資源描述:
《印度尼西亞新礦業(yè)法》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、THENEWINDONESIANMININGLAW印度尼西亞新礦業(yè)法LawNumber4of2009onMineralandCoalMiningwasintroducedtoassertstatecontrolovertheexploitationofnon-renewableresources,andtherebytoachievegreaternationalbenefitfromtheirexploitation.2009年第4號礦產(chǎn)和煤炭開采法維護(hù)了國家對不可再生資源開采的控制,從而更大的實(shí)現(xiàn)了開采的國家利益。LICENSING許可證Underthenewlaw,licen
2、sesmaybegrantedtocompaniesownedbyforeigners,whichwasnotpossiblepreviously.Butthesystemofcontractingareatoforeignershascometoanend–nowallwhowishtoinvestinaminehavethesameaccessandthesameresponsibilities.根據(jù)新法律,許可證可以頒發(fā)給外資企業(yè),這是以前是不可能的。而對外國人合同區(qū)制度已經(jīng)結(jié)束,現(xiàn)在所有想投資礦業(yè)的人有相同的準(zhǔn)入權(quán)和責(zé)任。Licensesmaybegrantedtocomp
3、anies,cooperativesorindividuals(soletraders).Buttheonlywayforforeignerstoholdalicenseisthroughacompany–consistentwithlongstandingpracticeandthecurrentLaw25/2007onInvesting.許可證可以頒發(fā)給公司、合作公司或個(gè)人(個(gè)體營業(yè)者)。但外國人持有許可證的唯一途徑是以公司的形式,這是與長期實(shí)踐和當(dāng)前適用的2007年第25號投資法相一致的。Theimportantthingisthatanapplicantforarightt
4、oaminingarea(“WIUP”)mustestablishthroughatendersystemthattheyhavethefinancialstrengthandabilitytoundertakeminingactivity–thecapacity.14最重要的是,采礦權(quán)證申請人(“WIUP”)應(yīng)該是通過投標(biāo)系統(tǒng)確立的有財(cái)政實(shí)力和能力進(jìn)行采礦活動的。Thegovernmentestablishesthatanareaisopentomining(avoidingconflictwithresidential,forestandotherneeds).Withinar
5、easavailabletomining(WP),areaswithconfirmedpotential(WUP)areidentified.Withintheseareas,aminingarea(WIUP)isgrantedbytendertoasuccessfultenderer.政府設(shè)定了一個(gè)可開采的地區(qū)(避免與住宅、森林和其他方面的需要沖突)。可采地區(qū)分為可開采礦區(qū)(WP)以及被確認(rèn)的潛在地區(qū)(WUP)。在這些區(qū)域內(nèi),一個(gè)采礦區(qū)(WIUP)是以投標(biāo)方式授予給成功的投標(biāo)者。Underthisnewlawtherearejusttwo–thelicense(IUP)toexp
6、loreandthelicenseforoperationalproduction.Therearelimitsonthetimeforwhichalicenseisgranted.Forexamplealicensetoexploreforcoalmaybegrantedforupto7years(whichisdividedintotimeforsurveyingandextendabletimesforexploringandtimeforafeasibilitystudy).Thelicensetoexploitcoaldepositsmaybegrantedforupto
7、20years,extendabletwicefor10yearseachtime.Thiscompareswiththeinitial30yearswhichcouldbegrantedundertheoldContractofWorkssystem.根據(jù)這項(xiàng)新法律,目前只有兩個(gè)許可證(IUP)即探礦許可證和運(yùn)營生產(chǎn)許可證。授予許可證是有期限的。例如,煤炭開采的許可證期限是7年以上(包括考察時(shí)間、開采時(shí)間及可行性調(diào)研時(shí)間)。開采煤礦床許可證的期限長達(dá)20年,有2次延