資源描述:
《阿甘正傳英文臺(tái)詞》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、Hello.Myname'sForrestForrestGump.Doyouwantachocolate?Icouldeataboutamillionandahalfofthese.Mymamaalwayssaid:Lifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regoingtoget.Thosemustbecomfortableshoes.Ibetyoucouldwalkalldayinshoeslikethatandnotfeelathing.Iwi
2、shIhadshoeslikethat.Myfeethurt.Mamaalwayssaidthere'sanawfullotyoucantellaboutapersonbytheirshoes.Wherethey'regoing,wherethey'vebeen.I'vewornlotsofshoes.IbetifIthinkaboutitrealhardIcouldremembermyfirstpairofshoes.Mamasaidthey'dtakemeanywhere.Shesaidtheywa
3、smymagicshoes.Allright,Forrest,Openyoureyesnow.Let'stakealittlewalkaround.Howdothosefeel?Hislegsarestrong,Mrs.Gump,asstrongasI'veeverseen.Buthisback'sascrookedasapolitician.Butwe'regoingtostraightenhimrightup,aren'twe,Forrest?Forrest!Now,whenIwasababy,Ma
4、manamedmeafterthegreatCivilWarheroGeneralNathanBedfordForrest.GeneralNathanBedfordForrest.Shesaidwewasrelatedtohiminsomeway.Whathedidwas,hetartedupthisclubcalledtheKuKluxKlan.They'dalldressupintheirrobesandtheirbedsheetsandactlikeabunchofghostsorspooksor
5、something.They'devenputbedsheetsontheirhorsesandridearound.And,anyway,that'showIgotmyname...ForrestGump.MamasaidtheForrestpartwastoremindmethatsometimeswealldothingsthat,well,thatjustdon'tmakenosense.Thisway.Holdon.Ugh!Allright.Whatarey'allstaringat?Have
6、n'tyoueverseenalittleboywithbracesonhislegsbefore?Don'teverletanybodytellyouthey'rebetterthanyou,Forrest.IfGodintendedeverybodytobethesame,he'dhavegivenusallbracesonourlegs.MamaalwayshadawayofexplainingthingssoIcouldunderstandthem.Welivedaboutaquartermil
7、eoffRoute17,aboutahalfmilefromthetownofGreenbow,Alabama.That'sinthecountyofGreenbow.OurhousehadbeeninMama'sfamilysincehergrandpa'sgrandpa'sgrandpahadcomeacrosstheoceanaboutathousandyearsago.SinceitwasjustmeandMamaandwehadalltheseemptyrooms,Mamadecidedtol
8、etthoseroomsout,mostlytopeoplepassingthrough,Likefrom,oh,Mobile,Montgomery,placeslikethat.That'showmeandMamagotmoney.Mamawasarealsmartlady.RememberwhatItoldyou,Forrest.You'renodifferentthananybodyelseis.DidyouhearwhatIsaid