資源描述：
《第27課 私は料理を作るのが好きです》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、第27課私は料理を作るのが好きですIlikecooking一課文翻譯１．A:あっ。B:どうしたんですか。1.A:Ah!だいじでんわわすA:大事な電話をするのを忘れたんです。B:What’swrong?A:Iforgottomakeaveryimportantphoneきのうよなかじしん２．A:昨日夜中に地震があったのを知っcall.ていますか。2.A:DoyouknowthatanearthquakeきB:いいえ、ちっとも気がつきませんでした。occurredlastmid-night?くみちわ３．A:うちへ來(lái)る道は分かり
2、ますか。B:No,Ididn`tnoticeitatall.いまえでんわB:ええ、でも、行く前に電話しますね。3.A:Doyouknowthewaytomyhome？B:Yes,Ido.ButI’llcallyoubeforeIgo.しんぶんよ４．A:あなたはめがねをかけて新聞を読4.A:Doyoureadnewspapersbywearingみますか。yourglasses?よB:いいえ、かけないで読みます。B:No,Idon’twearglasseswhenIreadpapers.かいわ會(huì)話１Dialogue1やたとき
3、にほんひとマリマ：すき焼きを食べる時(shí)、日本の人はMary:DoJapanesepeopledipraweggswhenなまた生たまごをつけて食べるんですか。eatingSukiyaki?いけだわたしたす池田：私はつけて食べるのが好きですIkeda:Ilikedippingraweggsbutsomeたひとが、つけないで食べる人もいますよ。peopledon’t.マリマ：へえ、おもしろいですね。Mary:Really?Oh,It’sveryinteresting.かいわ會(huì)話２．Dialogue2しかいにほんまちあるなにき司會(huì)
4、：日本の町を歩いて、何か気がついShikai:Whatdoyounoticewhenyouwalkonたことがありますか。thestreetsinJapan?にほんじどうはんばいきスミス：日本では自動(dòng)販売機(jī)でビールやおSmith:InJapan,youcanbuybeerandさけか酒を買(mǎi)うことができるんですね。alcoholicdrinkfromtheautomaticvendingしかい司會(huì)：そうですね。machine.わたしくにみせいねんしゃスミス：私の國(guó)では未成年者にはアルコShikai:Yes,that’stru
5、e.るいうール類(lèi)を売ってはいけないことになってSmith:Inmycountryitisnotallowedtosellじどうはんばいきおいますから、アルコールの自動(dòng)販売機(jī)は置alcoholicdrinktotheteenagers,soこどもいていないんです。それで、子供がtherearenoautomaticvendingじどうはんばいき自動(dòng)販売機(jī)でビールなんかを買(mǎi)っているmachinestosellliquor.SowhenIseeのを見(jiàn)て、本當(dāng)にびっくりしました。somechildrenbuybeerorsomet
6、hinglikethatIamreallysurprised.ほんぶん本文きもの著物についてにほんなんみなおもだふじさんわふく日本のシンボルは何でしょうか。皆さんはまず思い出すのは富士山と和服でしょう。きものにほんでんとうてきふくいまにんききものなに著物は日本の伝統(tǒng)的な服で、今も人気があります。著物について何か知っていますか。むかしにほんおとなこどもきものききものき昔、日本は大人も子供もみんな著物を著て生活していました。しかし、著物を著るのむずかじかんたいへんあるときしごととききものふべんは難しいし、時(shí)間もかかって、大変で
7、す。また歩く時(shí)も、仕事をする時(shí)も、著物は不便なようふくきにほんじんせいかつせいようかきものようふくので、みんな洋服を著ます。それに日本人の生活も西洋化したので、著物より洋服のほうせいかつあが生活に合います。いまきものせいじんしきしょうがつとくべつきかいき今では著物は成人式、正月など特別な機(jī)會(huì)だけに著るものになりました。TextAboutKimonoWhat’sthesymbolofJapan?WemayfirstthinkofMountFujiandkimono.KimonoisstillpopularasJapanese
8、traditionalclothes.Whatdoyouknowaboutkimono?Onceuponatime,bothadultsandchildreninJapanworekimonos.Ittakestimesandeffortstoputonkimono.Itistroublesome.Be
