獨(dú)家翻譯：區(qū)塊鏈技術(shù)的現(xiàn)狀和未來docx

《獨(dú)家翻譯：區(qū)塊鏈技術(shù)的現(xiàn)狀和未來docx》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、穆迪報告：區(qū)塊鏈技術(shù)的現(xiàn)狀和未來穆迪報告翻譯：區(qū)塊鏈技術(shù)的現(xiàn)狀和未來發(fā)布時間：2016年10月翻譯發(fā)布機(jī)構(gòu)：盈燦咨詢區(qū)塊鏈原本是一項(xiàng)用來開發(fā)比特幣（一種加密貨幣）交易平臺的技術(shù)，當(dāng)下，人們正致力于研究該技術(shù)來追蹤各種各樣的交易記錄。拿出具體的、具備完整執(zhí)行功能且超出加密貨幣范疇的區(qū)塊鏈應(yīng)用方案尚需時日，因?yàn)檫€需要掃清一系列障礙，這些障礙包括能否拿出技術(shù)方案來解決系統(tǒng)兼容性問題，以及監(jiān)管處理和司法執(zhí)行上的疑慮。不過，區(qū)塊鏈具備的潛力——提供高效、快速、安全、可靠及可審計(jì)的交易——驅(qū)動著投資資金涌入這項(xiàng)技術(shù)。區(qū)塊鏈技術(shù)的應(yīng)用范圍遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出金融服務(wù)領(lǐng)域。在這篇報告中，穆迪

2、對25項(xiàng)可能改進(jìn)現(xiàn)有工作流程并提高工作效率的區(qū)塊鏈技術(shù)應(yīng)用案例進(jìn)行了羅列說明，應(yīng)用范圍囊括資本市場和貿(mào)易金融、醫(yī)療保健和能源以及政府稅收等方面。許多參與穆迪評級的機(jī)構(gòu)正在積極開發(fā)區(qū)塊鏈技術(shù)。這些機(jī)構(gòu)對區(qū)塊鏈在業(yè)務(wù)中的操作方式進(jìn)行評估，并且積極在理論上證明區(qū)塊鏈的可行性。我們的調(diào)查羅列說明了這些機(jī)構(gòu)正在進(jìn)行的120個區(qū)塊鏈項(xiàng)目，項(xiàng)目包括投資初創(chuàng)企業(yè)、與初創(chuàng)企業(yè)建立合作關(guān)系、內(nèi)部項(xiàng)目以及建立產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟。當(dāng)然，還有不少機(jī)構(gòu)的區(qū)塊鏈研發(fā)項(xiàng)目尚未進(jìn)入公眾視野。監(jiān)管機(jī)構(gòu)基本支持區(qū)塊鏈的發(fā)展，不過，關(guān)于最終如何使用區(qū)塊鏈，監(jiān)管機(jī)構(gòu)沒有給出明確說法。全球的監(jiān)管機(jī)構(gòu)都在密切關(guān)注區(qū)塊鏈

3、技術(shù)的進(jìn)展和潛在應(yīng)用，它們一方面支持技術(shù)創(chuàng)新，另一方面不放松監(jiān)管底線，寄希望區(qū)塊鏈能夠帶來穩(wěn)定、健康的金融格局、加強(qiáng)用戶和投資者的保護(hù)措施或者維持一個具有競爭力的市場環(huán)境。同時，許多監(jiān)管機(jī)構(gòu)也認(rèn)識到區(qū)塊鏈具有提高監(jiān)管效率的潛力。隨著區(qū)塊鏈技術(shù)亮相公眾，信任的含義將會發(fā)生變化。隨著區(qū)塊鏈技術(shù)運(yùn)用到許多領(lǐng)域中，與穆迪評級業(yè)務(wù)相關(guān)的諸多機(jī)構(gòu)對信任的理解將會取決于積極意義（更為簡化的流程和成本縮減）是否會蓋過消極影響（傳統(tǒng)的和新型金融機(jī)構(gòu)利用區(qū)塊鏈來提升工作效率，從而產(chǎn)生競爭壓力）。報告內(nèi)容為盈燦咨詢獨(dú)家翻譯，歡迎傳閱，拒絕盜版。19穆迪報告：區(qū)塊鏈技術(shù)的現(xiàn)狀和未來一、詳

4、解區(qū)塊鏈按字面理解，區(qū)塊鏈?zhǔn)且贿B串區(qū)塊，每個區(qū)塊由加密信息組成，這一連串區(qū)塊形成一個數(shù)據(jù)庫或者“賬本”。每個區(qū)塊可以被看作是兩個或多個機(jī)構(gòu)之間交易信息的記錄，這些機(jī)構(gòu)均能實(shí)時訪問共享數(shù)據(jù)庫。當(dāng)加密區(qū)塊被添進(jìn)區(qū)塊鏈后，對某個區(qū)塊中一項(xiàng)特定的交易記錄進(jìn)行變更將會花費(fèi)極其高昂的代價，因?yàn)樵谀莻€特定區(qū)塊之后進(jìn)入?yún)^(qū)塊鏈的每一個區(qū)塊必須要進(jìn)行解密。7年前，區(qū)塊鏈就進(jìn)入公眾視野，彼時比特幣（一種加密貨幣）作為一種替代型的支付系統(tǒng)脫穎而出，這種新型支付系統(tǒng)可以消除傳統(tǒng)支付交易中依賴的中介機(jī)構(gòu)或者中心機(jī)構(gòu)，即實(shí)現(xiàn)所謂的“分布式信任”。為了將設(shè)計(jì)理念付諸實(shí)踐，比特幣需要建立一個資產(chǎn)轉(zhuǎn)

5、讓流程，該流程確保某項(xiàng)特定資產(chǎn)的轉(zhuǎn)讓人是資產(chǎn)的真正所有者且轉(zhuǎn)讓人擁有用以轉(zhuǎn)讓的充足資產(chǎn)，于是區(qū)塊鏈應(yīng)需而生。雖然比特幣為加密貨幣的廣泛應(yīng)用打開了一片天地，但是監(jiān)管挑戰(zhàn)、貨幣波動、有關(guān)技術(shù)可擴(kuò)展性的質(zhì)疑以及非法使用技術(shù)的事件都給比特幣的前景蒙上了一層陰影。1.1但是，新資金看重區(qū)塊鏈技術(shù)的潛在應(yīng)用前景無論加密貨幣未來如何演變，區(qū)塊鏈潛在的交易追蹤功能和審核技術(shù)均前景廣闊。從理論上講，加密貨幣可以作為任何一種傳統(tǒng)交易的替代方案。在傳統(tǒng)交易中，第三方機(jī)構(gòu)通常需要審核交易的真實(shí)性。通過在參與者中分享實(shí)時賬本和（或者）從交易中移除第三方機(jī)構(gòu)，區(qū)塊鏈能夠提高交易速度、降低交易

6、成本、提升交易安全性、提高交易穩(wěn)定性和（或者）降低審計(jì)交易的難度?？傊?，區(qū)塊鏈的應(yīng)用范圍覆蓋金融服務(wù)行業(yè)內(nèi)外。就轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)以及圍繞信任和安全而進(jìn)行的其它服務(wù)而言，區(qū)塊鏈的前景十分廣闊。區(qū)塊鏈初創(chuàng)企業(yè)的數(shù)量成倍增長，同時，大型的業(yè)務(wù)多元化公司正在積極進(jìn)入這一領(lǐng)域。許多區(qū)塊鏈初創(chuàng)公司正在吸引風(fēng)險資本介入，越來越多的資金來自于對該技術(shù)感興趣的機(jī)構(gòu)投資者。截至2016年7月中旬，約有149家比特幣和區(qū)塊鏈初創(chuàng)公司從風(fēng)險資本那里募集資金的總額超過12億美元。加之，2016年第一季度，區(qū)塊鏈公司和混合業(yè)務(wù)公司從風(fēng)險資本那里募集的資金總額多于加密貨幣初創(chuàng)公司，這是因?yàn)榧冏鰠^(qū)塊鏈業(yè)

7、務(wù)的初創(chuàng)公司不斷涌現(xiàn)，并且現(xiàn)有的加密貨幣初創(chuàng)公司將業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)向應(yīng)用更為寬泛的區(qū)塊鏈方案。報告內(nèi)容為盈燦咨詢獨(dú)家翻譯，歡迎傳閱，拒絕盜版。19穆迪報告：區(qū)塊鏈技術(shù)的現(xiàn)狀和未來圖1：風(fēng)險資本在區(qū)塊鏈和加密貨幣初創(chuàng)企業(yè)中的投資正在快速增長風(fēng)險資本投資次數(shù)（右軸）風(fēng)險資本投資金額（左軸）2012年2013年2014年2015年2016年1-7月注釋：數(shù)據(jù)包括加密貨幣初創(chuàng)企業(yè)和非加密貨幣的區(qū)塊鏈技術(shù)初創(chuàng)企業(yè)。百萬美元來源：穆迪、Coindesk、盈燦咨詢圖2：純區(qū)塊鏈企業(yè)拿走了原屬于加密貨幣公司的風(fēng)險資本份額來源：穆迪、Coindesk、盈燦咨詢報告內(nèi)容為盈燦咨詢獨(dú)家翻譯，歡迎

8、傳閱，拒絕