資源描述:
《of介詞短語在句中作表語》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、of介詞短語在句中作表語,of的含義有六種,現(xiàn)分述如下:[翻譯過程]一、“beof+抽象名詞”,這時(shí)的of短語相當(dāng)于這個(gè)名詞的同根形容詞,作為表語表示主語的性質(zhì)或特征。of的意思是“具有、具備”等,常用于該結(jié)構(gòu)的名詞常見的有ofuse=useful;ofnouse=useless;ofimportance=important等。如:Thematterisofgreatimportance.=Thematterisveryimportant.在形容詞前常用very來修飾,在“of+抽象名詞”結(jié)構(gòu)中,名詞前常用great,much等來修飾。再如:Itisofgreatimport
2、anceforcollegestudentstomasteraforeignlanguage.=Itisveryimportant...對大學(xué)生來說,掌握一門外語是很重要的。二、“beof+集合名詞或其它類型的名詞”,相當(dāng)于belongto或have。of表示歸屬關(guān)系或“有”的意思。如:Thearmyandthepeopleareofonefamily.=Thearmyandthepeoplebelongtoonefamily.軍民是一家。三、“beof+物質(zhì)名詞”表示主語是“用某種材料構(gòu)成或制作的”,相當(dāng)于bemadeof或bebuiltof。如:Ourbuildingwa
3、sofbricks.=Ourbuildingwasbuiltofbricks.我們的樓房是磚建的。四、beof+(表示種類、顏色、年齡、形狀、價(jià)格等)名詞,多用來表示主語的特征。這類結(jié)構(gòu)的主語可以是人,也可以是物,其中的of可以省略。常用于該結(jié)構(gòu)的名詞有:kind,age,colour,size,height,shape,type,way,price等。如:Severalofthestampswereoftheunusualkind.其中幾張郵票是不同種類的。Thetwoboysareofthesameage.這兩個(gè)男孩年齡相同。Sheisofadifferentwayoft
4、hinking.她的思維方式與眾不同。Thesetwokindsofarticleareofthesameprice.這兩種物品價(jià)格相同。五、“beof+名詞”也可以表示“來源、組成”。如:Hewasofapoorpeasantfamily.他出身貧農(nóng)家庭。Thecommitteeisofsevenpeople.該委員會由7人組成。六、“beof+形容詞的最高級”相當(dāng)于oneof...。如:Mr.Wangisofthebestteachersinourschool.=MrWangisoneofthebestteachersinourschool.王老師是我們學(xué)校里最好的老師之
5、一。TheEnglishteacherofoursisofthequickesttemper.=TheEnglishteacherofoursisoneofthequickesttemper.我們的英語老師脾氣最急躁?!九e(cuò)了會很丟臉的英文】1.restroom廁所(不是休息室)2.dressingroom化妝室(不是更衣室)3.sportinghouse妓院(不是體育室)4.horsesense常識(不是“馬的感覺”)5.capitalidea好主意(不是“資本主義思想”)6.busybody愛管閑事的人(不是“大忙人”)1.adapt適應(yīng)adopt采用adept內(nèi)行2.a
6、ffectv影響,假裝effectn結(jié)果,影響3.quite相當(dāng)quiet安靜地4.angel天使angle角度5.dairy牛奶廠diary日記6.decent正經(jīng)的descentn向下,血統(tǒng)descendv向下7.principal校長,主要的principle原則8.Smileimplicit含蓄的explicit明白的9.dessert甜食desert沙漠v放棄dissert寫論文10.pat輕拍tap輕打slap掌擊rap敲,打11.contend奮斗,斗爭content內(nèi)容,滿足的context上下文contest競爭,比賽12.sweet甜的sweat汗水13.
7、later后來latter后者latest最近的latelyadv最近14.costume服裝custom習(xí)慣15.extensive廣泛的intensive深刻的16.aural耳的oral口頭的17.abroad國外aboard上(船,飛機(jī))18.precede領(lǐng)先proceed進(jìn)行,繼續(xù)19.assent同意ascent上升accent口音20.schampion冠軍champagne香檳酒campaign戰(zhàn)役21.baron男爵barren不毛之地的barn古倉22.beam梁,光束bean豆b