資源描述：
《表示條件的科技英語》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、表示條件的科技英語161.Totheextentthatitisreal,theinteractionwiththelowerboundaryseemsagoodcandidatetoexplainthehighpersistenceofthesystem.如果這一結果可靠的話，那么這一系統(tǒng)與下邊界的相互作用似乎可看作解釋它長時間繼續(xù)存在的可靠原因。162.Twofrontswillexistifwehavethreeairmasses,acoal,awarm,andacold,movingfromwesttoeastoneaftera
2、nother.如果我們讓三個氣團（一冷，一暖又一冷的）依次由西向東運動，則會出現(xiàn)兩個鋒。163.Iftheinputfileexists,thenwemustcreateanewoutputfile.如果該輸入文件存在，那么我們必須開辟一個新的輸出文件。164.(Accordingtotheweatherreport,thetyphoonwillpassovertheregion)Ifso,thedroughtwillberelieved.（根據(jù)天氣報告稱，此次臺風將經過這個地區(qū)）如果是這樣，旱象將得到緩和。165.Ifthemoonw
3、ere,forinstance,overthesiteofMiami,therewouldbeatidalbulgethereandalsoonnearthewestcoastofAustralia.例如，假如月亮在邁阿密測點的上空，那里就會出現(xiàn)海潮的隆升，而在澳大利亞西海岸附近的海面也會出現(xiàn)隆升。166．Iftheearth’saxisdidnottilt,therewouldbenoseasonalchangeonit.如果地軸不傾斜，地球上就沒有季節(jié)變化。167.Weretherenosuchsuperiorlaws,physic
4、swouldbeimpossibleasanexactscienceoveranysufficientlylongperiod.如果沒有這些顛撲不破的定律，物理學就不可能在任何足夠長的歲月作為一門精確的科學而存在。168.Ifthissituationshouldoccur,theframewouldbecomeunusable.如果出現(xiàn)這種情況，框架就成為無用的了。169.Shouldthecurrentbecut,thecoilwouldreturntoitsoriginalposition.如果電流切斷，線圈就返回到原來位置。17
5、0.HadFranklinknownwhatweknowaboutlightninginthosedays,heprobablywouldnothaveundertakensuchadangerousexperiment.如果富蘭克林當時與今天我們關于閃電知識的認識一樣，他可能不會進行那種危險的（風箏）試驗了。171.Ifwehadnottakennecessaryprecautions,thetyphoonwouldhaveinflictedheavierdamages.如果當時不采取必要預防措施，臺風就會造成更加嚴重的損害。172.
6、Ifitwerenotforthemodernequipment,suchexperimentswouldnotbeperformed.如果沒有這些現(xiàn)代化設備，這些實驗就不能進行。173.Withtheequipmenttheexperimentwouldbereadilyconducted.如果有了這些設備，試驗就會順利進行。174.Watervaporislighter,whichwouldotherwisenotriseintoair.水汽（比空氣）較輕，否則它不會升到空中。175.Sincethisframeofreferenc
7、e-theearth-isrotating,motionsthatwouldbestraightinastationaryframeofreferenceappearcurvedtotheobserveronearth.由于參照系-地球-是旋轉的，所以在靜止參照系中應是呈直線運動，在地球上的觀測者看來就成為曲線運動。176.Thisisclearlynotthecase,ifitweretrue,predictionofthetidescouldhavebeendoneforcenturies.很清楚，情況并非如此。假如真是這樣，潮汐預
8、報可能已發(fā)布幾個世紀了（事實并非如此）。177.Providedwemakeonfurtherassumption,theCopernicanprincipleleadstoarathersimilarun
