資源描述:
《烏茲別克外資企業(yè)與當(dāng)?shù)貑T工勞動合同模板》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、中國石油測井有限公司烏茲別克斯坦代表處REPRESENTATIVEOFFICEOFFIRM?CHINAPETROLEUMLOGGINGCO.,LTD?(CHINA)INTHEREPUBLICOFUZBEKISTAN№CPLUZ-дата:,.200г.勞動協(xié)議ТРУДОВОЙДОГОВОР用人單位:中國石油集團測井有限公司駐烏茲別克斯坦共和國代表處(甲方)ЮридическоеЛицо:REPRESENTATIVEOFFICEOFFIRM?CHINAPETROLEUMLOGGINGCO.,LTD?(CHINA)INTHEREPUBLICOFUZBE
2、KISTAN(ПерваяСторона)被聘員工姓名父稱(乙方)И.О.Ф.физическоголица(ВтораяСторона)______________________________________________________________被聘員工護(hù)照號碼:№паспорта_физическоголица____________________________________________________________________________員工簽字:Подписьфизическоголица:________
3、_____________________________________________代表處負(fù)責(zé)人簽字:ПодписьГлавыПредставительства:_____________________________________________________________________________________________________________________________________________700125,РеспубликаУзбекистан,тел.:+998-90-1896618г.Та
4、шкент,Мирзо-Улугбескийр-н,стр.8из8факс:+998-71-3613743ул.Х.Абдуллаева,2/27e-mail:cnpclogging@mail.ru中國石油測井有限公司烏茲別克斯坦代表處REPRESENTATIVEOFFICEOFFIRM?CHINAPETROLEUMLOGGINGCO.,LTD?(CHINA)INTHEREPUBLICOFUZBEKISTAN勞動協(xié)議ТРУДОВОЙДОГОВОР一、總則1.Общееправило1.1基本原則1.1Основнойпринцип雙方根據(jù)自愿的原
5、則,簽訂本勞動協(xié)議。協(xié)議雙方經(jīng)過認(rèn)真協(xié)商,乙方保證遵守烏茲別克斯坦共和國勞動法,同時執(zhí)行甲方的規(guī)章制度,甲方提供優(yōu)質(zhì)服務(wù),對甲方提供的就業(yè)崗位、職責(zé)范圍、薪金待遇、勞動時間、休息待遇、職業(yè)健康安全工作條件沒有異議,雙方自愿簽訂本協(xié)議。如乙方違反甲方條例和員工守則及本勞動協(xié)議者,甲方隨時辭退乙方。如乙方成為甲方員工后,對甲方提供的上述工作條件不滿意,欲提出辭職,必須提前一個月通知甲方。?ПредставительствоКитайскойНефтянойКаротажнойКомпании?,влицеГлавыПредставительства__
6、_________________,действующегонаоснованииУстава,именуемоевдальнейшемРаботодатель,соднойстороны,иФизическоелицо_________________________________________,именуемоевдальнейшемРаботник,сдругойстороны,вдальнейшемсовместноименуемыеСтороны,апоотдельностиСторона,заключилиНастоящийДого
7、воронижеследующем:ДанныйДоговорподписанСторонамидобровольно.Послетщательныхпереговоров,РаботниксогласенсоблюдатьзаконодательствоРеспубликиУзбекистанивседисциплиныПредставительства,Работодательобязуетсяпредоставлятькачественныйсервис,несмотряназанимаемуюдолжность,сферу,заработн
8、уюплату,срокработывПредставительстве,отпуск,командировки,утве