資源描述：
《典范-來自奧姆的蒙面清潔女工》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、典范7-7來自奧姆的蒙面清潔女工翻譯與練習故事概述：城堡里的清潔工全走了，所以城堡很臟。國王想自己來打掃但是王后不讓，認為這樣會有損形象。一天，王后出去游玩，國王和他的兩個侍衛(wèi)便決定外出尋找清潔工，只留皮皮公主一人在城堡。一次，皮皮聽到敲門聲，開門后發(fā)現(xiàn)是來自奧姆的三個蒙面女工。女工們很勤快的工作，但是皮皮卻懷疑他們是盜賊。將他們抓住后卻發(fā)現(xiàn)是國王和侍衛(wèi)。就這樣，為了防止王后發(fā)現(xiàn)，國王和侍衛(wèi)就在王后外出時扮成蒙面女工進行清潔。Alltheroyalcleanerhaveleftandthecastlewa
2、sverydirty.KingHarrywantedtokeepthecastletidybyhimselfbutQueenNorahdidn'tagree.PrincessJanewroteanoticebutthedayswentbyandnobodycametoaskaboutthecleaningjob.So,QueenandKingandhistwocaptainswenttolookforcleaner.Janeopenedthedoorwhenshehearedaknockonthedoor
3、,andJanesawtherestoodthreefiguresinmasks.TheycleanedthecastleveryhardbutJanethoughttheywereburglars.Atlast,Janecaughtthemindifferentways.Tohersurprised,theywereKingandhistwocaptains.Theydidn'ttellthetruthtoQueenandeveryonewashappy.第一章城堡里發(fā)生了一點狀況，“我不干了”，皇室御
4、用清潔工冰說，“這里一個人干的活兒太多了?！北殉潜さ蔫€匙交給諾拉王后后離開了。諾拉王后將此事告訴了王室的其他成員。“我們要怎么辦？”公主簡問，“首先，你不能帶朋友到這來，”諾拉王后說?！盀槭裁床荒兀惫骱唵?，“因為他們把這里弄得亂七八糟”?！耙苍S我們可以努力讓城堡保持清潔?！惫鹜跽f，“我相信瓊斯上尉和史密斯上尉會幫助，我甚至可以自己洗點兒東西。”“什么！”諾拉王后喊道：“人們會說哈瑞王自己搞衛(wèi)生的。絕不（允許）！”“我們可以張貼廣告招聘清潔工，”公主簡說?！昂弥饕狻敝Z拉王后說，“馬上寫廣告?！惫骱?/p>
5、寫了一個告示，把它釘在了城堡的門口上。日子一天天過去，沒有人來詢問這個清潔工招聘的事情。城堡變得越來越臟，這里不再有干凈的衣服和干凈的盤子。一天早上諾拉女王聽到從廚房里傳來歌聲，她從門邊探出頭來，看到了震人的一幕。哈瑞王在洗碗池邊正在洗盤子。史密斯上尉正在拖地板。瓊斯上尉正在洗皇家襯衫?！傲⒓赐Ｖ埂敝Z拉王后喊道：“這可不是國王和上尉干的活兒，你應該去外面與龍作戰(zhàn)?！薄拔覀儚膩頉]有見過任何龍，親愛的?！眹跽f。“你從來不去尋找他們，”諾拉王后說。諾拉女王是十分難過，于是她當場就下定主意進行一次御駕旅行。你們
6、三個：想都不要想做清潔，“她補充說，”我不在的時候你們繼續(xù)尋找龍?！褒埿袆?？”國王說：臉色變得蒼白，“尋龍的行動？”“你也可以去尋找龍?！敝Z拉王后說，“但主要的工作是尋找新的清潔工?！薄澳俏以趺礃?？”公主簡問?！澳憧梢粤粼诩依?，不要讓盜賊或你的朋友來?！敝Z拉王后派人去拿她的御用衣箱和手袋，開始了她的王室旅行。哈瑞王，瓊斯上尉，上尉史密斯開始動身去尋找清潔工，他們看起來很不高興。公主簡和他們揮手告別。“這不公平，公主簡忿忿不平地說，“他們都離開去遠征或旅行，我自己一個人被困在這臭烘烘的老城堡?！钡诙鹿骱?/p>
7、噘起嘴，生了好半天悶氣。她剛生完悶氣，就在這時，城堡大門傳來了敲門聲。公主簡打開了門。門口站著三個蒙面人。其中一個說。“我們是來自奧姆的蒙面清潔女工，”“我們受你父親哈瑞王的派遣（來到這）?！绷硪粋€人說?！罢婵彀。惫骱喺f，“我的父親在哪里呢？”“在追捕龍?！钡谌齻€蒙面人說。”你為什么戴口罩？“公主簡問?！拔覀儽仨毐苊馕牖覊m。”也有人說，“我們可以開始了嗎？”“一整天，蒙面女清潔工擦洗，除塵，洗滌和擦亮。夜晚，城堡變得有光澤?！凹热滑F(xiàn)在的城堡變干凈了，你們可以取下面具。”公主簡說“哦！不！”一人說：“
8、我們不能那樣做”“為什么不呢？”公主簡追問道?！斑?，呃......”另一個人說，“如果我們?nèi)∠铝嗣婢?，我們將不再是奧姆蒙面女清潔工了。公主簡開始苦思冪想，盜賊通常帶著面具，諾拉女王告訴過她不能讓盜賊進入城堡。第二天，公主簡開始找出蒙面女清潔工到底是誰。第一個蒙面女清潔工在廚房里，正在把一堆骯臟的襯衫塞到洗衣機里?！班拧保f：“我可以用溫水或熱水洗桌布嗎？”公主簡出現(xiàn)在她的身后，她抓起桌布，并把它蒙在清潔女工的頭上?！熬让?！
