資源描述：
《從語用學(xué)角度看郭靖語言運(yùn)用和理解特征的論文》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、從語用學(xué)角度看郭靖語言運(yùn)用和理解特征的論文摘要：人們大多認(rèn)為《射雕英雄傳》中的主人公郭靖非常愚笨、木訥，很多學(xué)者從心理學(xué)和文學(xué)的角度對此進(jìn)行了深入地探討。從違反語用學(xué)中的合作原則的角度來看，哪怕有交際的需要，郭靖也非常不善于違反合作原則的各項準(zhǔn)則；并且他在絕大多數(shù)情況下對他人話語的言外之意也不能予以正確的理解，從而顯示出他的愚笨和木訥。關(guān)鍵詞：郭靖合作原則言外之意愚笨從目前的研究狀況來看，前人對郭靖這一人物形象的分析，主要集中在文學(xué)方面：運(yùn)用對比的手法總結(jié)出了他各方面的性格特征。也有少數(shù)是從心理學(xué)角度來進(jìn)行探討的。本文試圖從語用學(xué)中的合作原則的角度，并通過數(shù)據(jù)
2、證明：郭靖的愚笨體現(xiàn)在他很少有意識地運(yùn)用合作原則來進(jìn)行交際，并且在大多數(shù)情況下不能理解他人的言外之意。從而進(jìn)一步證明，不能有意識的更多的運(yùn)用合作原則的人，或者不能正確理解別人言外之意的人往往就顯得愚笨、不太聰明。愚笨有很多內(nèi)涵，在這里，我們把“愚笨”界定為：頭腦遲鈍，不靈活；對事物的理解、分析能力不強(qiáng)等。在這篇文章中，我們主要就這幾個方面來探討郭靖對能產(chǎn)生言外之意的話語的組織能力和分析、理解能力。一、合作原則中準(zhǔn)則的違反我們在日常生活中的言語交際一般都是遵守合作原則的，但為了達(dá)到一定的語用目的，往往會故意違反合作原則中的準(zhǔn)則，從而產(chǎn)生出言外之意。.cOm如果一
3、個人在日常交際中，不能經(jīng)常使用這種方式來實現(xiàn)其特定的語用目的，或者經(jīng)常不能準(zhǔn)確地理解他人話語所產(chǎn)生的言外之意，那么他往往就表現(xiàn)得很愚笨。在《射雕》一書中，郭靖一共有810處左右的對話，其中有意識地違反合作原則的準(zhǔn)則從而產(chǎn)生言外之意的地方只有2處左右，還有1處是在他人的幫助或者提示下違反的。未能理解他人言外之意的地方大概有15處，在他人一再暗示的情形下理解了其言外之意的地方，大約有4處。合作原則主要包括四個準(zhǔn)則，但他只違反了質(zhì)的準(zhǔn)則，其他三個準(zhǔn)則沒有違反。下面，我們就郭靖違反合作原則中質(zhì)的準(zhǔn)則方面進(jìn)行探討。質(zhì)的準(zhǔn)則要求所說的話應(yīng)該是真實可信的，不說自知是虛假的話
4、，不說缺乏充足證據(jù)的話。郭靖違反質(zhì)的準(zhǔn)則一共有3處左右。例1：郭靖躍開三步，軟鞭一抖，一招起手式，擺開了陣勢，抬頭望時，不禁又是驚愕又是好笑，只見黃河四鬼高高地吊在四棵大樹之上，每個人手足都被反縛，在空中蕩來蕩去，拼命掙扎，卻無借力之處。四人見了郭靖，更加破口大罵。郭靖笑道：“你們在這里蕩秋千么？好玩得很罷？再見，再見，失陪啦！”（第七回）例2：他說一陣，罵一陣，最后道：“靖兒，現(xiàn)下若有蚯蚓，我也吃了，但有一件最臟最臭之物，老叫化寧可吃自己的腳趾頭，卻也不肯吃它，你道是甚么？”郭靖笑道：“我知道啦，是臭屎！”洪七公搖頭道：“還要臟?！彼牴覆铝藥讟樱嘉床轮?/p>
5、，大聲說道：“我對你說，天下最臟的東西，是西毒歐陽鋒?！惫复笮?，連說：“對，對！”（第二十回）在例1中，郭靖違反了質(zhì)的準(zhǔn)則，把吊在四棵大樹上蕩來蕩去的黃河四鬼說成是蕩秋千，從而達(dá)到了諷刺幾個壞人的語用目的。在例2中，洪七公違反了質(zhì)的準(zhǔn)則，把歐陽鋒說成是天下最臟的東西，目的是諷刺歐陽鋒。郭靖此時配合了洪七公，同時也贊同洪七公對老毒物的看法，由此違反了質(zhì)的準(zhǔn)則。郭靖這種表現(xiàn)其聰明的地方實在是太少。更何況，他不知道怎樣去違反量、關(guān)系和方式準(zhǔn)則來獲得言外之意，所以僅此三例并不能表現(xiàn)其聰明。二、對言外之意的理解對別人的言外之意能否正確地理解，也能顯示一個人愚笨與否。在
6、大多數(shù)情況下郭靖都不明白別人的言外之意。就算最終明白了，也是在他人的指點(diǎn)下才得以實現(xiàn)。從而顯示出他很愚笨。（一）對違反量準(zhǔn)則所產(chǎn)生的言外之意的理解量的準(zhǔn)則要求所說的話應(yīng)該包含交談目的所需要的信息，沒有包含超出交談所需要的信息。在文中，筆者找到2處郭靖不能理解他人違反量的準(zhǔn)則所產(chǎn)生的言外之意的例子，沒有發(fā)現(xiàn)郭靖理解了他人言外之意的例子。例3：華箏凝視著他，柔聲道：“我如不嫁給都史，那么嫁給誰？”郭靖搖搖頭，道：“我不知道?！比A箏“呸”了一聲，本來滿臉紅暈，突然間轉(zhuǎn)成怒色，說道：“你甚么都不知道！”（第五回）在例3中，華箏故意違反了合作原則中的量的準(zhǔn)則，是希望郭靖
7、能主動說出要娶自己的話，但是郭靖很笨，完全沒有聽出華箏的用意，因此惹得華箏發(fā)脾氣。（二）對違反質(zhì)準(zhǔn)則所產(chǎn)生的言外之意的理解在小說中，筆者找到4處左右郭靖不能理解他人違反質(zhì)的準(zhǔn)則從而產(chǎn)生言外之意的例子，大約有3處理解了他人的言外之意。1.對他人違反質(zhì)準(zhǔn)則所產(chǎn)生的言外之意的完全不理解。例4：那公子笑道：“這姑娘又不是你親妹子，干么你拼死要做我大舅子？”這句是北京罵人的話兒，旁邊的無賴子一齊哄笑。郭靖全然不懂，道：“我又不認(rèn)得她，她本來不是我親妹子?！保ǖ谄呋兀├?：黃蓉生怕郭靖傷了這老兒，歐陽鋒立時就要出手，說道：“快放手，這位老先生臉皮上的功夫甚是厲害，你這一掌
8、打上他臉皮，勁力反擊出來，你非受內(nèi)傷不
