資源描述：
《英語國家地理概況》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、參考譯文]I英國的不同名稱當(dāng)人們提及英國時，總是使用不同的名稱：不列顛、大不列顛、英格蘭、不列顛諸島、聯(lián)合王國等。這些名稱一樣嗎?還是有所區(qū)別?嚴(yán)格地說，不列顛諸島、大不列顛和英格蘭都是地理名稱。它們并非是這個國家的正式名稱。不列顛諸島是由兩個大島和幾百個小島組成。其中兩個大島是不列顛島和愛爾蘭島。其中不列顛島較大，它與愛爾蘭島的北部一北愛爾蘭構(gòu)成聯(lián)合王國。因此，聯(lián)合王國的正式國名是大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國。但一口氣說出這么長的國名太費(fèi)事，因此人們就說不列顛、不列顛諸島或簡單地說UK。此國位于不列頰島上，首都是倫敦。另外一個國家一愛爾蘭共和國或稱愛爾蘭，也位于不列顛島上。
2、它占據(jù)了愛爾蘭的南部。1949年始愛爾蘭獨(dú)立，首都是都柏林。大不列顛島上有三個政治區(qū)：英格蘭、蘇格蘭和威爾士。英格蘭面積最大、人口最多，一般說來也最富裕。因此人們總用英格蘭作為英國的別稱，用英格蘭人作為英國人的別稱。有時這令蘇格蘭人和威爾士人不快，他們認(rèn)為自己不是“英格蘭人”，他們有自己的文化，甚至有自己的語言。英國一直是世界上最重要的國家之一。約一百年前，帝國主義擴(kuò)張使英國成為一個帝國，有世界的四分之一人口，四分之一面積；它不僅在北美，甚至在亞洲、非洲和澳洲都有殖民地。但是兩次世界大戰(zhàn)大大削弱了英國的地位。英國殖民地接二連三獨(dú)立。大英帝國逐漸消失，1931年由英聯(lián)邦所取代
3、。英聯(lián)邦是自由的聯(lián)合體，由曾經(jīng)是英國殖民地、但現(xiàn)已獨(dú)立的國家構(gòu)成。成員國之間因經(jīng)濟(jì)原因而結(jié)合，有一定的貿(mào)易協(xié)議。但英聯(lián)邦沒有特別的權(quán)力，是否成為成員國由各國自己決定。目前(1991年)有50個成員國。Ⅱ英國的地理特征英國是個島國，四周是海。它位于歐洲北海岸的北大西洋中。南面的英吉利海峽和東面的北海把英國與歐洲的其他部分隔離開。英法之間的英吉利海峽很狹窄，最狹窄的地方叫丹佛海峽，只有33公里寬。1985年，英法兩國政府決定在丹佛海峽底修建一個隧道，把兩個國家連接起來。經(jīng)過八年的辛苦勞動，這條名為“查諾爾”的海底隧道于1994年5月開通。英國的面積有244，100平方公里。南北
4、跨度為1，000公里，最寬闊的地方再延伸500公里。因此英國的任何地方離海邊都不遠(yuǎn)，海岸提供豐富資源。英國海岸線很長且擁有優(yōu)良的深港。海上通道延伸到內(nèi)陸，提供了低廉的交通。幾個世紀(jì)以來，由于西北部緩慢上升，而東南部緩慢下沉，英國一直在緩慢地傾斜。英國的北部與西部主要是高地。蘇格蘭西部的上升形成了降起的海岸一本應(yīng)是山區(qū)的平地。這就提供了主要的農(nóng)耕、定居、工業(yè)區(qū)及通道。東部及東南部主要是低地，是“歐洲大平原”的一部分，有著平坦的土地及肥沃的土壤。尤其是南部及英格蘭東海岸有許多良田。在冰川時代，英國覆蓋著大冰塊，導(dǎo)致英國壯觀的山景，尤其是斯諾多尼亞、湖區(qū)及蘇格蘭高地。它使英國擁有
5、平頂?shù)纳矫}、瀑布流經(jīng)的山谷、帶狀湖、平坦的谷底、陡峭的谷側(cè)、冰礫土及沃土。1．英格蘭英格蘭位于大不列顛島的南部，面積最大。西面是威爾士，北面是蘇格蘭。面積為130，000多平方公里，占整個島的60％。除了塞汶河谷及柴郡一蘭開郡平原(中心為利物浦)外，西南部和西部主要是高原，有著起伏的平原，有草丘陵地，少數(shù)沼澤地，但主要是高原。從中北部縱貫至蘇格蘭邊境的奔寧山脈是主要山脈。但英格蘭的最高峰斯加非爾(978米)卻位于西北部的湖區(qū)。英格蘭東部主要是開闊的可耕種平原，此平原在北約克郡變窄，在海岸沼澤地及奔寧山脈之間窄成一條走廊(約克谷)，在諾森伯蘭郡則窄成海岸帶。2．蘇格蘭蘇格蘭面
6、積為78，760平方公里。位于大不列顛島北部，擁有眾多的山脈、湖泊及島嶼。它有三大自然區(qū)：北部高地、中部低地及南部山陵。、北部高地(300—1，200多米)是一片荒蕪而多石的高原，有犬牙交錯的海岸線，西面尤其如此。本尼維斯山海拔1，343米，為英國的最高峰。高地西部及赫布拉德斯島風(fēng)景迷人。內(nèi)海、狹灣與荒山交錯，一些內(nèi)海上的農(nóng)場只有坐小船才能到達(dá)。中部低地主要由福斯和克萊德谷、煤礦和鐵礦區(qū)和奶牛牧場組成。這里是蘇格蘭的工業(yè)區(qū)，人口稠密，在蘇格蘭地位最重要。南部山區(qū)是起伏的沼澤地(主要在240—600米之間)，被眾多小而肥沃的河谷所分割。蘇格蘭有800座島嶼，包括奧克內(nèi)群島，謝
7、德蘭群島及赫布里德群島。此外還有幾百個湖泊。愛丁堡為蘇格蘭首府。3．威爾士威爾士位于大不列顛島的西部，面積為20，761平方公里，占整個島的9％。大部分地區(qū)多山。山脈從海上陡峭地聳起，而山頂卻相當(dāng)平坦。6％的威爾士森林覆蓋，大部分鄉(xiāng)村為牛羊牧場，只有12％的可耕地。沿英格蘭邊境和南海岸，有一片四周為低地的山丘，主要在180米到600米之間，北面多巖石，南面有煤。西北部的斯諾多尼亞山(1，085米)是威爾士的最高點(diǎn)。威爾士首府是加迪夫。Ⅲ河流和湖泊英國的河流冬天不結(jié)冰。河流在國家經(jīng)濟(jì)中起著重要作用。倫敦、利物浦和格拉
