資源描述：
《最全最詳細(xì)的盾構(gòu)機詞匯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、最全最詳細(xì)的盾構(gòu)機詞匯TunnelGlossaryEnglishChineseGerman英語/中文/德語Adaptability適應(yīng)性ANPASSUNGSF?HIGKEITAdvanceSpeed掘進速度VORTRIEBSGESCHWINDIGKEITAirBubble壓縮空氣LUFTBLASE,LUFTPOLSTERAirScrubber除塵器（僅用于硬巖掘進機）STAUBABSCHEIDER,ENTSTAUBERAnchorBolt錨桿ANKERSCHRAUBEAnnularSpace背后注漿間隙RINGSPALTAntiRollJack防旋轉(zhuǎn)千斤頂VERROLLKORR
2、EKTURZYLINDERAnti-RotationFin防旋轉(zhuǎn)用的姿勢定位板VERROLLUNGSFLüGELAperture孔徑、開口?FFNUNGArticulatedCutterhead鉸接式刀盤GELENKIGERBOHRKOPFArticulationCylinders鉸接油缸GELENKZYLINDERBackGrouting壁后注漿HINTERFüLLUNGBack-upEquipment后配套設(shè)備NACHL?UFERBack-upTrain后配套臺車NACHL?UFERBandConveyor帶式傳輸機BANDF?RDERERBeltConveyor皮帶運輸機
3、BANDF?RDERERBladeShield葉片式盾構(gòu)VERBAUSCHILDBlinding閉塞VERKLEBUNG,VERSTOPFUNGBlockCatcher石塊回收裝置（礫石清除裝置）STEINF?NGERBobPointBit圓錐形刀具ZYLINDRISCHERSCHR?MMEISSELBoomHeadShield鉆臂式掘進盾構(gòu)SCHR?MMASCHINEBullGear驅(qū)動齒輪ANTRIEBSKRANZCakeCake泥餅BENTONITKUCHENCarbideCutter合金刀具SCHNEIDROLLEMITHARTMETALLEINS?TZENCenter
4、ShaftDrive中軸驅(qū)動ZENTRALWELLENANTRIEBCenterTool中心刀具ZENTRUMSWERKZEUGCentrifugalSeparator離心式泥水分離器ZENTRIFUGEClampingJack夾緊千斤頂STüTZZYLINDERClogging阻塞VERKLEBUNG,VERSTOPFUNGClosedcutterheadwithperiphericalbuckets帶有周邊鏟斗的封閉式刀盤GESCHLOSSENERBOHRKOPFMITSEITLICHENR?UMERNClosedFaceShield密閉型盾構(gòu)GESCHLOSSENERSC
5、HILDClosedMode帶壓掘進模式GESCHLOSSENEABBAUWEISECoarseVibratingScreen粗篩振動格柵SCHWINKSIEBCompressedAirShield全氣壓盾構(gòu)DRUCKLUFTSCHILDConcentrationofFoamingAgent發(fā)泡劑濃度、發(fā)泡劑的濃縮KONZENTRATEINERSCHAUML?SUNGConfinedMode前端密閉模式GESCHLOSSENEABBAUWEISEConfinement閉塞（密閉）STüTZUNGConicalPick錐形鎬（多用于錐形鎬）ZYLINDRISCHERSCHR?MM
6、EISSELConnector連接器（結(jié)合環(huán)）VERBINDUNGSSYSTEMControlCabin操縱室（控制室）STEUERSTANDControlPanel操縱面板（控制面板）STEUERSTANDCopyCutter仿形刀具（超挖控制型刀具）üBERSCHNEIDERCounterKeySegment反向封頂管片GEGENSTEINCrusher碎石機STEINBRECHERCurvedBolts彎型螺栓（用于管片連接）GEBOGENEBOLZENCutter刀具ABBAUWERKZEUGCutterHeadShield刀盤式盾構(gòu)VOLLSCHNITTMASCHIN
7、ECutterHeadSupportArticulation鉸接式（搖動式）刀盤SCHILDGELENKCutterSpacing刀具軌跡間距SCHNITTBREITE,SCHNITTLINIENABSTANDCutterhead,CuttingHead切削刀盤BOHRKOPFCuttingDrum圓筒形刀盤SCHNEIDTROMMELCuttingSpeed掘削速度SCHNITTGESCHWINDIGKEITCuttingTool刀具（掘削工具）ABBAUWERKZEUGDewaterin
