢姓名因而存在著巨大的文化差異。英漢姓氏的結構、起源和取名方式各自不同,但又具有相似之處。兩種姓氏的不同,體現(xiàn)出各自不同的文化與歷史;它們的相同之處,則反映出人類共性。通過對漢英民族姓名的對比分析,探討了漢英民族姓名文化之間的差異,從而揭示了漢英民族姓名的豐富的文化內(nèi)涵。關鍵詞:姓名,姓名的構成,姓的起源,取名方式,漢民族,英民族1.TheBriefIntroductiontoNameEverybody
5、hashisownname.Aperson’snamenotonlyisthesimplesymbolsthatarewrittenbyafewstrokes,butcontainstherichculturalandtheideologicalandhistoricalbackgroundbehindit.Thefamilyisthebaseunitofthesociety.Andthetribeisrelatedbyblood.Pastandpresent,emperorsortheordinarypeople,na
6、mesarerelatedtoblood.Names,asthethreadofthefamilyhistoryandfamilytree,havetherecordoftheoriginofthefamilylineageandtheriseanddeclineaboutthefamily.Thosefamilytreesandfamilyhistoryaretheimportantdocumentsthatrecordthehistoricalexploitsandshowtheculturalcharacteris
7、ticsofthefamily.Itisthemicrocosmofthetrackofthehumancivilizedevolutionandthesocialdevelopment.Nameisalsothesymbolforthemembersofthesocietytodistinguisheachothers.Asarecognitionsystem,itplaysanimportantroleinsocialcontact,politicalactivitiesandeconomiclives.Meanwh
8、ile,bystudyingnames,wecanknowthelanguage,history,geography,andreligionandclassstatusofonenation.Becausethesourceofname,andthechoiceofnamehavecloseconnectionwit