資源描述:
《避暑山莊英文簡介》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、TheImperialSummerVilla,locatedinthecityofChengdeinnortheasternHebeiprovince,isChina’slargestimperialgarden.TwicethesizeofBeijing’sSummerPalace,constructionspannednearlyninetyyears,beginningunderEmperorKangxiin1703andlastingthroughthegreaterpartofEmperorQianlong’sr
2、eign.TheImperialSummerVillaoftensawuseasadefactosecondcapitalasKangxisetaprecedentfollowedbyQianlongandasuccessionofotherQingemperorsofspendingmuchoftheyearatthegarden.In1994,theImperialSummerVillabecameaUNESCOWorldHeritageSite.LayoutTheImperialSummerVillacoversso
3、me564hectaresfeaturingwell-manicuredgardensandover110architecturalstructuressurroundedbya10-km-longouterwallthatrisesandfallswiththesurroundinghills.TheImperialSummerVillacanbedividedintotwosections:apalacesectionandagardensection.PalaceSectionThepalacesectioniswh
4、ereQingemperorswoulddisposeofstateaffairsandliveduringtheirstaysattheImperialSummerVilla.AplaqueinscribedwithfourcharactersbyEmperorKangxihangsabovethevermilionfrontgate.BiShuShanZhuangitreads,or“MountainVillatoFleetheSummerHeat”.Walkingthroughthegateway,Danboming
5、chengcomesintoview,orthe“HallofSimplicityandReverence”.ThenamecomesfromanancientChinesesayingroughlytranslatedas,“Onlyasimplelifestylecanhelponerealizehistruelife-goal.”AlsoknownasNanmuHall,becauseitwasbuiltwithnanny,afragrant,fine-grainedhardwooduniquetoChina,the
6、hallwasusedbytheemperortocarryoutofficialstatebusiness.BehindDanbomingcheng,standsYanbozhishuangHall,or“CoolonaMistyLake”Hall,whichwasusedastheemperor’slivingquarters.Today,mostofthehallhasbecomeamuseumwithQingrelicsandartworkonexhibit.Visitorsarerewardedwithaglim
7、pseintothelifestyleofQingroyalty.OtherfamoushallsinthepalacesectionincludeWanhesongfeng,whichstandsbythelakeside,encircledbypinetrees,andwasusedasanimperialstudy,andSonghezhai,whichhousedtheemperor’smotheraswellashisconcubines.GardenSectionThegardensectioncanbefur
8、therdividedintoalakesection,plainssection,andmountainsection.LakeSectionThelakesectionisnorthofthepalacesectionandcoversabout80hectares.UnliketheSummerP