資源描述:
《1997年考研英語真題》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、1997-1Aftersixmonthsofarguingandfinal16hoursofhotparliamentarydebates,Australia'sNorthernTerritorybecamethefirstlegalauthorityintheworldtoallowdoctorstotakethelivesofincurablyillpatientswhowishtodie.經(jīng)過6個月的爭論和最后16小時的國會激烈辯論,澳大利亞北部州成為世界上第一個允許醫(yī)生根據(jù)絕癥病人個人意愿來結(jié)束其生命的合法當(dāng)局。Themeasur
2、epassedbytheconvincingvoteof15to10.這個法案以令人信服的15票對10票通過。AlmostimmediatelywordflashedontheInternetandwaspickedup,halfaworldaway,byJohnHofsess,executivedirectoroftheRighttoDieSocietyofCanada.幾乎同時,該消息就出現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)上,身處地球另一端的加拿大死亡權(quán)利協(xié)會執(zhí)行主席JH收到了該消息。Thefullimportmaytakeawhiletosinkin.(該
3、法案的)重要性可能需要一段時間才能為人們所完全理解。TheNTRightsoftheTerminallyIlllawhasleftphysiciansandcitizensaliketryingtodealwithitsmoralandpracticalimplications.澳大利亞北部州晚期病人權(quán)利法促使無論是內(nèi)科醫(yī)生還是普通市民都極力想要領(lǐng)會其道德和實踐的含義。Somehavebreathedsighsofrelief,others,includingchurches,right-to-lifegroupsandtheAustra
4、lianMedicalAssociationbitterlyattackedthebillandthehasteofitspassage.Butthetideisunlikelytoturnback.一些人如釋重負(fù),另一些人,包括教會、生命權(quán)利組織以及澳大利亞醫(yī)學(xué)會對于這個法案及其草率的通過進(jìn)行了猛烈抨擊。InAustralia—whereanagingpopulation,life-extendingtechnologyandchangingcommunityattitudeshaveallplayedtheirpart—otherst
5、atesaregoingtoconsidermakingasimilarlawtodealwitheuthanasia.在澳大利亞,人口老齡化、延長壽命技術(shù)以及多變的社會態(tài)度都發(fā)揮著各自作用,其它州也將考慮制定類似的法律來處理安樂死問題。IntheUSandCanada,wheretheright-to-diemovementisgatheringstrength,observersarewaitingforthedominoestostartfalling.在美國和加拿大,死亡權(quán)利運動正蓄勢待發(fā),觀察家們正等著多米諾骨牌開始倒下。For
6、LloydNickson,a54-year-oldDarwinresidentsufferingfromlungcancer,theNTRightsofTerminallyIlllawmeanshecangetonwithlivingwithoutthehauntingfearofhissuffering:aterrifyingdeathfromhisbreathingcondition.對于現(xiàn)年54歲居住在達(dá)爾文地區(qū)的肺癌患者LN而言,這個法律的通過意味著他可以平靜地照常生活下去而無需整日懼怕即將來臨的痛苦:因呼吸困難而痛苦的死去?!癐
7、'mnotafraidofdyingfromaspiritualpointofview,butwhatIwasafraidofwashowI'dgo,becauseI'vewatchedpeopledieinthehospitalfightingforoxygenandclawingattheirmasks,”hesays.他說:“從精神層面上講,我并不怕死,但是我怕的是怎么死,因為我在醫(yī)院見過病人臨死前為了氧氣掙扎,抓撓他們的氧氣罩”。1997-2Areportconsistentlybroughtbackbyvisitorstothe
8、USishowfriendly,courteous,andhelpfulmostAmericansweretothem.到美國旅游過的游客經(jīng)常提及,大多數(shù)美國人對他們是如何友好、熱情和樂于助人