淺析《孟子》中“之”字的用法論文

《淺析《孟子》中“之”字的用法論文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、淺析《孟子》中“之”字的用法論文..論文關(guān)鍵詞：之動(dòng)詞連詞兼詞代詞助詞論文摘要：《孟子》成書(shū)于戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，較鮮明地體現(xiàn)了戰(zhàn)國(guó)詞匯概貌。對(duì)《孟子》一書(shū)中“之”字的研究，不僅可以了解戰(zhàn)國(guó)詞匯的面貌，而且對(duì)古代漢語(yǔ)的研究和對(duì)后世書(shū)面語(yǔ)的發(fā)展?fàn)顩r的了解都非常有價(jià)值?！睹献印分小爸弊蛛S處可見(jiàn)，在對(duì)其量化的語(yǔ)言材料的基礎(chǔ)上，考察“之”字在《孟子》一書(shū)中有以下幾種用法：即“之”作動(dòng)詞、連詞、兼詞、代詞、助詞?！睹献印肥且徊咳苷芾硇院臀膶W(xué)性為一體的先秦儒家經(jīng)典著作，它的語(yǔ)言明快生動(dòng)且富有哲理性，而且在古代漢語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)言的形成和發(fā)展

2、的過(guò)程中起過(guò)巨大的作用。在《孟子》一書(shū)中..，“之”字是使用最多的字，據(jù)楊伯峻先生在《孟子譯注》中考證，光“之”字就出現(xiàn)了1902次，出現(xiàn)的頻率非常高?！爸痹诠糯鷿h語(yǔ)里是一個(gè)又實(shí)又虛的詞，用法非常的廣泛，在《孟子》一書(shū)中大都有所體現(xiàn)。一、“之”作動(dòng)詞、連詞、代詞、兼詞（一）“之”字作動(dòng)詞，這是其本義，可譯為“前往、到……去”?！睹献印芬粫?shū)中“之”作動(dòng)詞，共出現(xiàn)了33次。［1］他日，由鄒之任，見(jiàn)季子；由平陸之齊，不見(jiàn)儲(chǔ)子?！睹献痈孀酉隆罚?］屋廬子曰：“季子不得之鄒，儲(chǔ)子得之平陸。”《孟子告子下》（二）“之”字作

3、連詞，表示并列或聯(lián)合關(guān)系，相當(dāng)于“與”、“及”。此用法在《孟子》一書(shū)中只出現(xiàn)了一次。［3］孔子進(jìn)以禮，退以義，得之不得，曰：“有命?！薄睹献尤f(wàn)章上》“‘之’字作連詞的用例只見(jiàn)于先秦，而且數(shù)量極少。秦以后不用此用法是為了避免與助詞‘之’混淆?！?［2］（三）“之”字作兼詞，在《孟子》一書(shū)中共出現(xiàn)了9次。［4］夫貉，五谷不生，惟黍生之。《孟子告子下》［5］昔者有饋生魚(yú)于鄭子產(chǎn)，子產(chǎn)使人畜之池?！睹献尤f(wàn)章上》［6］禹疏九河，瀹濟(jì)漯而注諸海，決淪漢，排懷泗而注之江。《孟子滕文公上》（四）“之”字作代詞，在《孟子》一書(shū)中共

4、出現(xiàn)了848次。（1）“之”所指代的對(duì)象或事物出現(xiàn)在上下文中或根據(jù)文義靈活譯出。［7］臣聞之胡龁曰?！睹献恿夯萃跎稀罚?］“孰能一之?！薄睹献恿夯萃跎稀罚?）“之”字作雙賓語(yǔ)的間接賓語(yǔ)，用在動(dòng)詞后，“之”與后面的名詞性成分同時(shí)作動(dòng)詞的賓語(yǔ)，即所謂的雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)。［9］從流下而忘反謂之流，從流上而忘反謂之連，從獸無(wú)厭謂之荒，樂(lè)酒無(wú)厭謂之忘。《孟子梁惠王下》［10］賊仁者謂之‘賊’，賊義者謂之‘殘’。殘賊之人謂之‘一夫’?！睹献恿夯萃跸隆贰捌渲小秃筮叺某煞忠黄鹱髑懊鎰?dòng)詞‘謂’的賓語(yǔ)，構(gòu)成‘謂之……’固定格式，一般

5、用它來(lái)表示社會(huì)上對(duì)事物名稱約定俗成的稱謂，可譯為‘叫做……’等，‘之’所代的對(duì)象包含在上文中，可不必譯出。”［3］（3）“之”字指人，形式上是指第三人稱，實(shí)際上是指說(shuō)話者自己，即指第一人稱。可譯為“我”。［11］人知之，亦囂囂。《孟子盡心上》2.“之”字作指示代詞。［12］心之官則思?！睹献痈孀由稀罚?）“之”字同其他詞語(yǔ)一起組成凝固結(jié)構(gòu)，作指示代詞，但已經(jīng)虛化，失去指代作用，用法同于“如何”，可作狀語(yǔ)、謂語(yǔ)等。［13］如之何其使斯民饑而死也？《孟子梁惠王上》（3）“之”字代比較近的事物，作賓語(yǔ)，可譯為“這……”

6、。［14］齊宣王問(wèn)曰：“文王之囿方七十里，有諸？”孟子對(duì)曰：“于傳有之?！薄睹献恿夯萃跎稀罚?5］若固有之?！睹献颖M心上》二、“之”字作助詞“之”字作助詞，可分為結(jié)構(gòu)助詞和語(yǔ)助詞兩種情況。（一）“之”字作結(jié)構(gòu)助詞，有較強(qiáng)的粘附性，起著標(biāo)志某種語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的作用?！睹献印芬粫?shū)中“之”字作結(jié)構(gòu)助詞共出現(xiàn)了994次。1.“之”字用于定語(yǔ)和中心語(yǔ)之間，使二者組成名詞性偏正結(jié)構(gòu)，表示前后兩項(xiàng)的各種關(guān)系。可譯為“的”，或根據(jù)文義靈活譯出。［16］古之人與民偕樂(lè)，故能樂(lè)也?！睹献恿夯萃跎稀罚?7］白羽之白，猶白雪之白；白雪之白猶白

7、玉之白與？《孟子告子上》2.“之”字為賓語(yǔ)前置的標(biāo)志，不能譯出。（1）前置賓語(yǔ)之前不用其他副詞強(qiáng)調(diào)，形成“賓語(yǔ)之動(dòng)詞（介詞）”的格式。［18］詩(shī)云：“他人有心，予忖度之?！狈蜃又^也?！睹献恿夯萃跎稀罚?）前置賓語(yǔ)由疑問(wèn)代詞“何”與另一成分組成的偏正短語(yǔ)充當(dāng)，構(gòu)成“何……之……”的格式，動(dòng)詞則一般常用“有”，整個(gè)格式表示反問(wèn)或疑問(wèn)。［19］孟子曰：“王何卿之問(wèn)也？”《孟子萬(wàn)章下》（3）為強(qiáng)調(diào)賓語(yǔ)的唯一性，在賓語(yǔ)前再加上副詞“唯（惟）”，構(gòu)成“唯（惟）……之（之為，之是）……”的格式。［20］知者無(wú)不知也，當(dāng)務(wù)之為

8、急。《孟子盡心上》［21］君子之于禽獸也，見(jiàn)其生，不忍見(jiàn)其死；聞其聲，不忍食其肉?！睹献恿夯萃跎稀罚ǘ爸弊肿髡Z(yǔ)助詞，《玉篇之部》：“之，發(fā)聲也?！北硎菊{(diào)整語(yǔ)氣、作詞綴或使音節(jié)和諧。《孟子》一書(shū)中“之”作語(yǔ)助詞共出現(xiàn)了17次。1.用于句首、句中或句末，起調(diào)整音節(jié)的作用。［22］行之而不著焉，習(xí)矣而不察焉?！睹献颖M心上》［23］天油然作云，沛然下雨，則苗勃然興之矣?！睹?/p>