資源描述：
《賞析《靜靜的頓河》》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、外國文學史作業(yè)賞析《靜靜的頓河》姓名：賀康虹班級：中文1001班學號：201002040113賞析《靜靜的頓河》一、文本創(chuàng)作歷程及取得成績簡介：《靜靜的頓河》共有四部，是作者肖洛霍夫在十四年間完成的，四部文本分別于一九二八、一九二九、一九三三、一九四零年出版。第三部文本與第四部文本發(fā)表時間間隔較長，是因為作者在發(fā)表第三部文本之后遭受到了不少蘇聯(lián)文學家的評判，甚至被稱作是“異見分子”、宣揚“富農(nóng)思想”、“布爾喬亞的同路人”。這使得肖洛霍夫的創(chuàng)作之路變得艱難，但是酒香不怕巷子深，真金不怕火煉，在一九四零年發(fā)表之后，在一九四一年年獲得“斯大林獎金”。（注：布爾喬亞，是資產(chǎn)階級的另稱，在馬克思主義
2、體系中布爾喬亞是資產(chǎn)階級中富有階級。斯大林獎金：是前蘇聯(lián)在1939年人民委員會設(shè)立的，從1941年起開始頒發(fā)，一年度一次，旨在鼓勵在文學和科技上做出突出貢獻的人，其獎金共分為三等：10萬盧布、5萬盧布、2.5萬盧布。）1965年，此書獲得諾貝爾文學獎，評委會給出的評語是“肖洛霍夫在描寫俄羅斯人民生活中一個歷史階段的頓河史詩中所表現(xiàn)的藝術(shù)力量和正直”。二、作家生活經(jīng)歷和文本關(guān)系:肖羅霍夫1905年出生在頓河旁邊的村莊，他的大半生都在頓河邊度過，所以他深深地愛著 葛利高里這片土地，深深地愛著這條母親河，他對這片土地的深情在文本中得到很好的體現(xiàn)，正是他對這片徒弟的深愛，才能使得文本中的情感如此貼
3、近生活，如此真摯。肖羅霍夫生活在一個動亂的時期，他見證了歷史的巨變，俄國國內(nèi)戰(zhàn)爭，俄國衛(wèi)國戰(zhàn)爭，世界大戰(zhàn)，在這幾場人類大戰(zhàn)中，始終有一個主題——階級斗爭，這種斗爭是殘忍的，有的人為了這些戰(zhàn)爭死得其所，所得重如泰山，可惜的是，也有許許多多的人就那樣無聲無息的走了，就那樣的走了，這些戰(zhàn)爭甚至是反人道主義的。作者以上的這些生活經(jīng)歷都在文本中又體現(xiàn)，我覺得“生活就是作品的奶媽”，這話不假，一個人要創(chuàng)作出具有影響力的作品，必須緊緊依偎在生活這個奶媽的懷抱里，汲取營養(yǎng)。《靜靜的頓河》之所以能夠獲得諾貝爾文學金，它自然具有很高的含金量，這種金子的來源就是肖羅霍夫的生活經(jīng)歷，他生長的土地養(yǎng)育了他，更是給予
4、了他創(chuàng)作的源泉。三、文本的敘事特色和語言特色：作者文本敘述的主線索是主人公葛利高里的愛情及其一生。在我看來，肖羅霍夫在敘述故事的時候，他把頓河旁邊的村莊故事和在參加軍營故事相互穿插，而這兩種故事之間的轉(zhuǎn)換，作者并沒有做特殊的處理，只是以簡單的章節(jié)進行轉(zhuǎn)換，我覺這種故事轉(zhuǎn)換方式并不夠巧妙?！赌滤沽值脑岫Y》中的情節(jié)轉(zhuǎn)換就比較巧妙，比如有一個片段，寫的是新月去北大上學散文情景，作者想要把文本鏡頭轉(zhuǎn)回到新月的家中，他并不是通過簡單的鏡頭切換，而是通過在北大有個建筑名叫“博雅”，而新月家的住宅就叫做“博雅”宅，這樣自然而然的就開始敘述新月家的故事了。故事的開始，會有一個過渡，這個過渡就是這個故事發(fā)生
5、地點的環(huán)境描寫，通過環(huán)境的描寫，我們可以看出所要敘述的故事發(fā)生的環(huán)境，或者是這個環(huán)境的美好，或者環(huán)境的惡劣，都和故事內(nèi)容相符合，這種環(huán)境之下的故事更加深入讀者之心。除了對環(huán)境的描述，對與人物描寫，肖羅霍夫也有很妙的手法，文本中每次出現(xiàn)一個新人物，都會對其外貌進行描寫，這種描寫由兩種手法表現(xiàn)出來，第一種直接是作者的描述，第二種是通過文本中其他人物之口來進行描述。作者在敘述文本故事的同時，自然而然的加進去許多歌曲，這些歌曲多是表達了哥薩克男人的勇敢和婦女們的對勞動的熱愛，還有對美好的愛情向往。肖羅霍夫在敘述文本故事時候，對于故事發(fā)生的背景，只是做了簡單的鏡頭切換，并沒有花費多少手筆進行渲染，而
6、是把更大的精力放在表現(xiàn)文本的主題思想。對于故事，只是按照時間順序來一一敘述。這就是簡單樸素《靜靜的頓河》的敘述故事的方式。有的人批評說這部作品敘述手法太過簡單，而我的看法是：在文本故事發(fā)生的大歷史背景之下，我們并不能去苛求作者用多么巧妙的敘述手法來引起讀者們的注意，而通過文本所表現(xiàn)的巨大的主題已經(jīng)能夠吸引讀者了。讀過《靜靜的頓河》之后，我讀的是漢譯本，所以真心體會不到文本中有什么語言特色，或者說只能自己的俄語水平為0，所以無法體會原文本文字的美妙之處，甚感不安。希望以后有幸讀原文本?，F(xiàn)在就我讀的漢譯本發(fā)表一下自己的疏見。語言平實，具有平實的風格，具有生活氣息，肖羅霍夫的文本語言具有另外一個
7、亮點，就是作者對于頓河和草原的描寫，很巨像，很形象，這源自于肖羅霍夫度對于頓河的熱愛和對生活的深刻體驗。一、文本所表達的思想主題：《靜靜的頓河》之所以能夠取得很大成就，就是因為它所表達的主題深刻，而又緊緊地貼近歷史，這部作品深深闡釋了作家不僅是寫故事的人，更是生活的歌者。讀過文本之后，我從中讀到三個主題：愛情、戰(zhàn)爭、人道或者說是人性。先說說愛情吧。主人公格里高利一生只愛過一個女人，這個女人是鄰居司捷潘的老婆，這位女人值得
