資源描述：
《【spark論文】大型集群上的快速和通用數(shù)據(jù)處理架構(gòu)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、大型集群上的快速和通用數(shù)據(jù)處理架構(gòu)AnArchitectureforFastandGeneralDataProcessingonLargeClustersMateiZaharia著CSDNCODE翻譯社區(qū)譯加州大學伯克利分校電氣工程和計算機科學系技術(shù)報告編號：UCB/EECS-2014-12http://www.eecs.berkeley.edu/Pubs/TechRpts/2014/EECS-2014-12.htmlCSDNCODE翻譯社區(qū)項目地址：http://code.csdn.net/translations/15版權(quán)聲明本文由加州大學伯克利分校計算機科學研究生部Mate
2、iAlexandruZaharia博士著。委員會負責：ScottShenker教授，IonStoica首席教授，AlexandreBayen教授，JoshuaBloom教授。本論文原文版權(quán)歸MateiAlexandruZaharia博士所有，譯文版權(quán)歸所有譯者共同所有。允許個人或課堂使用全部或部分作品的電子版或硬拷貝，不收取費用。副本不允許制作或以商業(yè)盈利為目進行制作出售。以其他方式進行復制、轉(zhuǎn)載、發(fā)布，或再版均需預先取得授權(quán)許可。譯者名錄本論文翻譯由CSDNCODE翻譯平臺（http://code.csdn.net/translations）組織，網(wǎng)友自愿報名參與。共有35名譯
3、者，7名審校先后報名參與本論文的翻譯工作。最終有29名譯者、6名審校完整跟進并完成翻譯工作。在此，我們對這些譯者、審校以及項目經(jīng)理吳小然表示誠摯的謝意。感謝CSDNCODE翻譯平臺及北京語智云帆科技有限公司提供翻譯平臺和技術(shù)支持。以下列出了完整跟進此項目至完成的譯者、審校和項目經(jīng)理名單。項目經(jīng)理：CSDNID:xiaoran27昵稱/姓名：吳小然個人簡介：美一天進步一點點，盡人事，聽天命。主審校：CSDNID:aiuyjerry昵稱/姓名：邵賽賽個人簡介：邵賽賽，開發(fā)工程師，專注于大數(shù)據(jù)領(lǐng)域，開源愛好者，現(xiàn)從事Spark相關(guān)工作，Spark代碼貢獻者。CSDNID:liyezha
4、ng556520昵稱/姓名：張李曄個人簡介：英特爾大數(shù)據(jù)研發(fā)工程師，apachesparkcontributor審校：CSDNID:u011278817昵稱/姓名：余根茂個人簡介：心若沒有棲息的地方，到哪里都是在流浪。CSDNID:u012969795昵稱/姓名：Ali個人簡介：很高興能和大家一起走過來，謝謝。要有到深圳來玩的，吱個聲，聚聚~CSDNID:lance_123昵稱/姓名：王聯(lián)輝個人簡介：Hadoop/Hive/SparkContributor，2009年開始從事Hadoop相關(guān)的工作，經(jīng)歷了Hadoop千臺規(guī)模的擴張及解決方案。對Hadoop,Hive,HBase,
5、Yarn,Storm,Spark等項目有豐富的實踐經(jīng)驗且熟悉其核心代碼，熱衷于大數(shù)據(jù)開源項目與技術(shù)。CSDNID:derek12344321昵稱/姓名：馬繼個人簡介：大家好，我叫馬繼，目前在亞信從事spark相關(guān)研究工作，希望能在這個平臺認識更多的spark愛好者，一起為社區(qū)貢獻力量。初譯（按工作量排名）：CSDNID：Aylee_Liu昵稱/姓名：Ayleeliu個人簡介：我不認同“不以物喜，不以己悲”，但并不代表我要大喜大悲，遇到開心的事要笑，對自己的缺點不避諱；我喜歡向日葵，不是因為她高傲，而是她可以一直面對陽光，作為一個小人物，我只信奉：做好眼前的事，未來一定有驚喜。CS
6、DNID：qfdai2昵稱/姓名：代其鋒個人簡介：沉迷Spark已有半載，被Spark的設(shè)計原理和強大功能所深深吸引，這次能有幸參與Spark主要作者MateiZaharia博士的畢業(yè)論文讓我不僅對作者開發(fā)Spark的思路脈絡(luò)有了清晰認識，更讓自己能站在一個更高視角了解大數(shù)據(jù)的發(fā)展和趨勢。CSDNID：shiyuzh2007昵稱/姓名：AlexZhou個人簡介：平和追求希望珍惜CSDNID：caidaoqq昵稱/姓名：潘義文個人簡介：妹子，能交個朋友嗎？哈哈......CSDNID：u011582658昵稱/姓名：雷力明個人簡介：國內(nèi)某小二本（XJTU）一個，正在上研一。平時喜歡
7、讀書，有時寫點代碼，有時看看論文，有時出去戶外運動，有時看看電影，還喜歡打游戲，Braid死忠粉。CSDNID：sun7545526昵稱/姓名：孫愛華個人簡介：之前幾年一直接觸j2ee，最近從事云計算的研究，范圍包括openstack,ceph,hadoop等技術(shù)，初出茅廬的spark其魅力讓我無法抗拒，相信它一定會有更好的前景。CSDNID：litao471625wo昵稱/姓名：栗濤個人簡介：非常幸運可以參與到Spark論文的翻譯工作，也收獲了很多理解和研究論文的經(jīng)驗。不能像閱
