資源描述：
《喜福會(huì)joy_luck_club_-conflicts_and_blending_between_american_and_chinese_culture英語畢業(yè)論文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、作者聲明我鄭重聲明：本人恪守學(xué)術(shù)道德，崇尚嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)風(fēng)。所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的結(jié)果。除文中明確注明和引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的內(nèi)容。論文為本人親自撰寫，并對(duì)所寫內(nèi)容負(fù)責(zé)。論文作者簽名：2011年5月31日題目ConflictandBlendingbetweenAmericanDaughtersandTheirChineseMothers2011年3月7日至2011年5月31日共13周院系外國(guó)語學(xué)院英語系專業(yè)班級(jí)英073學(xué)號(hào)10071510姓名王曉楠院長(zhǎng)系主任教學(xué)科研組主任教研組(研究室)主任指導(dǎo)教師2011
2、年5月31日課題來源自選課題的目的、意義本論文基于美國(guó)和中國(guó)地理、文化等差異對(duì)子女教育的深刻影響，探討了譚恩美的小說《喜福會(huì)》中的文化沖突，分析在文化差異的影響下如何平衡兩種文化、兩代人之間的矛盾。如今，全球化不斷加速，最新調(diào)查顯示亞裔已經(jīng)成為美國(guó)最大移民組成部分，中美不同的教育方式孰優(yōu)孰劣成為議論的焦點(diǎn)。譚恩美在《喜福會(huì)》中已經(jīng)發(fā)表了自己對(duì)中美文化沖突的一些獨(dú)特見解，今天再來梳理、解讀她的觀點(diǎn)，具有一定的實(shí)際價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。要求認(rèn)真閱讀小說原著，廣泛查找、閱讀參考資料和書籍，在領(lǐng)會(huì)理解的基礎(chǔ)上形成自己的觀點(diǎn)，并清晰、有邏輯性地闡釋自己的觀點(diǎn)。語言正確地道，行文通順流暢
3、。課題主要內(nèi)容及進(jìn)度本論文探討了談恩美小說《喜福會(huì)》中四對(duì)移民母親和美國(guó)化的女兒之間的矛盾背景、矛盾表現(xiàn)、矛盾原因、以及矛盾解決方案。這是探討解決與文化差異有關(guān)的文化沖突的一次頗有意義的嘗試。進(jìn)度：2011年1月11日——1月22日撰寫開題報(bào)告2011年1月22日交開題報(bào)告2011年1月23日——3月6日閱讀、整理文獻(xiàn)2011年3月7日——4月20日撰寫論文初稿2011年4月21日——5月31日修改論文初稿/二稿/定稿等2011年6月1日——6月9日評(píng)閱及盲審2011年6月10日論文答辯注：以上各項(xiàng)由指導(dǎo)教師填寫ConflictandBlendingbetweenAme
4、ricandaughtersandTheirChineseMothersAStudyofAmyTan’sTheJoyLuckClubByWangXiaonanUndertheSupervisionofAssoc.Prof.ChenLiAThesisSubmittedtoTheEnglishDepartmentofSchoolofForeignLanguagesEastChinaUniversityofScienceandTechnologyInPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheDegreeofBachelorofArtsJ
5、une2011IIIAbstractDifferencebetweenChineseandWesterncultureshasalwaysbeenamainsourceofconflictbetweenlocalpeopleandcitizensofChineseorigin.InTheJoyLuckClub,AmyTandescribestheconflictsbetweenthemothersanddaughterstoshowusdifferentculturetraditions,perceptionsoflife,etc.betweenAmericanandC
6、hineseculture.Intheend,thetwodifferentculturesmergetogether.Nowadays,withthedevelopmentofglobalization,morecontactsrequireaneffectivewayofcommunicationtonarrowthegapbetweendifferentcultures.So,inthisthesis,throughsystematicstudyofTheJoyLuckClubbyanalyzingwhataretheconflicts,andwhytheyhav
7、econflicts,theauthorwouldliketodissectthemainreasonsofculturalconflictsandfindproperwaysinblendingcultures.Keywords:TheJoyLuckClub;Culture;Conflicts;CommunicationIII摘要西方的中國(guó)移民和當(dāng)?shù)厝说拿芎艽蟪潭壬显从跂|西方文化的差異。在小說《喜福會(huì)》中，作者譚恩美在描寫母女矛盾時(shí)表達(dá)了不同的文化傳統(tǒng)、意識(shí)形態(tài)等的重要影響作用。在小說的結(jié)尾，母女的矛盾化解了，而原因大致可以歸納為：母
