資源描述：
《faq-報考計算機輔助翻譯cat專業(yè)指南》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、FAQ-報考計算機輔助翻譯CAT專業(yè)指南【09.07.超重要更新！】YouarethevisitorofNo.27654關(guān)于本貼說明："h9[$e4K'Y????本貼應(yīng)richard學(xué)長的建議而寫，旨在幫助有意報考北京大學(xué)計算機輔助翻譯（CAT）方向的考生答疑解惑。如果你對報考該方向有不清楚的問題，請查看本貼相應(yīng)的介紹，如果在這里沒有找到你的問題及答案，可回復(fù)此貼。本貼內(nèi)容包括五個方面：綜合介紹篇、考研咨詢篇、專業(yè)課具體介紹篇、復(fù)試介紹篇和信息大全。3K:E(]:Z(i!w6h,N;k&}9k4V7@【重要更新：最新考試課
2、程修改】,T:b"K&L'A4d;Y)H6r/t8-v&`/E3g【2009.7月修改byrichard】??P2V#v/o;~,b.A-k/S%V/P1u(~:r;M%Y5A????新版招生目錄增加了新的文本翻譯方向，是和北京大學(xué)外國語學(xué)院MTI翻譯碩士教育中心合作培養(yǎng)，考試題目所有四門均與MTI入學(xué)考試相同，2門公共課，兩門專業(yè)課由MTI出題，分別是英語基礎(chǔ)，漢英互譯；CAT繼續(xù)招生，人數(shù)為多，考試題目2門公共課，專業(yè)課之一由語言信息工程系出題，計算機基礎(chǔ)，參考書有修改，但是相信題目類型，難度范圍均沒有變化，漢英互譯
3、，使用MTI考題，取消了語言學(xué)部分，對考生是一大利好！9p8I:O*y#t????相信，英語強的考生，可以考文本翻譯，而計算機強的，可以考CAT?？忌强梢栽趦蓚€專業(yè)之間互相調(diào)劑的。而培養(yǎng)大綱正在修訂中， 可能只有1~2門必修課有區(qū)別，其他完全一樣。6~5N(y.B,t5O)R*f1c-P"j"Q???【2009.6月修改byrichard】??^8g,f8H/j6I#y'H$H;`)Q2O2r0O8p9d????我們語言信息工程系與北大MTI翻譯碩士教育中心，外國語學(xué)院深度合作，課程幾乎完全雙向互相開放，學(xué)生可以交叉選課
4、，并在自己的教務(wù)系統(tǒng)中記錄成績。考試在逐步趨同，考試錄取標準也將有所調(diào)整。我們將各自發(fā)揮所長，打造真正有北大風(fēng)格的翻譯碩士、面向21世紀語言服務(wù)市場的高級語言服務(wù)人才，無論在語言、文化，還是在技術(shù)層面，我們期望做到最好，最優(yōu)秀，當然前提，需要你們優(yōu)秀的本科畢業(yè)生的加入！ 3R7o3i1}(M$n%J;k)M)]/
