資源描述：
《韓國語中級韓中翻譯練習(xí)一》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、一1?愛嘮叨的媽媽.嘮叨,????????成績,??語文,??(???????)分,?(??)表揚(yáng),????.我媽媽愛嘮叨她每天說:“快起來!快做作業(yè)!好好兒學(xué)習(xí)!”今天我成績很好,媽媽沒有嘮叨,而且表揚(yáng)了我.?????????????.?????“?????!?????!????????!”???????.?????????????????????????.媽媽:怎么這么晚才回來?丹丹:媽,今天我得了一百分!媽媽:什么?真的嗎?丹丹:你看,語文考試一百分!媽,我玩兒一會(huì)兒在做作業(yè),行嗎?媽媽:行!??:??????
2、?????:??,???100?????!??:???????????:???,????100????!??,???????????????:???!A:我要訂去北京的飛機(jī)票?B:你要幾號的?A:一月九號的.B:好的,訂好了.?????????????.????????1?9???.?,??????.不要吹牛!2?爸爸和我的秘密.秘密,??周末,??平時(shí),???間,~??打,???受傷,?????對,~??保密.??????我和爸爸是好朋友.周末一起運(yùn)動(dòng),平時(shí)一塊兒看書.我和爸爸間沒有秘密.??????????.??
3、?????????,???????????.?????????????.丹丹:啊,碗打了!爸爸:什么?沒受傷吧?丹丹:嗯,可是媽媽知道了,怎么辦?爸爸:沒事兒,再買一個(gè)一樣的就行了.丹丹:好主意,媽媽不會(huì)知道的.爸爸:對媽媽要保密.丹丹:當(dāng)然!?,??????!?????????????,????????????????.??????????.???????.?????????!?????????!????!一塊兒,就行了,不會(huì)~的,對~A: 你要喝什么飲料？Ｂ：來一杯橙汁兒.Ａ：請慢用.Ｂ：謝謝．?????????
4、??????????.??????.?????.不要吃醋.3?我的外號.書蟲,??? 讀書狂,???哭鬼,?? 突然,???那么,???我喜歡看書所以媽媽叫我 ＂書蟲”， 爸爸叫我 ＂讀書狂”．我妹妹愛哭, 她的外號是?。⒖薰怼??????????.????????‘???’?????,?????‘???’??????.????????????????‘??’?.丹丹: 你看, 媽媽又給你買新書了!?。妹猛蝗婚_始哭） 你哭什么?妹妹：媽媽為什么只給你買書?丹丹: 我不是書蟲, 讀書狂嗎？哭鬼!妹妹：別叫我哭鬼! 為
5、什么你的外好那么好聽!???,???????????.(?????????????.)???!???????????????????????,??????!???!???????!?????????????!又, 什么, 不是~嗎？ 那么.A:你怎么了?B:我身體不舒服．A:哪兒不舒服?B:好象暈機(jī),請給我一點(diǎn)兒藥.?????????????.??????????????????.?????.別拍馬屁.4?我的夢想.開發(fā),????病人,??新藥,??抓,??壞人,????要是,???~???變成,~?????超人,?
6、??我想當(dāng)科學(xué)家.我要開發(fā)病人一吃就好的新藥.我還要開發(fā)給爸爸媽媽捶背的機(jī)器人.??????????.?????????????????????????.?????,??????????????????.丹丹:我一定要當(dāng)科學(xué)家.小強(qiáng),你想當(dāng)什么?小強(qiáng):我想當(dāng)警察.丹丹:為什么?小強(qiáng):我要抓壞人.丹丹:我要是當(dāng)了科學(xué)家,就把你變成超人.小強(qiáng):哇,那太好了!?????????.????,???????????????.????????????.???????????????????!?,???????!A:你要住幾天?B
7、:一個(gè)月.A:你來中國干什么?B:我是來旅游的.?????????????.?????????????????.一言為定.二1?全家一起看電視客廳,??連續(xù)劇,???這時(shí),??喊,???比,??領(lǐng)先,???為,~???進(jìn)球,????.晚上,全家坐在客廳里,一起看電視.媽媽說:“我們看連續(xù)劇吧!”妹妹說:”我想看動(dòng)畫片兒!”這時(shí),哥哥突然喊:“韓中足球賽八點(diǎn)開始”????????????????????????.???“?????!”???????.????“???????!”?????.???????????.“??
8、?????????8??????!”哥哥:比賽開始了!丹丹:現(xiàn)在幾比幾?哥哥:韓國1比0領(lǐng)先.丹丹:真希望韓國隊(duì)贏!哥哥:我要為中國隊(duì)加油.丹丹:韓國隊(duì),加油!哥哥:哇,中國隊(duì)進(jìn)球了!???????!???????????1?0???????.????????????!?????????.???,???!?,????????!在機(jī)場(2)A:我
