資源描述:
《船舶制造俄語(yǔ)常用單詞》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、船舶制造設(shè)備?Изделие全船通風(fēng)設(shè)備Общесудовая?вентиляция備用組№2電話Телефоны?резервной?группы?№2動(dòng)力電路網(wǎng)?Силовая?сеть揚(yáng)聲器通訊?Громкоговорящая?связь訂貨單Ведомости?заказа替補(bǔ)?Покрытия材料消耗?Расход?материала計(jì)量單位?Код.?ед.измер定額?Норма安裝代碼?Код?установки工作階段、種類(lèi)?Этап,?вид?работ預(yù)裝配?Предварит.сборка安裝?Монтаж識(shí)別代碼?Отл
2、ичит.?шифр備注?Примечание工藝項(xiàng)目Технологический?комплект分段Секция總段Блок建造區(qū)Строит.?район設(shè)計(jì)組?Конструкторская?группа儀表?Прибор基座Фундамент人員緩沖區(qū)?Штатные?амортизаторы固定件Узел?крепления螺栓?Болт板條Планка接地件?Узел?заземления接地跨接線?Перемычка?заземления箍圈?Скоба角鋼?Уголок備用零附件放置箱?Ящик?укладочный(帆布)帶?
3、Ремень支柱?Стойка支架避振器[注]?Штатные?амортизаторы屏板?Ширма?Планка附值規(guī)程с?вахтенной?инструкцией電橋?Мост夾鉗Лапка示波器?Осциллограф通風(fēng)裝置信號(hào)設(shè)施??Щит?сигнализации?вентиляции?自動(dòng)斷續(xù)信號(hào)設(shè)備(AПC)用的操縱臺(tái)?Пост?управления??к?АПС無(wú)線電遙測(cè)系統(tǒng)(PTC)的?電源????Электропитание?систем?РТС單匝彈簧避振器?Амортизатор?пружинный?одновитк
4、овый靜負(fù)載?статическая?нагрузка避振器АКПО-3用的橡皮減振罩Колпачок?резиновый?буферный?к?амортизатору?АКПО-3插座及開(kāi)關(guān)?Розетка?штепсельная?с?выключателем信號(hào)設(shè)施ЩC2-127-50?OM的配電板?Щит?сигнализации?ЩС2-127-50?ОМ配電板,有一個(gè)繼電器ЩР2?Щит?с?одним?реле?ЩР2直流電警報(bào)器?Ревун?постоянного?тока盒式轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)?Пакетный?переключатель
5、固定式三相電熱器????Грелка?стационарная?трехфазная?электрическая接線盒?Коробка?соединительная整流器?Выпрямитель三燈式頂燈Плафон?трехламповый甲板下燈及綠色燈罩?Светильник?подпалубный?с?зеленым?колпаком夾子?Держатель防松螺母????Контргайка手提蓄電池?zé)艏俺潆娧b置?Светильник?ручной?аккумуляторный?с?подзарядным?устройством固定式燈及
6、充電裝置????Светильник?стационарный?с?подзарядным?устройством就寢燈Светильник?прикроватный插接式變壓器?Штепсель-трансформатор接地件?Узел?заземления盒式開(kāi)關(guān)?Переключатель?пакетный電氣設(shè)備及電纜用的制品?Изделия?для?крепления?под?электрооборудование?и?кабельАМГ-5制的箍圈?Скоба?из?АМГ-5切口用的護(hù)緣襯4х40?Обделки?4х40?к?вы
7、резам,鍍鋅薄鋼板Сталь?тонколистовая?оцинкованная固定用罩殼?Для?крепления?кожуха切口?Вырез裝在儀表(圖位號(hào)50)上?Установить?на?приборе?поз.50固定在板條上,供圖位號(hào)46儀表用??Крепить?на?планку?для?прибора?позиции?46切口??Вырез裝在儀表(圖位號(hào)50)上?Установить?на?приборе?поз.50固定在板條上,供圖位號(hào)46儀表用Крепить?на?планку?для?прибора?позиц
8、ии?46圖???名?Наименование?схемы局部電纜Местные?кабели干線電纜?Магистрал