資源描述：
《畢業(yè)設(shè)計(論文)外文資料翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、畢業(yè)設(shè)計(論文)外文資料翻譯學(xué)院：機械工程學(xué)院專業(yè)班級：機械電子工程機電091學(xué)生姓名：學(xué)號：指導(dǎo)教師：外文出處：(外文)(TimesNewRoman四號)附件：1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文指導(dǎo)教師評語：簽名：年月日控制系統(tǒng)實時I/0仿真的應(yīng)用和好處摘要公司正在經(jīng)歷著更有效的項目執(zhí)行而增長的要求。本文講述了控制系統(tǒng)測試方法的演變過程。這個揭示了許多與控制系統(tǒng)實施有關(guān)的風(fēng)險,并演示了怎樣通過實時仿真來減輕這些風(fēng)險，概述了應(yīng)用模擬從開發(fā)、測試、操作員培訓(xùn)、啟動和維護階段的控制系統(tǒng)項目的好處。關(guān)鍵詞:仿真:控制系統(tǒng)測試:操作
2、員的培訓(xùn)1.介紹為了保持在今天商業(yè)環(huán)境中的競爭力,工程師根據(jù)時間表以及沒有生產(chǎn)損失的時間度來確?？刂祈椖宽樌麑嵤┑膲毫艽蟆９こ坦芾硎鞘剐鲁闪⒌墓驹陬A(yù)算緊縮的情況下實現(xiàn)盡快啟動。他們正在尋找相關(guān)工具來減少與這些項目相關(guān)的風(fēng)險。面向?qū)ο蟮姆抡孳浖?是用于控制測試和操作培訓(xùn),在他們的控制項目中可以減少項目風(fēng)險和拯救公司大量的時間和金錢。I/O模擬涉及到仿真現(xiàn)場設(shè)備動力作用的具體任務(wù)。PLC或PC控制包發(fā)送輸出控制命令到控制器的反饋裝置。2.I/O仿真與傳統(tǒng)工程方法的好處在傳統(tǒng)的模型控制系統(tǒng)項目下,工程師們遵循一種三步走方法來執(zhí)
3、行這個系統(tǒng):?開發(fā)PLC邏輯來控制現(xiàn)場設(shè)備?安裝系統(tǒng)?根據(jù)要求測試和重寫邏輯程序該模型的主要缺陷是,它會使最終用戶和供應(yīng)商遭受不必要的風(fēng)險。也許這種風(fēng)險已經(jīng)在過去被認為是可以接受的。然而,重要的是，是不是在1997年仍然是正確的。如果這種風(fēng)險被認為是不可以接受的,那么公司必須尋求可用工具來避免這種風(fēng)險。在許多情況下,或許風(fēng)險不僅僅是簡單地被確定和量化的。雖然人們普遍認識到他們存在的威脅，然而,這些風(fēng)險并沒有受到獨特的解決,尤其是他們怎么被消除的。2.1.識別和消除項目風(fēng)險最主要的風(fēng)險是延遲或延誤的啟動。有多少家公司準確地知道
4、生產(chǎn)損失的花費是每分鐘,每小時，每一天或每一周嗎?如果知道這點就能簡單地通過更好的測試方法如仿真軟件來檢查成本/收益的投資方程。高損耗的產(chǎn)品是可以用另一個更徹底的測試方法來減少風(fēng)險。依賴這個方法，產(chǎn)品消耗量可能在創(chuàng)業(yè)階段會非常昂貴的。如果這個產(chǎn)品沒有受損程度的就被浪費,仍會出現(xiàn)不一致的產(chǎn)品質(zhì)量。在這個時代中,有一個涉及這兒的無形風(fēng)險，一致的產(chǎn)品質(zhì)量是給客戶一個預(yù)期的標準。一個顧客的成本損失就只是開關(guān)品牌由于一個貨物包不能達到標準?還有的擔心就是怕破壞新安裝的設(shè)備。許多公司已經(jīng)面臨或者經(jīng)歷過這種風(fēng)險。它可以進一步推遲損壞的硬件
5、維修或更換。損壞設(shè)備的風(fēng)險涉及到操作者的安全問題,因為其操作者受到可能沒有被徹底測試而出現(xiàn)意想不到的“如果”場景的系統(tǒng)的危險。很多公司甚至不考慮涉及到操作安全問題的潛在責(zé)任。對系統(tǒng)集成商來說，競爭的環(huán)境是為了說明越來越少的工作允許一個無限期的時間和啟動階段的材料條款。往往集成商現(xiàn)在要受到性能或條款的處罰，這旨在獎勵一個比預(yù)期更快的和懲罰一個最后的啟動。因為在這個行業(yè)的緊縮空間里，通過最佳利益的整合來確保他們減少工程風(fēng)險。2.2.節(jié)約時間和金錢:更快的新企業(yè)仿真導(dǎo)致項目更快的啟動。這反過來又導(dǎo)致停機時間的減小，特別是在升級或改
6、造現(xiàn)有設(shè)施的期間。如果它是一個新的設(shè)備，它能帶來聯(lián)網(wǎng)的快捷。在任何情況下，仿真的能力是消除由于軟件錯誤而損失的生產(chǎn)時間，這是難以置信的卻一次又一次令人信服的。每個企業(yè)必須重視這方面量化的停機時間的成本，并在他們的決策過程中使用。許多公司用輸入輸出模擬已經(jīng)歷了時間縮減到30%的整體編碼和調(diào)試的的過程。有了系統(tǒng)集成商，意味著更快的創(chuàng)業(yè)企業(yè)會減少網(wǎng)站的時間。隨著越來越多的集成商在更遠的地方工作，這能夠減少在安裝中和之后旅途的時間，這個能力是吸引人的。這一點是正確的因為許多集成廠商正在接受世界各地的工作。集成商也會經(jīng)歷低勞動力成本和
7、士氣的提高過程，而使他們的員工被允許留在離家近的地方工作。使用輸入/輸出仿真導(dǎo)致遠程網(wǎng)站的改進。在這種情況下，一個問題經(jīng)歷了數(shù)千英里之外往往可以創(chuàng)建和解決而不需要到偏遠的地方，以及在升級到遠程站點之前升級現(xiàn)有的系統(tǒng)可以實現(xiàn)和測試在家辦公。2.3.提高操作員的培訓(xùn)另一個關(guān)鍵的好處是通過使用仿真來提高操作員的培訓(xùn)。對于操作者來說，學(xué)習(xí)系統(tǒng)的最好方式是通過親身實踐經(jīng)歷。仿真提供了一個高精度，低風(fēng)險，實時訓(xùn)練的工具。標準的培訓(xùn)計劃可以包括情景，否則為了創(chuàng)造實時系統(tǒng)太昂貴或太危險了。全面的培訓(xùn)課程可以為新的操作者設(shè)定，而且在繼續(xù)培訓(xùn)下
8、會有一個顯著的效益。對現(xiàn)有人員的進修課程成為許多公司總體培訓(xùn)計劃的一個重要的方面。3.替代方法的測試為了控制系統(tǒng)軟件，有幾個方面應(yīng)該體現(xiàn)在執(zhí)行測試計劃上。最終目標是降低項目風(fēng)險。該計劃也應(yīng)縮短項目進度和降低項目總成本。清楚的是，這會導(dǎo)致更現(xiàn)實的測試環(huán)境，更大的益處。同樣地，在測試計劃中任何
