資源描述：
《中西方主要節(jié)日中英文介紹.docx》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、中秋節(jié)?每年的農(nóng)歷八月十五是中秋節(jié)。對中國人來說圓月代表著幸福圓滿，所以中秋節(jié)時(shí)中國人全家團(tuán)聚，一同賞月、吃月餅、吃石榴。月餅是圓形或矩形的糕點(diǎn)，大多數(shù)月餅皮薄酥軟，餡足香甜Mid-AutumnDayMid-autumndayfallsonthefifteenthdayofeighthlunarmonth.ForChinese,thefullmoonmeansblessednessandunity.Traditionally,onthatday,Chinesefamilymembersandfriendswillgathertoadmirethebrightmid-autumnmoon,a
2、ndeatmooncakesandpomegranatetogether.Typicalmooncakesareroundorrectangularpastries.Mostmooncakesconsistofathintenderskinenvelopingasweet,densefilling端午節(jié)有吃粽子和賽龍舟的習(xí)俗。粽子是一種用竹葉或蘆葦葉包成棱形的狀的飯團(tuán)子。我們將艾蒿放在門上辟邪，艾蒿還有驅(qū)除蚊蟲的作用。?端午節(jié)給兒童纏七色線，一直要戴到節(jié)后第一次下雨才解下來扔在雨水里。?Dragon?Boat?Festival/Duanwu?Festival?The?festival?is
3、?to?commemorate?a?great?patriotic?poet?of?China——?Qu?Yuan.?It?falls?on?the?fifth?day?of?the?fifth?month?in?lunar?calendar.There?is?the?customs?of?eating?Zongzi?and?racing?dragon-boat?on?Dragon?Boat?Festival.?Zongzi?is?a?pyramid-shaped?dumpling?made?of?glutinous?rice?and?wrapped?in?bamboo?or?reed?l
4、eaves?to?give?it?a?special?flavor.?We?put?mugwort?on?the?door?to?ward?off?evil,?and?it?has?insect?repellent?function.?Children?wear?bracelet?made?by?seven?colored?strings?until?the?first?rain?after?the?festival,they?should?throw?the?strings?into?puddle.對中國人來說，春節(jié)是最重要的節(jié)日。除夕這天，全家人要一起吃年夜飯。這是最好的一次家宴，不僅
5、僅因?yàn)椴似坟S富，更因?yàn)檫@是個(gè)全家人相聚的日子。年夜飯后，我們會一起包餃子，通常會全家人一起看央視春晚。過年的時(shí)候，各家都放鞭炮，貼春聯(lián)。還有一件事也很重要，那就是守歲，就是在舊年的最后一天夜里不睡覺，熬夜迎接新一年的到來的習(xí)俗大年初一，親戚朋友相互拜年，祝愿新的一年能事事順利。通常大人們還會給小孩子發(fā)壓歲錢。大年初二回娘家，是指已婚婦女回娘家拜訪。初五這天全家再次團(tuán)聚吃餃子。這天是人們要迎接灶王爺下界的日子。同時(shí)，人們打掃衛(wèi)生，放鞭炮，來驅(qū)走“晦氣”TheSpringFestivalThespringfestivalisthemostimportantfestivalforChinese.
6、AtChineseNewYear’sEve,familymembershavereuniondinnertogether.Thisdinnerwouldbethebestdinner,notonlybecausewehavevariousdishes,butit’sthedaywecouldmeetallourfamilymembers.Afterfamilyreuniondinner,wemakeChinesedumplingstogether,andusuallywatchtheSpringFestivalGalaonCCTV.Eachfamilywouldlightfirecrack
7、ersandpasteupSpringFestivalcouplets.Onemorethingisimportant,thatispeopleshouldstayuplateorallnightonNewYear'sEvetowelcomethenewyear.OnNewYear’sDayoftheChineselunarcalendar,relativesandfriendswouldsendNewYear'sgre
