資源描述:
《受益人證明樣本詳解》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、受益人證明樣本詳解1.什么是受益人聲明(受益人證明)????受益人聲明(Beneficiary'sStatement/Declaration)只出現(xiàn)在信用證下(受益人本身就是信用證操作方式中的術語,一般指出口商)。如果不是信用證操作的話,一般叫做廠商聲明(SUPPLIERDECLARATION)或出口商證明(Exporter'sCertificate)等類似表述。受益人聲明主要用于不便或無法用官方文件證明的,客戶要求做到的事宜,或其他一些類似于保函(保證承擔某些責任或某些可能產(chǎn)生的責任的聲明)的內(nèi)容。???也有稱之為“受益人證明”(Beneficiar
2、y'sCertificate),顧名思義是由受益人按合同、信用證和有關規(guī)定對外出具的說明其已履行了某義務、完成了某工作或行為符合進口商和進口國的要求的各種證明文件,如證明貨物符合***合同之規(guī)定;包裝適合運輸;裝運細節(jié)已在開船后幾天內(nèi)通知了收貨人;等等。??一般無固定格式,內(nèi)容多種多樣,以英文制作,通常簽發(fā)一份。??受益人證明是雙方溝通信息的重要手段,讓對方了解合同履行的進度和效果。買方憑受益人的證明可做為法律依據(jù)進行交涉及訴訟等。?2、受益人證明的基本要求。1.信頭(Letterhead)和單據(jù)名稱也叫標題BENEFICIARY?CERTIFICAT
3、E不能少。這種單據(jù)的名稱因所證明事項不同而略異,可能是寄單證明、寄樣證明(船樣、樣卡和碼樣等)、取樣證明、證明貨物產(chǎn)地、品質(zhì)、嘜頭、包裝和標簽情況、電抄形式的裝運通知、證明產(chǎn)品生產(chǎn)過程、證明商品業(yè)已檢驗、環(huán)保人權方面的證明(非童工、非獄工制造)等。2.信用證里面要求它含什么內(nèi)容會有規(guī)定,那么第一句寫WEARECERTIFYINGTHATXXXX(后面照抄信用證上的話)。3.證明的內(nèi)容應嚴格與合同或信用證規(guī)定相符。如果信用證要求所有單據(jù)必須有LC號,發(fā)票號、合同號,則也要加上,以表明與其它單據(jù)的關系。4.因?qū)儆谧C明性質(zhì),按有關規(guī)定,落款就是受益人的名子,
4、按信用證打,然后蓋章,如果其它單據(jù)由受益人手簽,那么這一份同樣手簽。5.受益人證明文字不多,通常不到一個A4頁面,但必須用一面A4的紙,不要用B3或A5,特別要注意格式規(guī)范,選好字體字號、版面平衡美觀,下面留空不要太多,同時在規(guī)定的時間內(nèi)發(fā)送出去。這才是外貿(mào)專業(yè)人士做的專業(yè)工作。不要馬馬虎虎、丟三拉四、應付了事,做了就要做好。3.樣本Specimen:HUNANPROVINCELIGHTINDUSTRIALPRODUCTSIMP.EXP.CORP.?????????????ADD:4WUYIRD.EASTCHANGSHAHUNANCHINA???Tel
5、e:00862785496397??受益人證明(Beneficiary’sCertificate)Date:Towhomitmayconcern:?????????????敬啟者:Weherebycertifythat:????????????我們在此特證明:1.Alldrumsareneutralpacking.??所有圓桶均為中性包裝。2.NoChinesewordsoranyhintstoshowtheproductsmadeinChina.???????????????????????????????????無任何中國字或跡象表明此產(chǎn)品產(chǎn)于中國
6、。3.Noanyprintingmaterialsareallowedtofillindrums.???????????????????????????????????圓桶上沒有任何印刷資料。??????????????????????????????????????????????ABCTradingCompany(簽章)