資源描述:
《托福寫作中的比喻用法》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、智課網(wǎng)TOEFL備考資料otherstaffoftheCentre.Duringthewar,ZhuwastransferredbacktoJiangxi,andDirectorofthenewOfficeinJingdezhen,JiangxiCommitteeSecretary.Startingin1939servedasrecorderoftheWestNorthOrganization,SecretaryoftheSpecialCommitteeAfterthevictoryofthelongMarch,hehasbee
2、ntheNorthwestOfficeoftheFederationofStateenterprisesMinister,ShenmufuguSARmissions,DirectorofNingxiaCountypartyCommitteeSecretaryandrecorderoftheCountypartyCommitteeSecretary,Ministersand托福寫作中的比喻用法比喻是語言藝術(shù)的升華,是最富有詩意的形式之一,是語言的信息功能和美學(xué)功能的有機結(jié)合。中常見的比喻有三類:明喻、隱喻和轉(zhuǎn)喻。1.明喻(thes
3、imile)明喻通常是把被比喻的“本體”和用以比喻的“喻體”同時說出,說明本體事物象喻體事物,用介詞like,連詞as,asif,as…so,動詞seem等以及句型A…toBasC…toD等等表示“好像”意思的比喻說法就叫明喻。人們往往有這樣的錯覺,認為比喻修辭只適用于文學(xué)類的各種文體,而非文學(xué)類論著,如科技之類應(yīng)用文體,為了表達的正確性、嚴密性與科學(xué)性,是排斥比喻的。事實上,在英語的科技類的論著中,為了把描象的事物說得具體化、形象化,把深奧的道理說得通俗、淺顯、明白,也經(jīng)常使用比喻。例如:(1)Bacteriaaresosma
4、llthatasingleroundoneofacommontypeisabout1/25,000ofaninchacrosswhenthesebacteriaaremagnified1,000times,theylookonlyaslargeasapencilpoint.細菌是這樣小,一種普通類型的圓形細菌直徑大約只有1/25,000英寸。這種細菌放大一千倍看起來也只有鉛筆尖那么大。(2)Therenowexistsakindofglasssosensitivetolightthat,likephotographicfilm,
5、itwillrecordpicturesanddesigns.現(xiàn)在有一種對光十分敏感的玻璃,它像膠卷一樣能記錄圖像和圖案。otherstaffoftheCentre.Duringthewar,ZhuwastransferredbacktoJiangxi,andDirectorofthenewOfficeinJingdezhen,JiangxiCommitteeSecretary.Startingin1939servedasrecorderoftheWestNorthOrganization,SecretaryoftheSpeci
6、alCommitteeAfterthevictoryofthelongMarch,hehasbeentheNorthwestOfficeoftheFederationofStateenterprisesMinister,ShenmufuguSARmissions,DirectorofNingxiaCountypartyCommitteeSecretaryandrecorderoftheCountypartyCommitteeSecretary,Ministersand英語中除上述的用介詞、連詞或句型等的明喻表達方式外,還有許許多
7、多常用的明喻習(xí)語。例如:aslongasit'sbroad半斤八兩;結(jié)果一樣asclearascrystal清如水晶這類利用雙聲增強美感的明喻習(xí)語簡潔明快,短小精悍,語言形象,比喻恰切,令人回味無窮,運用得當,可以達到表達生動、形象的效果。2.隱喻(themetaphor)它是根據(jù)兩個事物間的某些共同的特征,用一事物去暗示另一事物的比喻方式。本體和喻體之間不用比喻詞,只是在暗中打比方。舉一個簡單的例子:Argumentiswar.實際上argument和war是兩種不同的事物,前者是口語談?wù)?,后者是武裝沖突。但argument和
8、war都可能十分激烈,因此該句用戰(zhàn)爭(war)來暗指辨論(argument)激烈的程度。再如:Hehasaheartofstone.他鐵石心腸。英語中有許多數(shù)詞習(xí)語和俚語,主要用作隱喻(也有個別用作明喻)。許多數(shù)詞習(xí)語和俚語本身所代表的數(shù)字意思,在某種情況下往往