文言實詞詞義梳理和詞義推導記憶

《文言實詞詞義梳理和詞義推導記憶》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、120個文言實詞詞義梳理和詞義推導記憶1、愛1愛其子，擇師而教之（愛護）《師說》翻譯：愛護他的孩子，（就）選擇老師去教導他。2秦愛紛奢，人亦念其家（喜歡，愛好）《阿房宮賦》翻譯：秦統(tǒng)治者愛好繁華奢侈，人民百姓也都顧念自己的家。3齊國雖褊小，我何愛一牛（愛惜，吝惜）《齊桓晉文之事》翻譯：齊國雖然土地狹小，我怎么至于吝惜一條牛？4予獨愛蓮之出淤泥而不染（愛慕，欣賞）《愛蓮說》翻譯：我卻只欣賞蓮花從污泥中生長出來而不沾染（污穢）6古之遺愛也（恩惠）翻譯：（子產(chǎn)執(zhí)政之道，）正是古人遺留下的恩惠啊7愛而不見,搔首躑躅（隱蔽，躲藏）《詩經(jīng)靜女》翻譯：卻隱藏起來找不到，急得我搔頭又

2、徘徊。推導提示：“愛”在古代常有“吝嗇，舍不得”的意義，“舍不得”自然就會“喜歡”并加以“愛護”嘍。由“喜歡”可推出“親愛的，心愛的”（如“愛女”）成語助記：愛莫能助?愛屋及烏?節(jié)用愛民?愛不釋手?愛毛反裘2、安1風雨不動安如山（安穩(wěn)）翻譯：風雨無憂安穩(wěn)如大山2何故置某于安閑之地。（安全）翻譯：為什么把我放在安全清閑的地方。3然后得一夕安寢（安逸）翻譯：這才能睡一夜安穩(wěn)覺4則宜撫安，與結(jié)盟好（安撫，撫慰）翻譯：就應當安慰他們，與他們結(jié)盟友好5離山十里有王平安營（安置、安放）翻譯：距離山十里地有王王平在那里安置營寨。6將軍迎操，欲安所歸乎（哪里）翻譯：將軍您迎順曹操，想

3、要得到一個什么歸宿呢？7衣食所安（養(yǎng)生）翻譯：衣服、食品這些養(yǎng)生的東西8既來之，則安之（使---安）翻譯：他們來了，就得使他們安心。推導提示：“安”的本義即“安全、安定”；“安全”了就會感到“舒服、安逸”；后又用于使動義“使安”，由此又可推出“奉養(yǎng)”“安撫、安慰”等義。成語助記：居安思危?生于憂患，死于安樂?既來之，則安之?安之若素623、被1禹，湯被之矣（蒙受，遭受）翻譯：夏禹、商湯都遭受過。2信而見疑，忠而被謗，能無怨乎（表示被動）《赤壁之戰(zhàn)》翻譯：誠信而被懷疑，盡忠卻被誹謗，能沒有怨憤嗎？3將軍身被堅執(zhí)銳，（通"披"穿在身上或披在身上）《屈原列傳》翻譯：將軍親身

4、披著堅固的鐵甲，拿著銳利的武器4被發(fā)行吟澤畔（通“披”披散）《屈原列傳》翻譯：披散著頭發(fā)沿著水邊邊走邊吟唱5一日晝寢帳中，落被于地（被子）《左忠毅公逸事》翻譯：一天白天，（曹操）正在大帳中睡覺的時候，被子掉到地上了。6大雪逾嶺，被南越中數(shù)州（覆蓋）《登泰山記》翻譯：大雪越過南嶺。覆蓋了南越之地的幾個州郡。推導提示：“被”的本義就是“被子”?！氨蛔印辈徽恰案采w”在身上取暖的嗎？由“覆蓋”義引申出“遭受”等義，“穿”不也是把衣服“覆蓋”在身上嗎？成語助記：被堅執(zhí)銳?澤被后世?被發(fā)左衽?被褐懷珠?被甲枕戈?扇枕溫被4、倍1愿伯具言臣之不敢倍德也（通"背"，背叛，違背）《鴻

5、門宴》翻譯：希望你（對項王）詳細地說明，我是不敢忘恩負義的。2五則攻之，倍則分之（一倍，加倍）翻譯：有五倍（于敵人的兵力）就進攻他們，有一倍（于敵人的兵力）就設法分散他們3焉用亡鄰以倍鄭（增加）《燭之武退秦師》翻譯：怎么能用滅掉鄭國來加強鄰國4每逢佳節(jié)倍思親（越發(fā)、更加）《九月九日憶山東兄弟》翻譯：每逢佳節(jié)良辰，越發(fā)思念親人推導提示：“加倍”是后起常用義，“倍”的原義是“反”，即“背向、背著”，故而又可引申為“違背”，這一義項意義與“背”同。成語助記：事半功倍?鄉(xiāng)利倍義?倍道而行??5、本1凡植木之隆，其本欲舒，（草本的根或莖干）翻譯：?大凡種植?樹木的特點是：樹根要

6、舒展2蓋亦反其本矣（根本?；A）?《齊桓晉文之事》翻譯:?還是返回到根本上來吧3本在冀州之南（本來，原來）?《愚公移山》翻譯:?原來本在冀州的南面624今存其本不忍廢，道中手自鈔錄（版本，稿本）翻譯:現(xiàn)在我保存著這些作品的手稿舍不得丟棄，在逃亡的路上親手抄錄下來5是無難，別具本間章（臣子給皇帝的奏章或書信）翻譯：這沒有什么困難,我另外準備一份奏章6若止三二本（量詞，書冊的計量單位）《活版》翻譯:如果只印兩三本7此之謂失其本心（天賦的善心）《齊桓晉文之事》翻譯:這就叫做喪失了本性8本末倒置（樹根，樹梢，引申為主次，先后等）翻譯:把根本的事忽略了，反而注重細微末端、較不重

7、要的事。9抑本其成敗之跡（推究本源、考查）《伶官傳序》翻譯:或許探究他的成敗的根源推導提示：“本”是指事字，指草木的根，（今有詞語“根本”）比喻為“基礎、本原”之義；事物的“本原”不容易弄清楚，所以需要“推究”；“本原”虛化而為“本來、原來”之義。成語助記：追本溯源?舍本逐末?本性難移?變本加厲?英雄本色?無本之木6、鄙1蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富（邊界地方）《勸學》翻譯:四川的邊境上有兩個和尚，其中的一個貧窮，其中的一個富有。2鄙賤之人，不知將軍寬之至此也（庸俗，淺陋，鄙俗）《廉頗藺相如列傳》翻譯:我這個粗野卑賤的人，不知道將軍您寬容我到這個地步