文言文啟蒙讀本答案翻譯

《文言文啟蒙讀本答案翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、1、鸚鵡滅火有一群鸚鵡飛到一座山上，山中的禽獸都（很喜歡），互敬互愛(ài)。鸚鵡想，這里雖然感到很快樂(lè)，但是不能長(zhǎng)久居留下去，于是便飛走了。過(guò)了好幾個(gè)月以后，山中突然失火。鸚鵡遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到，便用自己的羽毛沾濕水，飛到山上，灑水去救火。天神見(jiàn)此，說(shuō)道：“你雖然很有意氣和氣志，但又有什么用（效果）呢！”鸚鵡答道：“我雖然知道不能夠把火救滅，但是我曾經(jīng)住過(guò)這座山，與山上的禽獸友好相處，親如兄弟，（山中這樣著火），我不忍心看下去??！”天神聽(tīng)了很感動(dòng)，以示嘉獎(jiǎng)，便把山火滅了。2、鱔救婢高懷中在揚(yáng)州的小東門賣鱔魚面。他每天要?dú)?shù)十條鱔魚，有一位婢女心生憐憫，每天夜晚，偷偷從水缸里撈了兩三條鱔魚，由

2、后窗拋入河中。這樣經(jīng)過(guò)了大約一年的光景。有一天，店里發(fā)生火災(zāi)，婢女倉(cāng)皇逃出，被火所灼傷。她很疲倦地躺在河邊，到半夜睡著了。醒來(lái)以后，發(fā)現(xiàn)：不但痛苦減輕了，連灼傷的部位也好了許多。有河中的污泥堆積在傷口，而地面留下鱔魚走過(guò)的痕跡。她才知道：是從前所放生的鱔魚來(lái)救她。高懷中被婢女的行為所感動(dòng)，於是停止行業(yè)，拆除爐，將庫(kù)存的數(shù)石活鱔魚，全部放到河里。3、黃香溫習(xí)漢朝時(shí)候，有個(gè)孝子黃香，是江夏地方的人。他九歲時(shí)，他的家里又很窮，于是黃香自己做著勤勞艱苦的事情，一心服侍他的父親，盡他的子職。到了夏天的時(shí)候，天氣很熱，黃香就把扇子去搧涼父親所睡的枕席。到了冬天的時(shí)候，天氣很冷，黃香就用自己

3、身子去溫暖父親所睡被頭。后來(lái)名滿京城，說(shuō)“天下無(wú)雙，江夏黃香”。4、陸績(jī)懷橘陸績(jī)是三國(guó)時(shí)期的吳國(guó)人。他的父親陸康，曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)廬江太守，和袁術(shù)關(guān)系很好。陸績(jī)六歲時(shí)，到九江去拜見(jiàn)袁術(shù)。袁術(shù)命令下人拿出許多橘子來(lái)給陸績(jī)吃。陸績(jī)暗地里把三個(gè)橘子裝在袖子里，等到告別的時(shí)候，就向著袁術(shù)拜謝。不料這三個(gè)橘子從袖子里滾落到地上。袁術(shù)笑著說(shuō)：“陸郎呀，你來(lái)做客人，竟暗地里藏了主人的橘子，這是為什么呢？”陸績(jī)跪在地上，回答道：“這橘子很甜，我想起帶幾只橘子回去給母親吃?！痹g(shù)說(shuō)：“陸郎你那么小就知道要孝敬父母，長(zhǎng)大后必然會(huì)成才?！痹g(shù)感到十分驚奇，后來(lái)經(jīng)常向別人稱贊陸績(jī)懷橘的美德。5、犬救幼女呈貢

4、縣村民養(yǎng)了一只狗.一天一位母親上山打柴,小女跟不上,一下子落后了母親幾里.突然大雪,母親在傍晚?yè)?dān)柴回來(lái)的時(shí)候,女兒和狗都不見(jiàn)了.母親非常驚恐,在村中來(lái)回奔走大聲呼叫,始終見(jiàn)不到女兒.附近的村子協(xié)助找尋,還是無(wú)濟(jì)于事.晚上父母?jìng)臉O了,認(rèn)為女兒可能被水淹死了,可能掉進(jìn)井里了,也可能被狼狗吃了,天剛剛亮,父母又請(qǐng)附近的村子幫助找.終于見(jiàn)到女孩臥在一棵樹(shù)下,狗依偎在旁邊,居然還沒(méi)有死.這是雍正十一年十一月的事,同縣的人沒(méi)有不感到驚奇的。6、孫泰孫泰是山陽(yáng)人，年輕時(shí)拜皇甫穎為師，志行品德很有古代賢人的風(fēng)度。孫泰的妻子是姨母的女兒。起初是姨母年紀(jì)老了，把兩個(gè)女兒托付給孫泰，說(shuō)：“長(zhǎng)女一只

5、眼睛有毛病，你可以娶她的妹妹?！币棠溉ナ懒耍瑢O泰娶了姨母的長(zhǎng)女為妻。有人問(wèn)他的緣故，孫泰說(shuō)：“那人眼睛有毛病，除了嫁給我就嫁不出去了?！北娙硕寂宸O泰的義氣。孫泰曾經(jīng)在都市遇見(jiàn)一座鐵燈臺(tái)，把它買了下來(lái)，叫人洗刷，原來(lái)是銀制品。孫泰趕忙前往歸還賣主。7、文征明習(xí)字文征明臨貼寫《千字文》，每天以寫十本作為標(biāo)準(zhǔn)，書法就迅速進(jìn)步起來(lái)。他平生對(duì)于寫字，從來(lái)也不馬虎草率。有時(shí)給人回信，稍微有一點(diǎn)不符合心意，一定三番五次改寫過(guò)它，不怕麻煩。因此，他的書法越到老年，越發(fā)精致巧妙。8、狂泉從前有一個(gè)國(guó)家，全國(guó)只有一眼泉水，名叫“狂泉”。全國(guó)的人都飲這水，沒(méi)有不瘋的；唯有國(guó)家的君主打水才可以沒(méi)有疾

6、病。全國(guó)的人既然都瘋了，于是聚集在一起想辦法，一起抓住國(guó)王，治療國(guó)王的瘋病，用艾葉燒熏、扎針、吃藥，沒(méi)有不全部用上的。國(guó)王受不了那苦，于是來(lái)到泉邊，舀水喝了，他們的瘋病都一樣，，君臣、大人小孩，他們的瘋病都一樣，大家便興高采烈。9、智犬破案離杭州一百里的地方，有座寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個(gè)盜賊翻墻進(jìn)入（寺廟）。狗大叫不止，一名僧人發(fā)現(xiàn)了盜賊。盜賊將和尚砍倒在地上，于是就帶著貨物逃走了。幾天后，有兩個(gè)小和尚看見(jiàn)了尸首，非常驚訝。于是到官府告狀，他的狗也去了。路上經(jīng)過(guò)一個(gè)酒館，看見(jiàn)5、6個(gè)酒鬼在喝酒。狗停止不再前進(jìn)，僧人責(zé)怪那只狗。突然狗跳近酒館，咬住其中的一個(gè)酒鬼不放。和尚

7、懷疑他是盜賊，綁起來(lái)送到官府。官吏審問(wèn)后，果然就是他。原來(lái)狗也很聰明。10、雛燕我的弟弟喜歡鳥(niǎo)，一心想養(yǎng)一只小鳥(niǎo)。今年春天，有燕子從南方來(lái)，每天銜泥，在我家的屋檐下筑巢，非常辛苦。不久，就可以聽(tīng)到啾啾的聲音了，因?yàn)樾⊙嘧右呀?jīng)破殼而出了。一天，有一只小燕子掉在屋子里，被弟弟撿到了，他非常高興，就把小燕子放到籠子里飼養(yǎng)起來(lái)。母親知道了，說(shuō)：“燕子是益鳥(niǎo)，吃的是害蟲，它們不久就要飛到南方去度過(guò)冬天，你怎么能養(yǎng)的久呢？”要弟弟馬上把小燕子放掉。弟弟對(duì)小燕子戀戀不舍，但是看到它的神態(tài)非常悲哀，于是弟弟