單詞演義：師者 傳道

《單詞演義：師者 傳道》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、單詞演義：師者傳道咕咕：（愁眉苦臉）點點，有很多同義詞我總分不清楚，比如說technique和technology，中文翻譯都是“技術(shù)”，有不同么？點點：問得好！同義詞的區(qū)分是單詞學習的一個大問題，我給你以下幾個建議：1.多看例句，在句子中體會單詞的意思。2.學會使用英英字典，英文字典往往能解釋清楚中文無法解釋的東西。3.從結(jié)構(gòu)上理解單詞的不同意思咕咕：(恍然大悟，在書柜最頂端里找到一本布滿灰塵的朗文字典)找到啦！這里是這么解釋的technology：newmachines,equipment,andwaysofdoingthingsthatarebasedonmodernknowle

2、dgeaboutscienceandcomputers.／technique:thespecialwayinwhichyoumoveyourbodywhenyouareplayingmusic,doingasportetc,whichisdifficulttolearnandneedsalotofskill.。我明白了，這兩個單詞一個強調(diào)“科學技術(shù)”，一個強調(diào)的是“（音樂，運動）技巧”。明白了，好了，謝謝！白白？點點：先別急，你現(xiàn)在解決的只是一個“technical技術(shù)上”的問題，這兩個單詞是區(qū)別了，下次遇到其他的單詞，還是不要迷糊？我們試著從結(jié)構(gòu)去理解他們的不同。你可以清晰的看到不同

3、的后綴對單詞意思的不同影響：-ology我們在上一集（單詞記：從一到萬）里提到過，代表“現(xiàn)代學科、邏輯”的意思，所以這個單詞強調(diào)的是“科技”，而“-que”是一個名詞后綴，所以強調(diào)詞素tech本意“技巧，技能”?！癷cal”是一個常見的形容詞后綴，他作為唯一的一個tech的形容詞形式，有“技巧的”和“科技的”兩種意思。咕咕：（點頭）你這么一說我更明白了。我前段時間看美國史里面提到，剛到美國初期沒有artist只有technician,也就是說，這些人只能針對某些固定的環(huán)境和做一些技術(shù)性的工作，但是無法有自己的風格和創(chuàng)作，對么？點點：對阿，你從閱讀句子中能體會到tech這個詞素強調(diào)的是“

4、對某個的問題的具體解決方法”。而傳授這些方法的人，就是teacher。好像你剛才technique和technology不分，我讓你查字典，這就是一種technicalsolution。這種方法在解決具體問題非常有用，但是要是換一個場景，往往又不知所措了。這有點像韓俞提到的“師者，傳道授業(yè)解惑”的“解惑”。更加高明的老師會給他的學生傳授更廣義的東西：授業(yè)咕咕：就是你后來教我對單詞結(jié)構(gòu)的理解，對么？解釋完以后，我可以自己解決相識的單詞，而不是總依賴查字典了，的確是好了很多呢。（這家伙夸自己也不要繞這么大一個彎子嘛，把韓老先生都挖出來了：P）點點：（這個可憐的家伙還不知道咕咕在想什么呢，興

5、致勃勃的往下說）對對對，在英文里也有單詞稱呼他們，doctor。咕咕：Teacher傳授的是tech，那么doctor傳授的就是doct了，但是doct是什么呢？點點：沒錯，doct叫做“教條、規(guī)則、教化的”，這些規(guī)則、規(guī)律如此重要，往往被記錄下來，成為一種“正式的文字、文檔”，所以這個詞素有“教條、教化、文字、文檔”等意思。比如你注意到所有的word文檔的后綴都是.doc，其實就是文檔document（doc＋名詞后綴ment）的簡寫。上課的時候，把老師說的話寫成文檔，就是“dictate聽寫”，而記者往往把采訪對象的話直接記錄下來，成為“dictation筆錄”。一個說出來的話就是

6、教條，大家都得記錄下來遵守的人是“dictator獨裁者”。而一個人”說話和寫東西的措詞”，我們稱為“diction”咕咕：（學著點點的樣子搖頭說下去）要研究這種diction，我們應(yīng)該去dictionary字典、詞典。-ary我們學過，是一個表示地名的后綴。點點：不錯，還有一個表示地方的后綴也能和dict搭上，dictum。把一段文字放在某一個地方。代表｀“格言，座右銘”的意思。咕咕：我記得我的中學課本里說，魯迅先生小時候有次遲到了，就在桌上刻下了一個“早”字。這就是把早這個“教條”放在一個“地方”的dictum了吧。點點：不錯。Doct比tech有更廣泛的適用性，但是也不能涵蓋所有

7、的“業(yè)”。如果不假思索地把這些“規(guī)律”主觀的認作絕對真理，并且希望別人也想他們一樣無條件的盲從，這個時候，規(guī)律就變成了死板的“dogma信條、教條”【Note:1】,這樣的人叫dogmatic教條主義的。咕咕：很好記呢，dogma狗他媽就是狗主人。狗完全聽從于狗主人，從來不想對不對。而那種象狗一樣對教條的無條件遵從，不問為什么的人，我們稱它們?yōu)閐ogmatic教條主義的。我記住了。點點：（狗他媽都出來了。。。。這家伙真能想）從詞源看來，ma來自