大學(xué)英語精讀2課文

大學(xué)英語精讀2課文

ID:11002436

大?。?71.50 KB

頁數(shù):24頁

時間:2018-07-09

大學(xué)英語精讀2課文_第1頁
大學(xué)英語精讀2課文_第2頁
大學(xué)英語精讀2課文_第3頁
大學(xué)英語精讀2課文_第4頁
大學(xué)英語精讀2課文_第5頁
資源描述:

《大學(xué)英語精讀2課文》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、Aheateddiscussionaboutwhethermenarebraverthanwomenissettledinaratherunexpectedway.關(guān)于男人是否比女人更勇敢的一場激烈爭論以一種頗為出人意料的方式解決了。Unit1TheDinnerPartyMonaGardner晚宴莫娜·加德納IfirstheardthistaleinIndia,whereitistoldasiftrue—thoughanynaturalistwouldknowitcouldn'tbe.Latersomeone

2、toldmethatthestoryappearedinamagazineshortlybeforetheFirstWorldWar.Thatmagazinestory,andthepersonwhowroteit,Ihaveneverbeenabletotrackdown.我最初聽到這個故事是在印度,那兒的人們今天講起它來仍好像確有其事似的——盡管任何一位博物學(xué)家都知道這不可能是真的。后來有人告訴我,在第一次世界大戰(zhàn)之前不久,一家雜志曾刊登過這個故事。但登在雜志上的那篇故事以及寫那篇故事的人,我卻一直未能找

3、到。ThecountryisIndia.Acolonialofficialandhiswifearegivingalargedinnerparty.Theyareseatedwiththeirguests—officersandtheirwives,andavisitingAmericannaturalist—intheirspaciousdiningroom,whichhasabaremarblefloor,openraftersandwideglassdoorsopeningontoaveranda.故事

4、發(fā)生在印度。某殖民地官員和他的夫人正舉行盛大的晚宴。筵席設(shè)在他們家寬敞的餐室里,室內(nèi)大理石地板上沒有鋪地毯;屋頂明椽裸露;寬大的玻璃門外便是走廊。跟他們一起就坐的客人有軍官和他們的夫人,另外還有一位來訪的美國博物學(xué)家。Aspiriteddiscussionspringsupbetweenayounggirlwhosaysthatwomenhaveoutgrownthejumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouseeraandamajorwhosaysthattheyhav

5、en't.席間,一位年輕的女士同一位少校展開了熱烈的討論。年輕的女士認(rèn)為,婦女已經(jīng)有所進(jìn)步,不再像過去那樣一見到老鼠就嚇得跳到椅子上;少校則不以為然。"Awoman'sreactioninanycrisis,"themajorsays,"istoscream.Andwhileamanmayfeellikeit,hehasthatouncemoreofcontrolthanawomanhas.Andthatlastounceiswhatreallycounts."他說:“一遇到危急情況,女人的反應(yīng)便是尖叫。而男

6、人雖然也可能想叫,但比起女人來,自制力卻略勝一籌。這多出來的一點(diǎn)自制力正是真正起作用的東西。”TheAmericandoesnotjoinintheargumentbutwatchestheotherguests.Ashelooks,heseesastrangeexpressioncomeoverthefaceofthehostess.Sheisstaringstraightahead,hermusclescontractingslightly.Shemotionstothenativeboystanding

7、behindherchairandwhisperssomethingtohim.Theboy'seyeswiden:hequicklyleavestheroom.那個美國人沒有參加這場爭論,他只是注視著在座的其他客人。在他這樣觀察時,他發(fā)現(xiàn)女主人的臉上顯出一種奇異的表情。她兩眼盯著正前方,臉部肌肉在微微抽搐。她向站在座椅后面的印度男仆做了個手勢,對他耳語了幾句。男仆兩眼睜得大大的,迅速地離開了餐室。Oftheguests,noneexcepttheAmericannoticesthisorseestheboy

8、placeabowlofmilkontheverandajustoutsidetheopendoors.在座的客人中除了那位美國人以外誰也沒注意到這一幕,也沒有看到那個男仆把一碗牛奶放在緊靠門邊的走廊上。TheAmericancomestowithastart.InIndia,milkinabowlmeansonlyonething—baitforasnake.Herealizestheremust

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文

此文檔下載收益歸作者所有

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文
溫馨提示:
1. 部分包含數(shù)學(xué)公式或PPT動畫的文件,查看預(yù)覽時可能會顯示錯亂或異常,文件下載后無此問題,請放心下載。
2. 本文檔由用戶上傳,版權(quán)歸屬用戶,天天文庫負(fù)責(zé)整理代發(fā)布。如果您對本文檔版權(quán)有爭議請及時聯(lián)系客服。
3. 下載前請仔細(xì)閱讀文檔內(nèi)容,確認(rèn)文檔內(nèi)容符合您的需求后進(jìn)行下載,若出現(xiàn)內(nèi)容與標(biāo)題不符可向本站投訴處理。
4. 下載文檔時可能由于網(wǎng)絡(luò)波動等原因無法下載或下載錯誤,付費(fèi)完成后未能成功下載的用戶請聯(lián)系客服處理。