資源描述:
《各國(guó)“公司”英文名稱的縮寫》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、一、SDNBHD與馬來西亞的關(guān)系Sdn系馬來西亞語Sendirian的縮寫,意即“私人”。Bhd系Berhad的縮寫,意為“公司”。SdnBhd是指“私人有限公司”,單Bhd一般指“公眾有限公司”。在馬來西亞,企業(yè)一般注冊(cè)為個(gè)人企業(yè)、合伙人企業(yè)或私人有限公司,其中以SdnBhd私人有限公司最為常見。如:UnitedMSElectronicsMfgSdnBhd除新加坡、文萊(馬來語是兩國(guó)正式語言)企業(yè)名稱偶爾出現(xiàn)SdnBhd外,其他國(guó)家企業(yè)名稱基本上沒有SdnBhd字樣。二、GmbH是德語區(qū)國(guó)家除德國(guó)外還有奧地利、列支敦士登、瑞士、比利時(shí)和盧森堡GmbH系德文Gesellscha
2、ftmitbeschränkterHaftung的縮寫,等于英文中的companywithlimitedliability,即“有限責(zé)任公司”。有限責(zé)任公司為介于大型股份公司與小型合伙企業(yè)之間的企業(yè)形態(tài),為目前德國(guó)采用最為廣泛的企業(yè)形式。如:b.teamB.BreidensteinGmbH(德國(guó))此類公司形式主要是德語區(qū)存在,除德國(guó)外,將德語作為母語之一的還有奧地利、列支敦士登、瑞士、比利時(shí)和盧森堡,上述國(guó)家企業(yè)名稱中都有可能出現(xiàn)GmbH。如:Hutchison3GAustriaGmbH即為地址在維也納的奧地利企業(yè)。因此,絕不可將GmbH一概認(rèn)為是德國(guó)的。三、AG(德
3、國(guó)和瑞士)、S.A.(南歐、南美)AG系德語Aktiengesellschaft的簡(jiǎn)稱,S.A.系法語Sociétéanonyme、意大利語Societàanonima、加泰羅尼亞語SocietatAnònima、加里西亞語和葡萄牙語SociedadeAnónima、巴西葡萄牙語SociedadeAnônima、阿斯圖里亞斯語和萊昂語SociedáAnónima、波蘭語Spókaakcyjna、羅馬尼亞語Societatepeaciuni和西班牙語SociedadAnónima或的SociedadporAcciones簡(jiǎn)稱,均譯為“股份公司”。公司名稱中包括AG的主
4、要是德國(guó)、奧地利和瑞士,如:PSIBusinessTechnologyforIndustriesGmbH(德國(guó))S.A.則主要出現(xiàn)在法國(guó)、瑞士、比利時(shí)、盧森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿馬、阿根延、墨西哥、澳門、巴西、波蘭、羅馬尼亞和智利。如:NestléSuisseS.A.(瑞士)S.A.CockerillMechanicalIndustries(比利時(shí))四、SARLSARL是“責(zé)任有限公司”的意思,組織型態(tài)與股份有限公司類似,主要出現(xiàn)在法國(guó)、瑞士、盧森堡、澳門、阿爾及利亞、摩洛哥、突尼西亞和黎巴嫩等國(guó)家。法語全稱是Sociétéàresponsabilitélimitée
5、。如:PourprixNégoceS.A.R.L.,15,RuedeGerland(法國(guó))五、BV/NVBV和N.V.分別系荷蘭文BeslotenVennootschap和Naamlozevennootschap的簡(jiǎn)寫,分別是指私人有限公司和公眾有限公司。如:WeismullerAgenturenIm-enExportB.V.JohnsonControlsAutomotiveS.A./NV荷蘭法律規(guī)定,公司必須有名稱,可以不是荷蘭文,但必須用拉丁字母書寫。私人有限公司必須以BeslotenVennootschap或其縮寫B(tài).V.開始或結(jié)尾。外國(guó)投資也以此種型態(tài)公司最多,其實(shí)際經(jīng)
6、營(yíng)狀態(tài)與英國(guó)的私有有限公司(Limitedliabilitycompany)、德國(guó)的GmbH或法國(guó)的SARL公司相似;公眾公司(Naamlozevennootschap或NV)的一般特征與世界上其它地方的股份有限公司相同。在荷蘭,目前系BV及NV型態(tài)組成為公司者最多。比利時(shí)企業(yè)名稱冠以NV的也比較普遍。六、A/SA/S為丹麥文Aktieselskab和挪威文Aksjeselskap的簡(jiǎn)寫,意為股份有限公司,企業(yè)名稱中出現(xiàn)A/S,一般可認(rèn)定其國(guó)別為丹麥或挪威。如:CopenhagenAirportDevelopmentInternationalA/S七、S.p.A.S.p.A.為
7、意大利最普及的公司形式。S.p.A.系意大利語Societàperazioni之縮略稱謂,指(共同)股份公司。如:Danieli&C.OfficineMeccanicheS.p.A.八、plcplc系英語Publiclimitedcompany的縮寫。根據(jù)英國(guó)公司法,公司注冊(cè)形態(tài)主要分為有限及無限公司兩種,而有限公司又分為公開有限公司(Publiclimitedcompany)即股票上市公司及私人有限公司(Limitedliabilitycompany)(即非上市公司)。設(shè)立公開有限公司,公