資源描述：
《影視后期制作與編輯研究外文文獻(xiàn)翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、外文文獻(xiàn)翻譯：原文+譯文文獻(xiàn)出處：BirdD.Thestudyoffilmpost-productionandediting[J].ScreenEducation,2016，3（2）：78-89.原文Thestudyoffilmpost-productionandeditingBirdDAbstractFilmandtelevisionpost-production,soundofwords,imagesandotheraudio-visualmeansacombinationofhighlyintegratedcreation,isthelastprocedureof
2、filmandtelevisionprogramproduction,thelevelofproductionisdirectlyrelatedtothequalityoftheprogram,thefollowingisthehistoryofthedevelopment,characteristics,payattentiontotheplacetotalkaboutthefilmandtelevisionpost-production.Intheprocessofdevelopmentoffilmandtelevisionproduction,filmandtel
3、evisionpost-productionandeditingandpre-productionareequallyimportant.Ifyouwanttodothefilmandtelevisionpost-production,mustaccordingtotherequirementsofthefilmandtelevisionprogramproduction,choosetherightmeansofediting.Keywords:Filmandtelevision;Post-production;Theeditor1IntroductionFromHo
4、llywoodtocreatetheillusionoftheworld,tothetelevisionnewsfocusonthereallife,toafrenzyofadvertising,nodonotaffectourlife.Inthepast,thefilmandtelevisionprogramproductionisthejoboftheprofessionalpersonnel,forthepublicisignorant.Fordecades,digitaltechnologyintheprocessoffilmandtelevisionprodu
5、ction,comprehensivecomputergraduallyreplacedmanyoftheoriginalfilmandtelevisionequipment,andeachlinkhasplayedamajorroleinfilmandtelevisionproduction.Theuseoffilmandtelevisionproductionhasbeenextremelyexpensiveprofessionalhardwareandsoftware,non-professionalpersonnelitisdifficulttoseetheeq
6、uipment,nottomention,skilleduseofthesetoolstomakeyourownwork.AsPCperformancesignificantlyincrease,pricesfalling,filmandtelevisionproductionfromthepreviousprofessionalhardwareequipmenttograduallymoveonPCplatform,theoriginalidentityofprofessionalsoftwarealsograduallytransplantedtotheplatfo
7、rm,thepricealsoisbecomingmoreandmorepopular.Atthesametime,theapplicationoffilmandtelevisionproductionfromprofessionalfilmandtelevisionproductiontoexpandtothecomputergames,multimedia,network,homeentertainment,suchaswiderfields.Manyhomeworkpersonnelintheindustrywithalargenu
