資源描述：
《英文標(biāo)點(diǎn),板上釘釘用英語怎么說》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、登陸網(wǎng)站參加免費(fèi)試學(xué)www.pacificenglish.cn英文標(biāo)點(diǎn)，板上釘釘用英語怎么說在日常會話中恰到好處地使用習(xí)慣用語能讓你的語言別有風(fēng)味。我們今天要學(xué)的習(xí)慣用語都包括“nail”這個(gè)詞。它作名詞時(shí)的意思是“釘子”，作動(dòng)詞時(shí)意為“用釘子釘”。1.naildown從字面上看，naildown意思是“釘下去”或者“釘牢”。如果把什么東西往下釘在地板上的話，那它的位置就固定不變，成了定局，可以引申為“敲定”，例如：I?naileddownacontracttosellathousandcars.Thecus
2、tomersignedallthepapersandI'vealreadyfaxedthembacktoyou.我敲定了一個(gè)出售一千輛汽車的合約。那位顧客簽了所有的文件，我已經(jīng)把文件用傳真發(fā)回給你了。2.ashardasnailsAshardasnails字面意思是“像釘子一樣硬”。如果一個(gè)人像釘子一樣硬的話，那人想必既頑固強(qiáng)硬又無情無義，是個(gè)相當(dāng)難相處的人。例如：TheyofferedmeagoodjobatthatcompanybutIhearthatthebossis?ashardasnails:one
3、littlemistakeandyou'reoutonthestreetthenextdaylookingforanewjob。他們向我提供那家公司的一個(gè)很好的職位，但是我聽說他們的老板是個(gè)很難相處的人：只要你犯一個(gè)小錯(cuò)，他馬上把你一腳踢出公司大門，讓你另謀生路。3.anothernailinyourcoffin棺材在死者入殮后才用釘子釘上，所以棺材釘子是送人去地下長眠的。例如：Youreallyoughttostopsmoking.Everycigaretteyoulightupis?anothernail
4、inyourcoffin.登陸網(wǎng)站參加免費(fèi)試學(xué)www.pacificenglish.cn你一定得戒煙，你每點(diǎn)上一枝香煙，就等于往墳?zāi)箍缃艘徊?。這里的anothernailinyourcoffin相當(dāng)于中文的“催命符”，意思是有害健康、危及生命的東西。實(shí)際上人們給香煙起的綽號就是coffinnail。4.hitthenailonthehead木工敲釘子得正敲在它扁平的頂上，才能釘?shù)们〉胶锰帯Ｋ詇itthenailonthehead用來表示“說話行事恰到好處、正中要害或者十分中肯”。例如：Youranalys
5、isreally?hitthenailonthehead.你的分析確實(shí)一針見血?！tandardusageincludesthosewordsandexpressionsunderstood,used,andacceptedbyamajorityofthespeakersofalanguageinanysituationregardlessofthelevelofformality.Assuch,thesewordsandexpressionsarewelldefinedandlistedinstandar
6、ddictionaries. 標(biāo)準(zhǔn)用法包括那些為使用這種語言的大多數(shù)人在任何場合下理解、使用和接受的詞和短語，而不論該場合是否正式。這些詞和短語的意義已很確定并被列入了標(biāo)準(zhǔn)詞典中。 Colloquialisms,ontheotherhand,arefamiliarwordsandidiomsthatareunderstoodbyalmostallspeakersofalanguageandusedininformalspeechorwriting,butnotconsideredappropriatefo
7、rmoreformalsituations. 相反，俗語是指那些幾乎所有講這種語言的人都理解并在非正式的口頭或書面中使用，卻不適用于更正規(guī)的一些場合的詞和短語。 Almostallidiomaticexpressionsarecolloquiallanguage.Slang,however,referstowordsandexpressionsunderstoodbyalargenumberofspeakersbutnotacceptedasgood,formalusagebythemajority.Co
8、lloquialexpressionsandevenslangmaybefoundinstandarddictionariesbutwillbesoidentified.登陸網(wǎng)站參加免費(fèi)試學(xué)www.pacificenglish.cnBothcolloquialusageandslangaremorecommoninspeechthaninwriting. 幾乎所有的習(xí)慣用語都屬于俗語，然而俚語指的
