對(duì)小句概念語(yǔ)義模式的初略分析.doc

《對(duì)小句概念語(yǔ)義模式的初略分析.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、對(duì)小句概念語(yǔ)義模式的初略分析　　【摘要】在現(xiàn)在的語(yǔ)言學(xué)中概念框架是認(rèn)知功能模式的概念語(yǔ)義部分,是小句概念語(yǔ)義的表述形式。語(yǔ)義結(jié)構(gòu)不能充分表述概念內(nèi)容,只有概念框架的介入才能表述和解釋概念內(nèi)容及其認(rèn)知操作。概念框架在表述方面有著相當(dāng)可觀的優(yōu)越性?！　　娟P(guān)鍵詞】概念框架句法語(yǔ)義概念語(yǔ)義認(rèn)知功能模式探究　　　　一、語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的局限性　　　　語(yǔ)義結(jié)構(gòu)研究的理論是多樣的,有的以動(dòng)詞為出發(fā)點(diǎn),有的以名詞為出發(fā)點(diǎn)。然而我們?cè)谘芯恐邪l(fā)現(xiàn),這些語(yǔ)義結(jié)構(gòu)在和詞匯語(yǔ)法結(jié)構(gòu)連通的同時(shí)很難涵蓋相應(yīng)的概念語(yǔ)義內(nèi)容。本文主要從動(dòng)詞中心論的視角對(duì)語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的局限性加以探討?！　∈紫?動(dòng)詞有及物和不及物之分,兩者所在的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)和相

2、應(yīng)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)自然不同。如果動(dòng)詞預(yù)示性是存在的,那么語(yǔ)義結(jié)構(gòu)也可以有相應(yīng)的及物和不及物之分。其次,動(dòng)詞中心論的不足除了表現(xiàn)在其及物性錯(cuò)位方面,還涉及各種語(yǔ)義相關(guān)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu),如英語(yǔ)的雙及物結(jié)構(gòu)和與格結(jié)構(gòu)。再次,動(dòng)詞中心論有邏輯循環(huán)之嫌。根據(jù)動(dòng)詞預(yù)示觀,動(dòng)詞的“價(jià)”來(lái)自它所出現(xiàn)結(jié)構(gòu)中的謂元的數(shù)目;而動(dòng)詞同時(shí)又通過(guò)其價(jià)來(lái)預(yù)示語(yǔ)義結(jié)構(gòu)謂元的數(shù)目。結(jié)果,動(dòng)詞及其語(yǔ)義結(jié)構(gòu)構(gòu)成一個(gè)邏輯循環(huán)的怪圈?！　⊥ㄟ^(guò)以上論述,我們發(fā)現(xiàn)動(dòng)詞和語(yǔ)義結(jié)構(gòu)在及物性方面存在矛盾。在語(yǔ)符關(guān)系和概念語(yǔ)義的討論中,語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的局限性顯得十分明顯。在認(rèn)知功能模式中,語(yǔ)義結(jié)構(gòu)只是概念內(nèi)容和語(yǔ)法表達(dá)之間的過(guò)渡,它向上和概念結(jié)構(gòu)連通,向下和語(yǔ)法結(jié)

3、構(gòu)連通。小句的概念內(nèi)容用語(yǔ)法語(yǔ)義不能充分地表述,而需要用連接語(yǔ)法語(yǔ)義的概念框架來(lái)表述?！　　　《⒏拍羁蚣堋　　　?.“框架”的語(yǔ)言學(xué)界定　　作為語(yǔ)言學(xué)的術(shù)語(yǔ),“框架”可以追溯到格語(yǔ)法中的格框架(caseframe)。格框架被看成一種抽象圖式化場(chǎng)景,對(duì)語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的理解,就是對(duì)抽象圖式化特征的理解。Fillmore后來(lái)將格語(yǔ)法發(fā)展成為重視認(rèn)知研究的框架語(yǔ)義學(xué)?？蚣苷Z(yǔ)義學(xué)的形式表述是框架,用來(lái)形式表述語(yǔ)言和經(jīng)驗(yàn)、語(yǔ)言和知識(shí)結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系。　　認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究中,Lakoff提出了理想化認(rèn)知模式(idealizedcognitivemodel),強(qiáng)調(diào)理想化的經(jīng)驗(yàn)格式塔;Langacker提出了和突顯成分

4、關(guān)聯(lián)的域(domain),強(qiáng)調(diào)成分和背景之間的不對(duì)稱關(guān)系。從表述語(yǔ)言系統(tǒng)動(dòng)態(tài)性的理論目標(biāo)出發(fā),概念框架可以合理表述理解和產(chǎn)生小句的可操作過(guò)程,可以表述概念語(yǔ)義獲取的認(rèn)知操作過(guò)程?！　?.基本概念結(jié)構(gòu)3　　概念框架由基本概念結(jié)構(gòu)組成。概念結(jié)構(gòu)是表征小句整體概念語(yǔ)義的最小形式。我們將具有總括性抽象意義的結(jié)構(gòu)看作基本概念結(jié)構(gòu)。根據(jù)概念連接關(guān)系,抽象出了三個(gè)基本概念結(jié)構(gòu):時(shí)空概念結(jié)構(gòu)、動(dòng)作概念結(jié)構(gòu)和致使概念結(jié)構(gòu)。時(shí)空概念結(jié)構(gòu)表示客體的存在形式?？腕w的存在形式可以有方位的、領(lǐng)屬的和性狀的,小句可以表達(dá)實(shí)體的方位空間、領(lǐng)屬空間和性狀空間。例如:Thebookwasontheshelf.[方位]　　上述概念

5、語(yǔ)義可以形式表征為空間概念結(jié)構(gòu):客體+靜+[方位

6、領(lǐng)屬

7、性狀]　　致使概念結(jié)構(gòu)表示一種致使關(guān)系。客體存在于某空間或動(dòng)作者實(shí)施某動(dòng)作,它們可能是由另外一個(gè)實(shí)體或因素致使的。在認(rèn)知功能模式中,致使概念結(jié)構(gòu)表示致使者和致使對(duì)象之間的關(guān)系,具體表現(xiàn)在致使對(duì)象有某種變化的傾向。例如:　　Thecrackinthewallletthelightin.　　小句的概念語(yǔ)義可以形式表征為致使概念結(jié)構(gòu):　　致使者+致使+致使對(duì)象+傾向[客體+方位]　　以上各例句表達(dá)的概念語(yǔ)義都以一個(gè)基本概念結(jié)構(gòu)來(lái)表述,而有些小句的概念語(yǔ)義必須由多個(gè)概念結(jié)構(gòu)構(gòu)成。由多個(gè)概念結(jié)構(gòu)構(gòu)成的復(fù)合概念過(guò)程都可以由三個(gè)基本概念結(jié)構(gòu)按不同的方式

8、連接而成,它們的參與者有重合關(guān)系。上述例句的概念過(guò)程由動(dòng)作概念結(jié)構(gòu)和致使概念結(jié)構(gòu)連接而成。時(shí)空概念結(jié)構(gòu)、動(dòng)作概念結(jié)構(gòu)和致使概念結(jié)構(gòu)按不同的方式連接組織成了概念框架。　　3.概念框架的構(gòu)造　　小句的概念語(yǔ)義之所以要用概念框架,是因?yàn)橐粋€(gè)小句可以由多個(gè)基本概念結(jié)構(gòu)組成,也就是說(shuō),小句可以激活若干個(gè)概念結(jié)構(gòu)。小句可以激活的概念結(jié)構(gòu)有三個(gè)組成部分:概念過(guò)程、先設(shè)條件和推導(dǎo)結(jié)果。在整個(gè)概念框架中,這三個(gè)部分是組合關(guān)系?！　「拍钸^(guò)程是概念框架的核心部分,它表述小句概念內(nèi)容在某時(shí)間段中的情狀(即事件和狀態(tài))。從情狀的時(shí)間順序出發(fā),概念過(guò)程定位于先設(shè)情狀和推導(dǎo)結(jié)果的概念語(yǔ)義內(nèi)容之間。過(guò)程表征了主要概念內(nèi)容,而

9、先設(shè)和推導(dǎo)是過(guò)程的激活延伸。無(wú)論是過(guò)程還是先設(shè)或推導(dǎo),它們都可以由一個(gè)或若干個(gè)基本概念結(jié)構(gòu)連接而成,連接的關(guān)系也可以是多樣的。同時(shí)概念框架具有整體性和可分解性。　　三、概念框架的優(yōu)越性　　　　第一,不同的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)可以有相同的概念內(nèi)容,但語(yǔ)義結(jié)構(gòu)和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)相對(duì)應(yīng),因此我們可以用概念框架來(lái)抽象出不同語(yǔ)義結(jié)構(gòu)中相同的概念內(nèi)容。　　第二,語(yǔ)義結(jié)構(gòu)和謂詞之間的錯(cuò)位關(guān)系可以由概念框架作進(jìn)一步的解釋。上文曾談到