資源描述:
《服裝外貿(mào)專業(yè)術(shù)語》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、服裝英語標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語一、服裝術(shù)語服裝款式style:指服裝的式樣服裝造型modeling:指由服裝造型要素構(gòu)成的總體服裝藝術(shù)效果。服裝輪廓silhouette:即服裝的逆光剪影效果??钍皆O(shè)計(jì)圖designdrawing:這服裝效果圖effectdrawing:服裝裁剪圖cuttingdrawing:即用曲、直、斜、弧線等特殊圖線及符號將服裝款式造型分解展開成平面裁剪方法的圖。國內(nèi)流行的裁剪制圖方法主要有中國比例裁剪法和日本原型裁剪法。通常叫“紙樣(paperpattern)”。服裝結(jié)構(gòu)線structureline:服飾apparelandaccessories:服
2、裝garment:時(shí)裝fashion:成衣ready-to-wear:。服裝分解圖resolvingdrawing:定制服裝custom-madeclothes:毛呢服裝woolengarment:棉布服裝cottongarment:絲綢服裝silkgarment:化纖服裝chemicalfibregarment:由各種化學(xué)纖維織物制成的服裝。裘革服裝fur/leathergarment:由裘皮或革皮制成的服裝。羽絨服裝downwear:內(nèi)充羽絨的服裝。人造毛皮服裝artificialfurandleathergarment:由天然或化學(xué)纖維仿各種毛皮的織物為
3、面料制成的服裝。上裝的成品術(shù)語西服western-styleclothes:背心vest:牛仔服cowboywear:原中山服Zhongshancoat軍便服undressuniform:仿軍服式樣的上衣。青年服youngmen'sjacket:又稱“五四”青年學(xué)生服,是立領(lǐng)、三開袋或三貼袋式樣的上衣。茄克jacket:指衣長較短、胸圍寬松、緊袖口克夫、緊下擺克夫式樣的上衣。茄克是英文的譯音,有短小之意。又稱“夾克”。獵裝huntingwear:原本是適合打獵時(shí)所穿的服裝,具有防露水和子彈袋收腰等結(jié)構(gòu)?,F(xiàn)已發(fā)展成為日常生活穿著的緝明線、多口袋、背開衩樣式的上衣
4、。獵裝有短袖和長袖之分,又有夏裝與春秋裝之別。襯衫:按照穿著對象的不同分為男襯衫(shirt)和女襯衫(blouse)。。中西式上衣easternandwesternstylecoat:棉襖cottonpaddedcoat:。羽絨服downcoat:裙子的成品術(shù)語背心裙jumperskirt:指上半身連有無領(lǐng)無袖背心結(jié)構(gòu)的裙裝。這種造型多為中學(xué)校園服裝所采用。斜裙biasskirt:斜裙在裁剪時(shí)由于臀圍放松量的充足,一般不把臀圍作為控制尺寸,僅有腰圍和裙長即可裁剪。平時(shí)人們所說的四片裙,接近斜裙的造型,但由于下擺適中,所以仍然需要測量與控制臀圍的尺寸。魚尾裙f
5、ishtailskirt:指裙體呈魚尾狀的裙子。腰部、臀部及大腿中部呈合體造型,往下逐步放開下擺展成魚尾狀。開始展開魚尾的位置及魚尾展開的大小根據(jù)個(gè)人需要而定。為了保證“魚肚”的三圍合體與“魚尾”浪勢的均勻,魚尾裙多采用六片以上的結(jié)構(gòu)形式,如六片魚尾裙、八片魚尾裙及十二片魚尾裙等。超短裙miniskirt:。褶裙pleated-skirt:節(jié)裙tieredskirt:。筒裙barrelskirt,tubeskirt,straightskirt:旗袍裙cheongsamskirt,hobbleskirt,slimskirt,qipaostyleskirt服裙ta
6、iloredskirt:。喇叭裙flareskirt:褲子的成品術(shù)語西褲trousers中式褲chinesestyleslack:背帶褲bibpants:馬褲ridingbreeches:燈籠褲knickerbockers,knickers,bloomers,pantalets:裙褲culotte:具有下襠,腳口放寬,外觀似裙的褲,是褲子與裙子的一種結(jié)合體。它保留了褲子的優(yōu)點(diǎn),如便于騎車等,又具有裙子的飄逸浪漫和女性化。連衣褲overalls:喇叭褲flaretrousers,bell-bottompants:。棉褲cottonwaddedtrousers:羽
7、絨褲downwaddedtrousers:內(nèi)充羽絨的御寒褲。連衣裙one-piecedress:旗袍Qipao,chinesedress:新娘禮服bridalgown,bridalveil:燕尾服swallow-tailedcoat,swallowtail晚禮服eveningdress,eveningsuit:大衣overcoat:風(fēng)雨衣all-weathercoat&cloak:披風(fēng)dresssmock,manteau,mantle:睡袍night-gown:睡衣褲sleepwear,pyjamas套裝suit二、服裝的造型名稱中山服領(lǐng)Zhongshanco
8、atcollar。尖領(lǐng)pointedc