資源描述:
《幾首經(jīng)典宋詞賞析》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、江城子密州出獵蘇軾老夫聊發(fā)少年狂。左牽黃。右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報(bào)傾城隨太守,親射虎,看孫郎。酒酣胸膽尚開張。鬢微霜。又何妨。持節(jié)云中,何日遣馮唐。會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。譯文讓老夫也暫且抒發(fā)一回少年狂,左手牽扯著黃犬,右臂托著蒼鷹。頭上戴著錦緞做的帽子,身上穿著貂皮做的大衣,帶領(lǐng)千余膘馬席卷過小山岡,威武雄壯。為了酬報(bào)太守,人們傾城出動(dòng),緊隨身后。我要親自搭弓射虎,看!咱多像當(dāng)年的孫權(quán),英姿勃發(fā),意氣豪放。酒意正濃時(shí),胸懷更開闊,膽氣更豪壯。兩鬢已生出白發(fā),這又算得了什么!遙想當(dāng)年,馮唐手持文帝的符節(jié)去解救戰(zhàn)將魏尚,使其免罪復(fù)職,什么時(shí)候朝廷能派遣馮
2、唐式的義士來為我請命,讓我像魏尚一樣受到重用,戍邊衛(wèi)國呢?我也能拉開雕弓圓如滿月,隨時(shí)警惕地注視著西北方,勇敢地將利箭射向入侵之?dāng)场_@首詞是蘇軾豪放詞中較早之作,作于熙寧八年(1075)冬,當(dāng)時(shí)蘇軾知密州。蘇軾詞風(fēng)于密州時(shí)期正式形成,這首詞即公認(rèn)的第一首豪放詞。據(jù)《東坡紀(jì)年錄》:“乙卯冬,祭常山回,與同官習(xí)射放鷹作?!痹谧髡呱畹哪甏?,宋朝的主要邊患是遼和西夏,雖訂立過屈辱的和約,可是軍事上的威脅還是很嚴(yán)重的。這首詞前段寫打獵的場面有聲有色。后段從打獵引申到“天狼”,表現(xiàn)出作者抗擊敵人的壯志和決心。全篇的氣概都很豪邁,大有“橫槊賦詩”的氣概,把詞中歷來香艷的吳儂軟語,變
3、成可報(bào)國立功的黃鐘之音,拓展了詞的表現(xiàn)范圍,提高了詞的意境。江城子蘇軾乙卯正月二十日夜記夢十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼??v使相逢應(yīng)不識,塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉(xiāng),小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡這是一首悼亡詞。作者結(jié)合自己十年來政治生涯中的不幸遭遇和無限感慨,形象地反映出對亡妻永難忘懷的真摯情感和深沉的憶念。作者寫此詞時(shí)正在密州(今山東諸城)任知州,他的妻子王弗在宋英宗治平二年(1065)死于開封。到此時(shí)(熙寧八年)為止,前后已整整十年之久了。詞前小序明確指出本篇的題旨是“記夢”。然而,夢中的景象只在詞的
4、下片短暫出現(xiàn),在全篇中并未居主導(dǎo)地位。作者之所以能進(jìn)入“幽夢”之鄉(xiāng),并且能以詞來“記夢”。完全是作者對亡妻朝思暮念、長期不能忘懷所導(dǎo)致的必然結(jié)果。所以開篇使點(diǎn)出了“十年生死兩茫?!边@一悲慘的現(xiàn)實(shí)。這里寫的是漫長歲月中的個(gè)人悲涼身世。生,指作者;死,指亡妻。這說明,生者與死者兩方面都在長期相互懷念,但卻消息不通,音容渺茫了。作者之所以將生死并提,除闡明題旨的作用之外,其目的還在于強(qiáng)調(diào)生者的悲思,所以,接下去立即出現(xiàn)“不思量,自難忘”這樣的詞句。“不思量”,實(shí)際上是以退為進(jìn),恰好用它來表明生者“自難忘”這種感情的深度?!扒Ю锕聣?,無處話凄涼”二句,馬上對此進(jìn)行補(bǔ)充。闡明“自
5、難忘”的實(shí)際內(nèi)容。王氏死后葬于蘇軾故鄉(xiāng)眉山,所以自然要出現(xiàn)“千里孤墳”,兩地睽隔的后果,作者連到墳前奠祭的時(shí)機(jī)也難以得到。死者“凄涼”,生者心傷?!笆辍保锹L的時(shí)間;“千里”,是廣闊的空間。在這漫長廣闊的時(shí)間空間之中,又隔阻著難以逾越的生死之間的界限,作者又怎能不倍增“無處話凄涼”的感嘆呢?時(shí)、空、生死這種種界限難以跨越,那只好乞諸于夢中相會了。以上四句為“記夢”作好了鋪墊。上片末三句筆鋒頓轉(zhuǎn),以進(jìn)為退,設(shè)想出縱使相逢卻不相識這一出人意外的后果。這三句有很大的含量,其中揉進(jìn)了作者十年來宦海沉浮的痛苦遭際,揉進(jìn)了對亡妻長期懷念的精神折磨,揉進(jìn)十年的歲月與體態(tài)的衰老。設(shè)
6、想;即使突破了時(shí)、空與生死的界限,生者死者得以仍然“相逢”,但相逢時(shí)恐怕對方也難以“相識”了。因?yàn)槭曛蟮淖髡咭选皦m滿面,鬢如霜”,形同老人了。這三句是從想象中的死者的反映方面,來襯托作者十年來所遭遇的不幸(包括反對新法而乞求外調(diào)出京的三年生活在內(nèi))和世事的巨大變化。下片寫夢境的突然出現(xiàn):“夜來幽夢忽還鄉(xiāng)”。就全詞來講。本篇的確是真情郁勃,句句沉痛,而此句則悲中寓喜。“小軒窗,正梳妝”,以鮮明的形象對上句加以補(bǔ)充,從而使夢境更帶有真實(shí)感。仿佛新婚時(shí),作者在王氏身旁,眼看她沐浴晨光對鏡理妝時(shí)的神情儀態(tài),心里滿是蜜意柔情。然而,緊接著詞筆由喜轉(zhuǎn)悲?!跋囝櫉o言,惟有淚千行。
7、”這兩句上應(yīng)“千里孤墳”兩句,如今得以“還鄉(xiāng)”,本該是盡情“話凄涼”之時(shí),然而,心中的千言萬語卻一時(shí)不知從哪里說起,只好“相顧無言”,一任淚水涌流。這五句是詞的主題:“記夢”。正由于夢境虛幻,所以詞的意境也不免有些迷離惝恍,作者不可能而且也用不著去盡情描述。這樣,反而可以給讀者留有想象的空間。結(jié)尾三句是夢后的感嘆,同時(shí)也是對死者的慰安。如果聯(lián)系開篇的“十年”,再加上無限期的“年年”,那么,作者對亡妻的懷戀,不就是“此恨綿綿無絕期”了么?本篇在藝術(shù)上值得注意的特點(diǎn)之一便是直抒胸臆,感情真摯。由于作者對亡妻懷有極其深厚的情感,所以即使在對方去